Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OFF: Desactivación del modo de reproducción
repetida.
Búsqueda de Títulos del Programa
Original
PG
Durante la lectura, especifica un título (para su
reproducción original) a partir del cual se iniciará
la reproducción.
1 Abra la ventana del submenú.
2 Pulse los botones numéricos
introducir un número de título o de tema de una
lista programada. (Por ejemplo, para especificar
"10" pulse 1 y a continuación 0).
;
3 Pulse ENTER
para iniciar la lectura desde
el título/lista especificado.
Audio Selection (Selección del Idioma
de la Banda Sonora)
Durante la reproducción, selecciona el canal de
audio.
1 Abra la ventana del submenú.
jw
2 Pulse
/
para seleccionar una pista
de audio.
;
3 Pulse ENTER
para iniciar la lectura con el
canal de audio seleccionado.
Subtitle On/Off
Durante la reproducción, activa o desactiva la
visualización de subtítulos.
1 Abra la ventana del submenú.
jw
2 Pulse
/
para seleccionar "ON" o
"OFF".
;
3 Pulse ENTER
.
Reproducción de Discos en
Formato VR
NOTA: Asegúrese de que el conmutador TV –
DVD del mando a distancia esté situado en
"DVD" cuando utilice los botones
botones numéricos para controlar el aparato.
Acerca de los Discos con
Formato VR
El aparato puede reproducir discos DVD-RAM y
DVD-RW grabados en el formato VR. En el presente
manual nos referiremos a tales discos como "dis-
cos con formato VR".
Lo que Usted No Puede Hacer con
Discos en Formato VR
Observe que las operaciones que siguen no pueden
efectuarse con discos en formato VR:
• Recuperar la lectura con el modo de recuperación
ajustado en "DISC RESUME".
• Avanzar cuadro por cuadro una imagen fija.
• Reproducción a cámara lenta en sentido inverso.
• Reproducir las escenas anteriores (función de
reproducción pulsando una sola tecla).
• Localizar
una
posición
especificando el tiempo (búsqueda por tiempo).
95
NOTAS: El RDV-1050 no soporta la
reproducción mediante lista de temas.
Hay dos tipos de discos DVD-RAM
comercialmente disponibles, uno con cartucho y
otro sin cartucho.
El RDV-1050 puede reproducir discos DVD-
RAM sin cartucho y discos con cartucho que
puedan extraerse del mismo (Tipos 2 y 4).
Es posible que algunos discos no puedan ser
reproducidos como consecuencia de las
4
(0 a 9) para
características de los mismos o de la grabación
que contienen.
Funciones Básicas
Reproducción Original
En la reproducción original, el contenido de un disco
en formato VR es reproducido en el mismo orden
en que fue grabado.
Cuando cargue un disco en formato VR, una vez
leído su contenido comenzará la correspondiente
reproducción. Cuando se haya leído el último título,
el aparato interrumpirá la reproducción
automáticamente.
Para detenerse en medio de la lectura, pulse
00
(STOP)
de recuperación está ajustado en "ON", el aparato
memoriza la posición interrumpida.
NOTA: El modo "DISC RESUME" no está
disponible para discos en formato VR. Incluso si
usted ajusta RESUME en DISC RESUME, el
modo de recuperación será el mismo que
cuando RESUME está ajustado en ON.
Para Recuperar la Lectura
Pulse
/
en ON y se memoriza una posición interrumpida,
la reproducción empezará en la posición
interrumpida. Si no se memoriza ninguna posición
interrumpida o RESUME es ajustada en OFF , la lectura
volverá a empezar al principio del título 1.
Para Seleccionar el Título Anterior o
Siguiente en el Modo de Parada
y los
Pulse
}
anterior o siguiente. En este caso, pulse
f
(SELECT)
seleccionado.
Para Seleccionar el Título Anterior o
Siguiente Durante la Reproducción
Pulse
}
de que un título esté dividido en capítulos).
Pulse
{
en curso de lectura.
Pulse repetidamente
título anterior.
Reproducción a Varias
Velocidades
Durante la lectura, pulse
optar entre 1'5 veces, 5 veces, 20 veces y 60 veces
la velocidad normal. Cuando seleccione 1'5 veces
la velocidad de lectura normal, el disco será
reproducido con sonido.
determinada
. La lectura se interrumpe. Si el modo
f
(SELECT)
. Si RESUME está ajustado
s
9
o
. Se seleccionará el título
{
para iniciar la reproducción del título
para saltar al capítulo siguiente (en caso
para volver al inicio del capítulo/título
para saltar al capítulo/
{
g
-
o
]
[
Para la lectura en sentido directo o inverso a 5 veces
la velocidad normal, mantenga pulsado
9
o
.
{
Para la reproducción a cámara lenta, pulse en
primer lugar
(PAUSE)
,
de pausa y a continuación pulse
la reproducción a cámara lenta. Puede seleccionar
entre 1/32 veces, 1/16 veces, 1/4 veces y 1/2
veces la velocidad de lectura normal.
NOTA: En función de las condiciones de
grabación, la velocidad de reproducción real
puede diferir de la mostrada en la pantalla del
televisor.
Para Iniciar la Lectura de un Título
Específico
Pulse los botones numéricos
el número del título.
Para Llamar a la Visualización
ORIGINAL PROGRAM
Durante la lectura, pulse TOP MENU
la visualización ORIGINAL PROGRAM en la
pantalla del televisor.
.
Mientras se muestre la visualización ORIGINAL
PROGRAM, podrá llevar a cabo las siguientes
funciones:
• Iniciar la lectura en un determinado título
designándolo con ayuda de
la visualización ORIGINAL PROGRAM.
• Ir al título siguiente o volver al título anterior
s
pulsando
}
/
• Desactivar la visualización ORIGINAL PRO-
GRAM pulsando TOP MENU (la lectura
continúa).
• Detener la lectura pulsando
(la visualización ORIGINAL PROGRAM
desaparece).
. Puede
Español
s
}
d
para entrar en el modo
. Se activará
]
4
para seleccionar
=
. Aparecerá
jw
/
en
9
o
.
{
00
(STOP)
.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
