Vimar RS02 Manual De Instrucciones Para La Conexión Y El Uso página 90

RS02
OK
Durante al menos
Per almeno
5 segundos
5 secondi
OK
ESC
OK
Borrado del historial de
Cancellazione dello storico
ESC
OK
88
Presencia de fines de
carrera
Presenza finecorsa
Luz rotativa activada tam-
bién con batería Lampeggiante attivo
anche con batteria
Con batería la automatiza-
ción permanece abierta Con batteria l'automazione
resta aperta
Función Hombre presente
Funzione uomo presente
No se utiliza
Non utilizzato
Dirección de apertura de la
Direzione apertura
cancela/barrera
del cancello
Pone a cero el
cuentahoras
OK
Azzera contatore Durante al menos
5 segundos
Per almeno
5 secondi
OK
Durante al menos
Per almeno
5 segundos
5 secondi
errores o fallos
errori o anomalie
Off - No hay fines de carrera
Op - Solo fin de carrera de apertura
Off - Finecorsa non presenti
Cl - Solo fin de carrera de cierre
Op - Solo finecorsa di apertura
OK
APCL - Hay fines de carrera de apertu-
Cl - Solo finecorsa di chiusura
ra y cierre APCL - Presenti finecorsa di
aperura e chiusura
On/Off
OK
0 - Funciona normalmente
1 - Después de una orden la cancela/bar-
0 - Funziona normalmente
rera se abre y permanece abierta
1 - Dopo un comando il cancello si apre
OK 2 - La cancela/barrera se abre y perma-
e resta aperto
nece abierta
2 - Il cancello sia apre e resta aperto
0 - Función no activada
1 - Función activada solo con segurida-
0 - Funzione non attiva
des abiertas e solo con las entradas
1 - Funzione attiva solo con sicurezze
APCH y PED
aperte e solo con gli ingressi APCH
2 - Activada solo con las entradas APCH
OK
e PED
y APED con mando a distancia fun-
2 - Attiva solo con gli ingressi APCH e
cionamiento automático
APED con radiocomando
funzionamento automatico
Off - Abre hacia la izquierda
On - Abre hacia la derecha Off - Apre verso sinistra
OK
On - Apre verso destra
ES
OK
OK
OK
OK
Restablecimiento
Ritorno alle
de las configura-
impostazioni
ciones de fábrica
di fabbrica
(sin eliminar los
(non elimina
mandos a distancia
i radiocomandi
memorizados)
memorizzati)
Contador
absoluto y
Contatore
parcial
assoluto
(se puede
e parziale
poner a cero)
(azzerabile)
Lista del histo-
Lista dello
rial de errores
storico errori
o fallos
o anomalie