Anhang E; Usb-Stick-Funktionen; Allgemeine Einschränkungen Für Pi; Appendix E - DINSE DIX PI 270 Instrucciones De Servicio

Anhang E

USB-Stick-Funktionen

Allgemeine Einschränkungen für PI
PI steht für die Roboterschweißstromquellen
DIX PI 270,DIX PI 400, DIX PI 500 bzw.
DIX PI 600 als Bestandteil eines Schweiß-
systems.
Stick-Wechsel:
Ein USB-Stick darf nur bei ausgeschalter Ma-
schine eingesteckt bzw. ausgesteckt werden.
Erkennung:
Ein eingesteckter USB-Stick wird nur beim
einschalten erkannt.
Dateibezeichnung:
Maximal 8 Zeichen Bezeichnung und 3 Zeichen
Erweiterung getrennt durch einen Punkt.
Alle klein geschriebenen Zeichen werden als
Großbuchstaben erkannt. (Keine Unterscheid-
ung bei Groß-/Kleinschreibung). Die Zeichen $
% ' - _ @ ~ ` ! ( ) { } ^ # & sind nicht erlaubt.
Erweiterungen für feste Datei-Typen:
XXX.E2K = Standard-Kennlinien-Satz
XXX.E2E = Sonder-Kennlinien-Satz
XXX.E2J = Job-Satz für Koffer 1
XXX.E2D = Job-Satz für Koffer 2
XXX.E2S = Einzelne Kennlinie
XXX.E2O = Einzelner Job
Durch die Funktion „Datensicherung" er-
zeugte Dateien haben die feste Bezeichnung
„BACKUP". Es können Dateien vom Typ
BACKUP.E 2x im Programm PI-WIN eingelesen
werden.
Ebenfalls können vom Programm PI-WIN
erzeugte Dateien in die PI MRS 2 eingelesen
werden.
Verzeichnis:
Maximal 16 Dateien im Verzeichnis „WELD-
DATA" werden erkannt. Nur Dateien in diesem
Verzeichnis werden von der PI MRS 2 erkannt.
Findet sie beim Hochlauf dieses Verzeichnis
nicht, so erstellt sie ein leeres Verzeichnis mit
diesem Namen auf dem Stick.
Achtung:
Während des Lesens oder Schreibens von
Daten des USB-Sticks darf die Maschine nicht
abgeschaltet werden.
76
S c h w e i S S e n
:

Appendix E

USB stick functions

:

General restrictions for PI

PI stands for Robotic Welding Power Sources
DIX PI 270, DIX PI 400, DIX PI 500 or
DIX PI 600 as part of a welding system.
Stick change:
A USB stick may be plugged in or removed only
when the machine is switched off.
Recognition:
A plugged-in USB is detected only when the
unit is switched on.
File designation:
Max. 8 character designation and 3 character
extension separated by a dot.
All lower case characters are recognized as
upper case letters. (Writing not case-sensitive).
The characters $ % ' - _ @ ~ ` ! ( ) { } ^ # & are
not permitted.
Extensions for fixed file types:
XXX.E2K = Standard Characteristic Set
XXX.E2E = Special Characteristic Set
XXX.E2J = Job Set for Case 1
XXX.E2D = Job Set for Case 2
XXX.E2S = Individual Characteristic
XXX.E2O = Individual Job
Files generated with the "Data Backup" func-
tion have the fixed designation "BACKUP". Files
of the type BACKUP.E 2x can be read in the
PI-WIN program.
Files generated by the PI-WIN program can
also be read into PI MRS 2 .
Directory:
A maximum of 16 files in the "WELD-DATA"
directory are recognized. Only files in this direc-
tory are recognized by PI MRS 2 . If it does not
find this directory when ramping up, it creates
an empty directory with this name on the stick.
Attention:
The machine must not be switched off while
reading or writing data from/to the USB stick.
S o l d a d u r a
w e l d i n g
:

Anexo E

Funciones de la memoria USB

:

Limitaciones generales para PI

PI se refiere a las fuentesde corriente de
soldadura robotizada DIX PI 270, DIX PI 400,
DIX PI 500 o DIX PI 600 como componente de
un sistema de soldadura.
Cambio de memoria:
La memoria USB solo se puede conectar o
desconectar cuando la máquina esté apagada.
Detección:
La memoria USB conectada es detectada al
encender el equipo.
Nombre de archivo:
Un máx. de 8 caracteres para el nombre y de
3 para la extensión separados por un punto.
Todos los caracteres escritos en minúscula
se reconocen como mayúsculas. (No se
diferencia entre mayúsculas y minúsculas).
Los caracteres $ % ' - _ @ ~ ` ! ( ) { } ^ # & no
están permitidos.
Extensiones para tipos de archivo fijos:
XXX.E2K = conjunto de características
estándar
XXX.E2E = conjunto de características
especiales
XXX.E2J = conjunto de tareas para
maletín 1
XXX.E2D = conjunto de tareas para
maletín 2
XXX.E2S = característica única
XXX.E2O = tarea única
Los archivos generados con la función «Copia
de seguridad» cuentan con el nombre fijo
«BACKUP». Se pueden leer archivos del tipo
BACKUP.E 2x en el programa PI-WIN.
Los archivos generados por el programa
PI-WIN también se pueden leer en la
PI MRS 2 .
Directorio:
Se reconoce un máx. de 16 archivos en
el directorio «WELD-DATA». La PI MRS 2
reconoce solo los archivos de este directorio.
Si al arrancar no se encuentra este directorio,
esta crea un directorio vacío con este nombre
en la memoria.
Atención:
Al leer o copiar datos de la memoria USB, no
se puede desconectar la máquina.
w e l d i n g S c h w e i S S e n