Réglages Pour L'aFfichage; Réglage De L'ÉCran - Sony DHC-AZ7DM Manual De Instrucciones

Conseil
Si vous avez sélectionné « OTHERS t » dans
« MENU », « AUDIO » et « SUBTITLE », recherchez
le code de langue sur « la liste des codes de langue »
(page 102) et saisissez-le à l'aide des touches
numériques.
Réglages pour l'affichage
— RÉGLAGE DE L'ÉCRAN
Sélectionnez les paramètres en fonction du
téléviseur à raccorder.
Sélectionnez « SCREEN SETUP » sur
l'affichage de réglage.
Pour utiliser l'affichage de réglage, voir
« Utilisation de l'affichage de réglage »
(page 44).
x TV TYPE
Permet de sélectionner le format d'écran du
téléviseur utilisé.
L'option par défaut est soulignée.
16:9
4:3 LETTER
BOX
4:3 PAN SCAN
46 FR
Sélectionnez cette option si vous
utilisez un téléviseur à format
d'écran large ou un téléviseur avec
mode large.
Sélectionnez cette option si vous
utilisez un téléviseur à format
d'écran 4:3. Cette option affiche
une image large avec des bandes
sur les parties supérieure et
inférieure de l'écran.
Sélectionnez cette option si vous
utilisez un téléviseur à format
d'écran 4:3. Cette option affiche
automatiquement l'image large sur
tout l'écran, ses bords étant
coupés.
• 16:9
• 4:3 LETTER BOX
• 4:3 PAN SCAN
Remarque
Avec certains DVD, il se peut que l'option « 4:3
LETTER BOX » soit automatiquement sélectionnée au
lieu de « 4:3 PAN SCAN » ou vice versa.
x COLOR SYSTEM
Permet de sélectionner le système de couleur
lors de la lecture d'un CD vidéo.
L'option par défaut est soulignée.
AUTO Envoie le signal vidéo du système
de couleur, PAL ou NTSC, du
disque. Si votre téléviseur utilise
un système DUAL, sélectionnez
« AUTO ».
PAL Convertit le signal vidéo d'un
disque NTSC et l'envoie en PAL.
NTSC Convertit le signal vidéo d'un
disque PAL et l'envoie en NTSC.
Remarques
• Vous ne pouvez pas changer le système de couleur du
disque lui-même.
• Vous pouvez changer le système de couleur de cette
chaîne pour qu'il corresponde à celui du téléviseur
utilisé (page 11).