Rotel RDV-1050 Manual De Instrucciones página 75

Figura 1 – Mando a Distancia RR-DV96
1
Conmutador TV/DVD
Conmuta el RDV-1050 entre el modo de control del tele-
visor y el de control del lector de DVD.
2
Botón OPEN/CLOSE
Abre y cierra la bandeja de transporte del disco.
3
Botón REPEAT
Conmuta el RDV-1050 entre los modos "no repeat",
"repeat 1" y "repeat all".
4
Botones Numéricos
En el modo DVD/CD, utilícelos para seleccionar un título
o número de pista o para introducir un instante de tiempo
para la búsqueda por tiempo. En el modo TV se utilizan
para seleccionar un canal de televisión.
5
Botón SUBTITLE
Se utiliza para activar la visualización de subtítulos en
pantalla y para activar/desactivar los subtítulos (DVD
VIDEO).
6
Botón ANGLE
Cambia los ángulos de filmación de la cámara durante
la reproducción de un disco DVD VIDEO que contenga
esta opción.
7
Botón PAGE
Le permite seleccionar una de las fotografías fijas cuando
reproduzca un disco DVD AUDIO.
8
Botón TITLE/GROUP
Ase utiliza para seleccionar un Título cuando reproduce
un DVD VIDEO y para seleccionar un Grupo cuando
reproduce un DVD AUDIO.
9
Botón /PREVIOUS
{
Retrocede un capítulo, título o pista. También se utiliza
para la selección de páginas de una página de menú
(para DVD VIDEO/Video CD). Si mantiene pulsado este
botón durante la lectura se exploran rápidamente las
primeras escenas.
0
Botón (STOP)/CLEAR
.
Detiene la lectura. También permite borrar todas las pistas
programadas de un determinado programa.
-
Botón /SLOW –
[
Durante la lectura, le permite reproducir el disco hacia
atrás a una velocidad comprendida entre 1'5 y 60 veces
la velocidad normal. Cuando la lectura del disco está
interrumpida momentáneamente (pausa), púlselo para
reproducir el disco en sentido inverso a una velocidad
comprendida entre 1/2 y 1/32 de la velocidad normal.
=
Botón TOP MENU
Púlselo para visualizar un menú que le permita seleccionar
escenas específicas del disco.
q
Botón VOLUME –/CURSOR
Cuando esté en el modo TV, púlselo para reducir el nivel
de volumen. Cuando esté en el modo DVD, púlselo para
seleccionar un parámetro de un menú o de una
visualización en pantalla o para cambiar el ajuste de
un parámetro en el sistema de visualización en pantalla.
w
Botón CHANNEL –/CURSOR
Cuando esté en el modo TV, púlselo para ir a un número
de canal inferior. Cuando esté en el modo DVD, púlselo
para seleccionar un parámetro de un menú o de una
visualización en pantalla o para cambiar el ajuste de
un parámetro en el sistema de visualización en pantalla.
e
Botón CHOICE
Visualiza el menú de puesta a punto del DVD. También
se utiliza durante la selección de ajustes de bloqueo
paterno.
r
Ventana de emisión de rayos
infrarrojos
Apúntela hacia el sensor de infrarrojos del panel fron-
tal cada vez que pulse un botón.
t
Botón DVD POWER
y
Botón TV POWER
Púlselos para activar o desactivar (posición de espera)
el RDV-1050 o su televisor.
u
Botón RETURN
Permite volver al menú anterior (para SVCD/Vïdeo CD).
75
1
Conmutador TV/DVD
'
Botón PAL/NTSC
2
Botón OPEN/CLOSE
3
Botón REPEAT
4 Botones Numéricos
5
Botón SUBTITLE
6
Botón ANGLE
7
Botón PAGE
8
Botón TITLE/GROUP
9
Botón /PREVIOUS
0
Botón (STOP)/CLEAR
-
Botón /SLOW –
=
Botón TOP MENU
q
Botón VOLUME –/CURSOR
w
Botón CHANNEL –/CURSOR
e
Botón CHOICE
i
Botón DIMMER
Ajusta el nivel de brillo o desactiva el visualizador de
funciones.
o
Botón VSS
Activa/desactiva el sistema de Sonido Envolvente Vir-
tual.
p
Botón +10/MUTING
Se utiliza cuando se seleccionan o programan números
de pista o escena superiores a 10. También para silenciar
el sonido del televisor.
[
Botón TV/VIDEO/CANCEL
Se utiliza para conmutar entradas cuando se controla
el televisor. Se usa para eliminar temas seleccionados
cuando se pone a punto un programa. También se utiliza
cuando se ajusta el RR-DV96 para que controle el tele-
visor.
]
Botón AUDIO/fs/RATE
Púlselo y libérelo para seleccionar una de las opciones
de audio disponibles durante la lectura del disco. Púlselo
y manténgalo pulsado durante unos segundos para
seleccionar la frecuencia de muestreo y el número de
bits de cuantificación (longitud de las palabras digitales).
\
Botón ZOOM
Durante el visionado de discos de vídeo, permite ampliar
la imagen visualizada en pantalla entre 1'8 y 64 veces
su tamaño normal.
a
Botón VFP/PROG SCAN
Púlselo y libérelo para seleccionar la función VPF, que
permite ajustar las características relacionadas con la
reproducción de vídeo. Púlselo y manténgalo pulsado
durante unos segundos para seleccionar entre barrido
progresivo y entrelazado. (En la versión para EE.UU.
el conmutador Video Signal Selector
situado e Remote para que pueda utilizarse esta función.
Consulte la sección dedicada a las Vconexiones de Audio/
Vídeo.)
s
Botón /NEXT
}
Permite avanzar un capítulo, título o pista. Si se mantiene
pulsado este botón durante la lectura, ésta avanza
rápidamente.
d
Botón
Detiene momentáneamente la lectura.
f
Botón
Inicia la lectura. La función SELECT no es utilizada.
g
Botón
Durante la lectura, le permite reproducir el disco hacia
delante a una velocidad comprendida entre 1'5 y 60
veces la velocidad normal. Cuando la lectura del disco
está interrumpida momentáneamente (pausa), púlselo
para reproducir el disco en sentido directo a una velocidad
comprendida entre 1/2 y 1/32 de la velocidad normal.
h
Botón MENU
Visualiza diferentes menús que le permiten seleccionar
parámetros del disco.
j
Botón CHANNEL +/CURSOR
Cuando esté en el modo TV, púlselo para ir a un número
de canal superior. Cuando esté en el modo DVD, púlselo
para seleccionar un parámetro de un menú o de una
visualización en pantalla o para cambiar el ajuste de
un parámetro en el sistema de visualización en pantalla.
k
Botón VOLUME +/CURSOR
Cuando esté en el modo TV, púlselo para aumentar el
nivel de volumen. Cuando esté en el modo DVD, púlselo
para seleccionar un parámetro de un menú o de una
visualización en pantalla o para cambiar el ajuste de
un parámetro en el sistema de visualización en pantalla.
l
Botón ON SCREEN
Visualiza en pantalla diferentes menús que le permiten
seleccionar, controlar y programar funciones.
;
Botón ENTER
Púlselo para aceptar distintas selecciones, como por
o ejemplo los canales seleccionados con los botones
debe estar
numéricos o las correspondientes a determinados pasos
de programación.
'
Botón PAL/NTSC
Disponible únicamente en la versión para Europa.
Selecciona una señal de salida PAL o NTSC cuando el
conmutador Video Signal Selector
REMOTE.
Español
r
Ventana de emisión
de rayos infrarrojos
t
Botón DVD POWER
y
Botón TV POWER
u
Botón RETURN
i
Botón DIMMER
o
Botón VSS
p
Botón +10/MUTING
[
Botón TV/VIDEO/CANCEL
]
Botón AUDIO/fs/RATE
\
Botón ZOOM
a
Botón VFP/PROG SCAN
s
Botón /NEXT
d
Botón (PAUSA)
f
Botón (PLAY)/SELECT
g
Botón /SLOW +
h
Botón MENU
j
Botón CHANNEL +/CURSOR
k
Botón VOLUME +/CURSOR
l
Botón ON SCREEN
;
Botón ENTER
, (PAUSA)
(PLAY)/SELECT
/
/SLOW +
]
[
está ajustado en