Emerson Fisher C483-24 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
MCK-2288
Septiembre de 2012
Válvulas internas tipo C483-24 y C484-24
¡ADVERTENCIA
!
Si no se siguen estas instrucciones o no
se instala y mantiene adecuadamente este
equipo, pueden producirse explosiones y/o
incendios, con el consiguiente daño a la
propiedad y lesiones graves o fatales.
Los equipos Fisher
®
operarse y mantenerse de acuerdo con
los códigos federales, estatales y locales,
y también con las instrucciones de
Emerson Process Management Regulator
Technologies, Inc. La instalación en la
mayoría de los estados también debe cumplir
con NFPA n°. 58 y con la norma ANSI K61.1.
Solo personal capacitado en los
procedimientos, los códigos, los estándares
y las normas adecuadas de la industria de gas
LP debe instalar y realizar tareas de servicio
en este equipo.
La válvula interna debe cerrarse, excepto
durante la transferencia de producto. Una
interrupción de línea aguas abajo de una
bomba posiblemente no accione la válvula
de exceso de flujo. Si se produce cualquier
interrupción en el sistema o si se cierra la
válvula de exceso de flujo, el sistema debe
apagarse inmediatamente.
Introducción
Alcance del manual
Este manual cubre instrucciones para las válvulas internas
CL300 RF de 3 pulgadas tipo C483-24 y C484-24.
Descripción
Tipo C483-24: la válvula interna de brida doble tipo C483-24
está pensada para aplicaciones especiales de camiones
cortos donde la bomba debe hacerse descender para
despejar el bastidor del camión u otros obstáculos. Una
sección cortante en el cuerpo inferior permite que la válvula
se despegue en caso de un accidente, dejando las partes de
cierre dentro del tanque.
deben instalarse,
www.fisherregulators.com
Tipo C483-24 y C484-24
TIPO C483-24
Figura 1. Serie C400 con brida de 3 pulgadas
Tipo C484-24: la válvula interna de brida individual tipo C484-24
se utiliza generalmente en camiones cortos con bombas de
conexión directa. También puede utilizarse en aplicaciones
en línea.
Los dos tipos de válvulas internas también puede usarse
con transportes y en tanques de almacenamiento fijos.
Las válvulas pueden operarse por cable o mediante aire.
Diseñadas para uso con propano, butano o amoníaco anhidro
a temperatura ambiente, las válvulas pueden usarse en otros
gases comprimidos, pero el usuario debe consultar con la
fábrica para asegurarse de que las válvulas sean aptas para
el servicio particular.
Especificaciones
La sección Especificaciones en la siguiente página muestra
especificaciones para las válvulas internas de los
tipos C483-24 y C484-24.
Requisito de válvula de bloqueo de cierre automático
interna del DOT: las normas 49 CFR§178.337-8(a)(4)
del Departamento de Transporte (DOT, por sus siglas en
inglés) de los Estados Unidos requieren que cada salida de
descarga de líquido o vapor en tanques de carga (excepto
en los usados para transportar cloro, dióxido de carbono,
líquidos refrigerados y ciertas unidades certificadas antes
del 1 de enero de 1995) incluyan una válvula de bloqueo de
cierre automático interna. Las válvulas internas serie "C" de
Fisher cumplen con este requisito según las normas del DOT.
TIPO C484-24