Reprise De La Lecture; Lecture À Vitesse Variable - Rotel RDV-1050 Manual De Instrucciones

RDV-1050 Lecteur de DVD Vidéo

Reprise de la lecture

Le RDV-1050 peut se souvenir de la position exacte
à laquelle vous avez interrompu la lecture, puis
revenir en lecture sur ce même endroit plus tard.
Il y a trois modes différents de reprise de la lec-
ture : ON, OFF (totalement désactivée) et DISC
RESUME. Le mode par défaut, réglé en usine, est
ON (activé). Vous pouvez choisir l'option désirée
via les réglages Préférences. Voir le paragraphe
correspondant.
Mode de reprise de lecture
réglé sur ON
Lorsque vous pressez la touche
le RDV-1050 arrête la lecture mais garde en
mémoire la position exacte de cette interruption.
L'écran du téléviseur affiche alors « RESUME
STOP » et l'indication « – – – – RESUME » s'allume
dans l'afficheur pour les disques DVD Audio ou
Vidéo, et « – – RESUME » pour les Video CD et
SVCD. Cette position mémorisée de l'arrêt ne
s'efface pas si vous éteignez le RDV-1050.
Lorsque vous avez ainsi arrêté et éteint le
RDV-1050, pressez simplement la touche
f8
: le RDV-1050 se rallume, et la lecture
reprend automatiquement là où elle s'était arrêtée.
Si vous rallumez le RDV-1050 via sa touche
1
STANDBY puis pressez la touche
la lecture redémarre au début du disque. Notez
que la position de l'arrêt est effacée dans tous les
cas si vous ouvrez le tiroir du disque.
Mode de reprise de lecture
réglé sur DISC RESUME
Lorsque vous pressez la touche
00
, le RDV-1050 arrête la lecture mais
garde en mémoire la position exacte de cette
interruption. L'écran du téléviseur affiche alors
« RESUME STOP » et l'indication « – – – –
RESUME » s'allume dans l'afficheur pour les
disques DVD Audio ou Vidéo, et « – –
RESUME » pour les Video CD et SVCD. Cette
position mémorisée de l'arrêt ne s'efface pas
si vous éteignez le RDV-1050 et même si vous
ouvrez le tiroir du disque.
NOTE : Le RDV-1050 est capable de se sou-
venir des positions d'arrêt des 30 derniers
disques lus par ses soins. Un arrêt
supplémentaire a pour effet d'effacer la
première position mise en mémoire, et ainsi
de suite.
Pour effacer la mémoire
00
Pressez la touche (STOP)
.
fois, c'est-à-dire lorsque le disque est déjà à
l'arrêt.
Pour reprendre la lecture
Lorsque le mode de reprise de lec-
ture est réglé sur ON
Tandis que le disque dont vous avez stoppé la
lecture est encore dans le tiroir, pressez la tou-
che (PLAY)
/
lecture là où elle avait été précédemment arrêtée.
L'inscription « RESUME PLAY » (Reprise de la lec-
ture) apparaît sur l'écran.
Pour reprendre la lecture depuis le début du disque,
pressez la touche
la touche
Lorsque le mode de reprise
de lecture est réglé sur DISC
RESUME
00
(STOP) ,
.
Pressez la touche OPN/CLS
OPEN/CLOSE
le tiroir et insérer un disque pour lequel le
RDV-1050 a déjà une position d'interruption
préalable mémorisée. L'inscription « RESUME
STOP » (Reprise d'une position Stop mémorisée)
s'affiche à l'écran.
Pressez la touche
« RESUME PLAY » (Reprise de la lecture) apparaît
sur l'écran et le RDV-1050 reprend la lecture là
(PLAY)
/
où elle avait été interrompue.
Pour reprendre la lecture depuis le début du
disque, après avoir inséré le disque, pressez la
touche
.
(PLAY),
/
(PLAY) pour reprendre la lecture.
/
NOTES :
Si vous modifiez le réglage RESUME de
« DISC RESUME » aux choix « ON » ou
« OFF », vous perdez toutes les positions
d'arrêts mémorisés éventuellement stockées au
préalable dans la mémoire. Cependant, si vous
(STOP)
.
revenez sur la position « DISC RESUME », vous
pourrez reprendre la lecture du disque en
cours là où elle avait été arrêtée.
Si vous interrompez la lecture d'un disque
dont un précédent arrêt avait déjà été
mémorisé, cette position est mise à jour sur le
dernier arrêt constaté par l'appareil.
Pour les disques DVD VIDEO double face,
le RDV-1050 considère chaque face comme
un DVD à part entière. Mais, bien sûr, pour
reprendre la lecture là où elle avait été
interrompue, le disque doit être inséré du bon
côté (même face vers le haut).
Lorsque le RDV-1050 mémorise la position
d'arrêt d'un disque, il mémorise par la même
occasion simultanément la piste audio, les
sous-titres et éventuellement l'angle choisis au
préalable.
Le RDV-1050 peut, dans certains cas, ne
pas reprendre la lecture exactement là où elle
avait été interrompue. Dans le cas d'un
disque SVCD/Video CD avec fonction PBC
par exemple, il peut repartir très légèrement
une seconde
en avant ou en arrière de ce point mémorisé.
f8
. Le RDV-1050 reprend la
00
(STOP) avant de presser
.
f8
(PLAY) .
/
9
de la façade ou
2
sur la télécommande pour ouvrir
f8
(PLAY) . L'inscription
/
00
(STOP) avant de presser la touche
50
Lecture à vitesse variable
Lecture en vitesse rapide, en
avant ou en arrière
Pendant la lecture, pressez les touches
-
sur la télécommande. Vous pouvez choisir
[
une vitesse de lecture de 1,5 fois, 5 fois, 20 fois
ou 60 fois la vitesse normale. Pressez la touche
f8
(PLAY) pour reprendre la lecture à sa
/
vitesse normale.
Pendant la lecture, pressez les touches
s
. La lecture se fait vers l'arrière ou l'avant
}
à 5 fois la vitesse normale.
Pendant une lecture à vitesse rapide, le son est
volontairement coupé, sauf sur un DVD AUDIO
ou CD audio, et sauf sur un DVD VIDEO ou Video
CD à 1,5 fois la vitesse normale. Avec les disques
CD audio, on peut entendre le son de manière
intermittente.
Lecture rapide à 1,5 x avec
son « Quick Playback »
Lorsque vous sélectionnez la vitesse de lecture de
1,5 fois la vitesse normale, le disque continue à
être lu avec le son.
• Sur les disques DVD VIDEO, les sous-titres
restent affichés.
• Si le son d'un DVD VIDEO est enregistré en
Dolby Digital ou DTS, seuls les signaux stéréo
PCM continuent d'être présents. Sur certains
DVD VIDEO, ce son peut être altéré, ou
désynchronisé.
• Pour passer rapidement de la lecture à vitesse
normale à celle « Quick Playback » à 1,5 x
la vitesse normale, pressez tout d'abord
f8
(PLAY) puis pressez
fois.
Lecture image par image
La lecture du disque étant mise en pause, pressez
d-
(PAUSE) . À chaque nouvelle pression
,
sur (PAUSE), la lecture passe sur l'image (fixe)
,
suivante. Pressez (PLAY)
/
à la lecture normale.
g
ou
]
9
ou
{
/
g
une seule
]
f8
pour revenir