John Bean B 1200P Manual De Operador página 63

Utilisation "BALANCE WITH RUN OUT"
Lorsque le contrôle de l'excentration aura été effectué
la page-écran avec le bouton (1, Fig. 5-19) s'affi che, en
y appuyant dessus on accède aux graphiques relatifs
au contrôle de l'excentration à peine exécuté.
Au cas où la valeur relevée de l'excentration serait
«dans la plage» : (Fig. 5-20) toutes les valeurs sont
affi chées en vert dans la page-écran avec l'indication
«OK».
Au cas où la valeur relevée de l'excentration serait
«hors plage»: (Fig. 5-21) les valeurs «hors plage»
sont en surbrillance en orange et en appuyant sur la
touche (1, Fig. 5-21) on peut accéder aux graphiques
de l'excentration radiale ou de la jante en appuyant
sur les touches (2, Fig. 5-21).
Dans toutes les pages-écrans ACCÈS GRAPHIQUES
on a l'indice des valeurs de Crête de la 1ère analyse
harmonique (1, Fig. 5-22), ce qui permet d'effectuer
un diagnostic avancé de la jante ou de la roue.
Au-dessous du graphique, sont affi chées les données
relatives à l'excentricité (première analyse harmonique
de l'excentration).
Act: Valeur de l'excentration dans la position où se
trouve le curseur du graphique qui correspond à la
roue à h12 (position 12 heures).
P-P: la valeur crête-crête est la différence entre la
valeur maximale et la valeur minimale.
Operaciónes "BALANCE WITH RUN OUT""
Una vez realizado el runout, aparece la pantalla con el
pulsador (1, Fig. 5-19), presionándolo se accede a los
gráfi cos relativos al runout que se acaba de realizar.
Si el valor de run out se encuentre "dentro del umbral":
(Fig. 5-20) todos los valores son verdes y en la pantalla
está presente "OK".
Si el valor de run out se encuentra "fuera del umbral":
(Fig. 5-21) los valores "fuera del umbral" están
marcados en anaranjado y presionando la tecla (1, Fig.
5-21) se puede acceder a los gráfi cos de runout radial
o de la llanta presionando las teclas (2, Fig. 5-21).
En todas las pantallas ACCESO GRÁFICOS está
presente el índice de Pico del 1° armónico (1, Fig.
5-22), que facilita una diagnosis avanzada de la llanta
o de la rueda.
Debajo del gráfi co se muestran los datos sobre la
excentricidad (primer armónico de runout).
Act: Valor de runout en la posición en que se encuentra
el cursor del gráfi co correspondiente a la rueda en h12
(posición 12 horas).
P-P: el valor de pico a pico es la diferencia entre el
valor máximo y el valor mínimo.
63