Tratamiento; Trattamento; Behandling - EMS AIR-FLOW handy 2+ Instrucciones De Funcionamiento

TRATAMIENTO

Posicionar la cánula de aspiración de saliva para
obtener una aspiración sublingual.
Utilizar la cánula de aspiración quirúrgica
de la unidad dental para evacuar la mezcla aire/
polvo desviada por el diente tratado.
El mango y la cánula de aspiración deben
se manipulados por el mismo operador. La cánula
de aspiración es así dirigida de manera óptima
hacia la boquilla.
FB-213_3_rev_A-01_Handy 2+.indd 23

TRATTAMENTO

Posizionare la cannula aspirasaliva per avere
un'aspirazione sublinguale.
Utilizzare la grossa cannula d'aspirazione
dell'unità dentaria per evacuare la miscela aria/
polvere deviata dal dente trattato.
Il manipolo e la cannula d'aspirazione ad
alta velocità devono essere maneggiati dallo
stesso operatore. La cannula d'aspirazione ad
alta velocità è così diretta in modo ottimale verso
l'ugello.

BEHANDLING

Sätt salivsugen i läge så att salivsugning sker
under tungan.
Använd sugen till Er unit för att suga bort
den blandning av luft/pulver som studsar mot
tanden som behandlas.
Handstycket och sugen skall hanteras
av samme operatör. Sugen styrs på detta sätt
optimalt mot munstycket.
11.04.2017 14:36:40
23