Vimar RS02 Manual De Instrucciones Para La Conexión Y El Uso página 114

RS02
OK
Mindestens 5
Sekunden lang
Per almeno
5 secondi
OK
ESC
OK
Löschen der Fehler- oder
Cancellazione dello storico
ESC
OK
112
Anschläge
Presenza finecorsa
Blinkleuchte auch bei Batte-
rie aktiviert Lampeggiante attivo
anche con batteria
Bei Batterie bleibt der Antrieb
geöffnet
Con batteria l'automazione
resta aperta
Funktion Selbsthaltung
Funzione uomo presente
Nicht verwendet
Non utilizzato
Öffnungsrichtung des Tors/
Direzione apertura
Sperren
del cancello
Rücksetzen des
Zählers
OK
Azzera contatore
Mindestens 5
Per almeno
Sekunden lang
5 secondi
OK
Mindestens 5
Per almeno
Sekunden lang
5 secondi
Störungsliste
errori o anomalie
Off - Keine Anschläge
Op - Nur Öffnungsanschläge
Off - Finecorsa non presenti
Cl - Nur Schließanschläge
Op - Solo finecorsa di apertura
OK
APCL - Öffnungs- und Schließanschläge
Cl - Solo finecorsa di chiusura
APCL - Presenti finecorsa di
aperura e chiusura
On/Off
OK
0 - Normaler Betrieb
1 - Nach einem Steuerbefehl öffnet das Tor/ 0 - Funziona normalmente
1 - Dopo un comando il cancello si apre Sperre und bleibt geöffnet
OK
2 - Das Tor/Sperre öffnet und bleibt geöffnet e resta aperto
2 - Il cancello sia apre e resta aperto
0 - Funktion nicht aktiviert
1 - Funktion nur bei geöffneten Si-
0 - Funzione non attiva
cherheiten und nur bei den Eingän-
1 - Funzione attiva solo con sicurezze
gen APCH und PED aktiviert
aperte e solo con gli ingressi APCH
2 - Aktiviert nur bei den Eingängen
OK
e PED
APCH und APED mit Funkfernsteue-
2 - Attiva solo con gli ingressi APCH e
rung Automatischer Betrieb
APED con radiocomando
funzionamento automatico
Off - Öffnet nach links
On - Öffnet nach rechts Off - Apre verso sinistra
OK
On - Apre verso destra
DE
OK
OK
OK
OK
Wiederherstellung
Ritorno alle
der Werksein-
impostazioni
stellungen (die
di fabbrica
gespeicherten
(non elimina
Funkfernsteuerun-
i radiocomandi
gen werden nicht
memorizzati)
gelöscht)
Absolut-
und Contatore
Teilzähler assoluto
(rücksetzbar) e parziale
(azzerabile)
Fehler- oder Stö-
Lista dello
rungsliste
storico errori
o anomalie