00X39Z0LA240.book Page 14 Wednesday, March 4, 2009 8:05 AM
Diagrama del cableado
ARRANCADOR MANUAL
NEGRO
(Toda clase)
[1]
[2]
ARRANCADOR ELÉCTRICO
(Tipo 4 con freno de volante)
NEGRO
OFF ON
[3]
[4]
[1]
[8])
[2]
ARRANCADOR ELÉCTRICO
(Tipo 6 con freno de cuchillas)
NEGRO
[1]
[8]
[2]
ARRANCADOR ELÉCTRICO
(Tipo 7 con interruptor de arranque en el motor)
NEGRO
IG
[5]
E
[1]
[2]
[8]
[1] BUJÍA
[2] BOBINA DE ENCENDIDO
[3] INTERRUPTOR DE PARO DEL
MOTOR
[4] MOTOR DE ARRANQUE
14
[3]
MOTOR
CONTACTO DEL
INTERRUPTOR
MARCHA
APAGADO
PARADA
ENCENDIDO
E
OFF BAT
ST
[5]
M
[7]
BLANCO
Suministrado por el
fabricante del equipo.
[3]
OFF
E
ON
PARADA
ENCENDIDO
[3]
BLANCO
[7]
[5]
M
[4]
Suministrado por el
fabricante del equipo.
ROJO
[6]
BAT
OFF BAT
ST
ST
M
[4]
[7]
BLANCO
Suministrado por el
fabricante del equipo.
[5]
IG
E
ST
BAT
PARADA
ENCENDIDO
ARRANQUE
[5] INTERRUPTOR DE
ARRANQUE
[6] FUSIBLE DE (40 A)
[7] BATTERIA
[8] BOBINA DE CARGA (SI SE
DISPONE DE ELLA)
INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR
Publicaciones Honda
Estas publicaciones le entregarán información adicional para el
mantenimiento y la reparación del motor. Puede pedirlos al servicio
técnico de un concesionario Honda autorizado.
Manual
Este manual cubre todos los procedimientos de
del taller
mantenimiento y examinación. El objetivo es que los
use un técnico adiestrado.
Catálogo
Este manual proporciona listas completas e
de piezas
ilustradas de las piezas.
Información para encontrar distribuidores/concesionarios
Visite nuestro sitio en la Web: http://www.honda-engines-eu.com
Información de servicio de clientes
El personal de los concesionarios de servicio son profesionales
entrenados. Ellos podrán contestar a cualquier pregunta que usted
les haga. Si se encuentra con un problema que su concesionario no
puede resolver para dejarle satisfecho, comuníqueselo al jefe del
concesionario. El jefe de servicio, el director general, o el propietario
podrán ayudarle. Casi todos los problemas se resuelven de este
modo.
Oficinas Honda
Cuando escriba o llame, tenga la amabilidad de incluir la información
siguiente:
• Nombre del fabricante y número de modelo del equipo al que se ha
montado el motor
• Modelo, número de serie, y tipo del motor
• Nombre del concesionario que le vendió el motor
• Nombre, dirección, y persona de contacto del concesionario que
realiza el servicio de su motor
• Fecha de adquisición
• Su nombre, dirección y número de teléfono
• Una descripción detallada del problema
ESPAÑOL