Descriere; Descriere Tehnică; Date Tehnice - Plăcuţa Cu Date; Accesorii - Oerlikon CITOROD 4000XT Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

1.0

DESCRIERE

1.1 DESCRIERE TEHNICĂ
Generatoarele din seria utilizează reglarea cu ajutorul tiristorilor
pentru controlul curentului de sudare. Generatorul este conceput
în principal pentru sudare cu electrozi acoperiţi, dar este prevăzut
şi cu funcţii integrate LIFT TIG, MIG/MAG cu un alimentator adec-
vat de 42 V c.c. - 150A.
Elementul principal al panoului de comandă şi control este un procesor
programabil pe 8 biţi care controlează întregul proces de sudare, reali-
zează compensarea curentului şi tensiunii, controlează şi asigură pro-
tecţia echipamentelor şi informează sudorul cu privire la starea curentă.
Pentru sudare cu electrozi acoperiţi, generatorul permite de ase-
menea setarea manuală a funcţiilor "HOT START" (pornire la
cald) şi "ARC FORCE" (continuitate sudare). HOT START asigură
pornirea cu un arc electric de sudare de o calitate mai bună. ARC
FORCE asigură continuitatea procesului de sudare la modificări
bruşte ale curentului de sudare.
La sudarea cu funcţia "LIFT TIG" (sudare cu arc electric în atmo-
sferă inertă cu electrod de tungsten), generatorul configurează
automat parametrii optimi pentru pornirea uşoară cu un arc elec-
tric de sudare şi pentru continuitatea procesului de sudare.
Pentru procesul de ardere (ARCAIR) se utilizează funcţia MMA.
Pentru funcţia "MIG/MAG" (sudare cu arc electric în atmosferă
inertă cu electrod fuzibil ) sudare cu arc electric cu electrod de me-
tal în gaz protector care nu este inert) este obligatorie utilizarea
unui alimentator DEVID ARC adecvat.
O funcţie suplimentară a generatorului este reprezentată de poziţia
42V DC (42 V c.c.). Această funcţie asigură o tensiune medie cu va-
loare constantă de 42 V c.c., până la un curent absorbit de 150 A.
1.2 DATE TEHNICE - PLĂCUŢA CU DATE
MOD. 400 A
PRIMAR
Tensiune trifazată
Frecvenţă
Consum efectiv
Consum maxim
SECUNDAR
Tensiune fără încărcare
Curent de sudură
Ciclu de lucru la 35%
Ciclu de lucru la 60%
Ciclu de lucru la 100%
Clasă de protecţie
Clasă de izolaţie
Greutate
Dimensiuni
Standarde de referinţă
MOD. 630 A
PRIMAR
Tensiune trifazată
Frecvenţă
Consum efectiv
Consum maxim
SECUNDAR
Tensiune fără încărcare
Curent de sudură
Ciclu de lucru la 35%
Ciclu de lucru la 60%
Ciclu de lucru la 100%
Clasă de protecţie
Clasă de izolaţie
Greutate
Dimensiuni
Standarde de referinţă
DESCRIERE
230 V 400 V
230 V / 400 V
50/60 Hz
40,6 A 23,5 A
69 A 39,9 A
68 ÷ 75 V
10 A ÷ 400 A
400 A
300 A
230 A
IP 23
H
Kg. 128
mm 1000 x 600 x 600
EN 60974.1 / EN 60974.10
230 V 400 V
230 V / 400 V
50/60 Hz
61,5 A 35,4 A
102,2 A 59,4 A
68 ÷ 75 V
10 A ÷ 630 A
630 A
470 A
370 A
IP 23
H
Kg. 176
mm 1000 x 600 x 600
EN 60974.1 / EN 60974.10
2 RO
1.3

ACCESORII

Consultaţi distribuitorul sau furnizorul local.
1.4 FACTORUL DE SARCINĂ
Ciclul de funcţionare este indicat în procente de 10 minute la tem-
peratura ambiantă de 40 °C , pe parcursul acestui ciclu generato-
rul având capacitatea de a asigura sudarea la puterea nominală
fără a se produce supra-încălzirea. În cazul în care unitatea se su-
pra-încălzeşte, curentul de opreşte şi indicatorul luminos de su-
pra-încălzire se aprinde. În astfel de situaţii, aşteptaţi timp de 15
minute pentru a se produce răcirea unităţii. Micşoraţi curentul sau
tensiunea sau limitaţi ciclul de funcţionare înainte de a reîncepe
procesul de sudare. Consultaţi pagina VII - VIII.
1.5

CARACTERISTICILE CURENT-TENSIUNE

Caracteristicile curent-tensiune prezintă tensiunea maximă şi capaci-
tatea de a produce curent a generatorului. Consultaţi pagina VII - VIII.
2.0

INSTALAREA

IMPORTANT: ÎNAINTE DE CONECTAREA, PREGĂTIREA
PENTRU LUCRU SAU UTILIZAREA ECHIPAMENTULUI, CITIŢI
MĂSURILE DE SIGURANŢĂ.
2.1 CONECTAREA SURSEI DE ALIMENTARE LA DISTRI-
BUŢIA DE PUTERE
ÎN CAZUL ÎN CARE ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICĂ
ESTE ÎNTRERUPTĂ PE PARCURSUL PROCESULUI DE SU-
DARE, ACEST LUCRU POATE CONDUCE LA DETERIORAR-
EA GRAVĂ A ECHIPAMENTULUI.
Verificaţi dacă priza este prevăzută cu o siguranţă conformă cu
datele tehnice menţionate pe plăcuţa de identificare a sursei de
alimentare. Toate modelele de generator au fost astfel concepute
încât să egalizeze (să „netezească") variaţiile sursei de alimenta-
re. La variaţii de peste ± 15% ale puterii furnizate, curentul de su-
dare se modifică numai cu ± 0.2%.
2.2

TENSIUNEA DE ALIMENTARE

Generatorul este dimensionat pentru două tipuri de surse de ali-
mentare. Pe panoul frontal este prevăzut un comutator cu came
care serveşte ca întrerupător principal şi, în acelaşi timp, ca selec-
tor al nivelului tensiunii de alimentare.
Cablul de alimentare trebuie dimensionat în conformitate cu.
Modele 230 V (50 Hz)
Modele de până la 630 A
(W000010104)
Modele de până la 400 A
(W000010103)
1. Selectaţi cablul de alimentare adecvat.
2. Îndepărtaţi capacul superior al aparatului de sudare.
3. Ataşaţi L1, L2, L3 la borna de 25 mm².
4. Prin intermediul unei bucle de conectare de 6 mm ataşaţi firul
de protecţie (asiguraţi-vă că lungimea pe care a fost dezizo-
lat firul de protecţie este cu 1/3 mai mare decât lungimea con-
ductorilor de fază; consultaţi)
RO
400 V (50 Hz)
2 2
4x16mm 4x10mm
(W000010103)
2 2
4x10mm 4x6mm
(W000236119)