Ìèîúôî‡Ì·Ù· Ì·ÁÂèú¤Ì·ÙÔ˜ ™˘Ì'Ô˘Ï - Zanussi ZBM17542 Manual De Usuario

   
     ,  
      
.     ,  
      
    .
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:      
 .
1. ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì › STOP  › 3
‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ.
ÌÈÎÚÔ·̷ٷ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜
ÌÈÎÚÔ·̷ٷ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜
°È· Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙÂ/Í ·ÁÒÛÂÙ ÙÚfiÊÈÌ· Û ÊÔ‡ÚÓÔ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È· ÂÚÓ¿ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·.
ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó·  ÈϤÁÂÙ ٷ ηٿÏÏËÏ· Û·Ë.
∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿/Ô‚¿Ï Ù·„È¿, ·ÓÙ›
ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ‹ Ì·ÎÚfiÛÙÂÓ·, ηıÒ˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿
ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ η›ÁÂÙ·È.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÚÔʛ̈Ó
™‡ÓıÂÛË ∆· ÙÚfiÊÈÌ· Ì ˘„ËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Ï› Ô˘˜ ‹ ˙¿¯·Ú˘ ( .¯. ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Ô˘Ù›Áη, Ù¿ÚÙ˜ Ì ÛÙ·Ê›‰Â˜ Î·È ÍËÚÔ‡˜
Î·Ú Ô‡˜) · ·ÈÙÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˙¤ÛÙ·Ì·. £· Ú¤ ÂÈ Ó· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, ηıÒ˜ Ë ˘ ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Ì ÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿.
¶˘ÎÓfiÙËÙ· ∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Â ËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ · ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. ∆· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÔÚÒ‰Ë ÙÚfiÊÈÌ·, fi ˆ˜ Ù· ΤÈÎ ‹
ÙÔ „ˆÌ›, Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· · fi Ù· ‚·ÚÈ¿ Û˘Ì ·Á‹ ÙÚfiÊÈÌ·, fi ˆ˜ Ù· „ËÙ¿ Î·È Ù· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜.
¶ÔÛfiÙËÙ· √È ¯ÚfiÓÔ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘ Ô˘ ÙÔ ÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. °È·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ù¿Ù˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ · fi ‰‡Ô ·Ù¿Ù˜.
ª¤ÁÂıÔ˜ ∆· ÙÚfiÊÈÌ· ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ· · fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ηıÒ˜ Ù· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ
‰ÈÂÈÛ‰‡Ô˘Ó · fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. °È· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó
ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜.
™¯‹Ì· ∆· ÙÚfiÊÈÌ· Ì ·Î·ÓfiÓÈÛÙÔ Û¯‹Ì·, fi ˆ˜ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ‹ ÙÔ Ì Ô‡ÙÈ ÎÔÙfi Ô˘ÏÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó·
Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙ· ¯ÔÓÙÚ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Û¯‹Ì· Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÈÔ
ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· · fi Ù· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·.
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ∏ ·Ú¯È΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘  ËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ · ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. ∆· ·ÁˆÌ¤Ó· ÙÚfiÊÈÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÔ‡Ó Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ Â›Ó·È Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. £· Ú¤ ÂÈ Ó·
Îfi‚ÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Á¤ÌÈÛË, fi ˆ˜ Ù· ÓÙfiÓ·Ù Ì ̷ÚÌÂÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· · Ô‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ë ıÂÚÌfiÙËÙ· ‹ Ô ·ÙÌfi˜.
∆¯ÓÈΤ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜
∆·ÎÙÔ Ô›ËÛË ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÈÔ ¯ÔÓÙÚ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ È¿ÙÔ˘, .¯. Ì Ô‡ÙÈ· · fi ÎÔÙfi Ô˘ÏÔ.
∫¿Ï˘„Ë ¡· ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÚ˘ ËÙ‹ Ï·ÛÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÁÈ· ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ‹ ηٿÏÏËÏÔ Î· ¿ÎÈ.
∆Ú‡ ËÌ· ¶Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÚ˘ ¿Ù ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ÌÂ Î¤Ï˘ÊÔ˜, ÊÏÔ‡‰· ‹ ¤ÙÛ· Û ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· ÚÈÓ · fi ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ‹ ÙÔ ˙¤ÛÙ·Ì·,
ηıÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·ÙÌfi˜ Î·È Ì ÔÚ› Ó· ÂÎÚ·Á› ÙÔ Ê·ÁËÙfi, .¯. ·Ù¿Ù˜, „¿ÚÈ·, ÎÔÙfi Ô˘ÏÔ, ÏÔ˘Î¿ÓÈη.
™ËÌ›ˆÛË: ∆· ·‚Á¿ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿
ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜, .¯. ·‚Á¿ ÔÛ¤, ÙËÁ·ÓÈÙ¿ Î·È ÛÊȯٿ.
∞ӷοÙÂÌ·, °È· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Â›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÂÙÂ, Ó· Á˘Ú›˙ÂÙÂ Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ηٿ ÙË
Á‡ÚÈÛÌ· Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. ¶¿ÓÙ· Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÂÙÂ Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ · fi ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.
·ÏÏ·Á‹ ı¤Û˘
¶·Ú·ÌÔÓ‹ √ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Â›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ıÂÚÌfiÙËÙ· Ó· ‰È·Û ›ÚÂÙ·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÛÂ
fiÏÔ ÙÔ Ê·ÁËÙfi.
¶ÚÔÛÙ·Û›· √ÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘ Ô˘ Í ·ÁÒÓÂÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˙ÂÛÙ·ıÔ‡Ó. ª ÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛٷهÛÂÙ ٷ ˙ÂÛÙ¿ ÛËÌ›· ÌÂ
ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ, ÙÔ Ô Ô›Ô ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Ù· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ, .¯. Ù· Ì Ô‡ÙÈ· Î·È ÙȘ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ÎÔÙfi Ô˘ÏÔ˘.
www.zanussi.com
       
     «LOC».
™∏ª∂πø™∂π™:
•       
,      
STOP  5 ,     
      
  .
•       
       .
∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Á˘Ú›˙ÂÙÂ, Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ ı¤ÛË ‹ Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÂÙÂ
ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ
˙¤ÛÙ·Ì·.
ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ù¯ÓÈΤ˜
ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ¿ÚÈÛÙ· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
1 2
147