Descrizione; Descrizione Tecnica; Specifiche Tecniche - Targa Dati; Accessori - Oerlikon CITOROD 4000XT Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

1.0

DESCRIZIONE

1.1

DESCRIZIONE TECNICA

La serie di generatori utilizza per il controllo della corrente di sal-
datura il regolatore di potenza a tiristore. Il generatore é progetta-
to, in modo specifico per la saldatura con elettrodi rivestiti ma é
dotato anche delle funzionalità di saldatura integrata quale LIFT
TIG, MIG/MAG con l´alimentatore 42VDC – 150A. Il panello di co-
mando é dotato di un processore programmabile a 8 bit che prov-
vede al commando dell´intero processo di saldatura, alla
compensazione delle variazioni di corrente e di tensione, al con-
trollo e la protezione dell´impianto informando l´addetto alla salda-
tura sullo stato attuale.
In caso di saldatura con elettrodi rivestiti il generatore permette di
impostare le funzioni di „HOT START" e „ARC FORCE" anche
manualmente. „HOT START" garantisce l´avviamento dell´arco di
una qualità piú alta. In caso di variazioni della corrente di saldatu-
ra ARC FORCE garantisce la continuità della saldatura.
In caso di saldatura con funzione "LIFT TIG" il generatore automa-
ticamente configura i parametri ottimali per un avviamento legge-
ro e la saldatura continua.
Al processo di bruciatura (ARCAIR) si applica la funzione MMA.
La saldatura "MIG/MAG" é legata all´utilizzo di un adeguato ali-
mentatore DEVID ARC.
Un´ulteriore funzione del generatore é la posizione 42V DC. Tale
funzione provvede a mantenere costante il valore medio della cor-
rente di 42V, fino ad un valore della corrente prelevata di 150 A.
1.2

SPECIFICHE TECNICHE - TARGA DATI

MOD. 400 A
PRIMARIA
Tensione trifase
Frequenza
Consumo effettivo
Consumo massimo
SECONDARIA
Tensione a vuoto
Corrente di saldatura
Ciclo di lavoro a 35%
Ciclo di lavoro a 60%
Ciclo di lavoro a 100%
Indice di protezione
Classe di isolamento
Peso
Dimensioni
Normative
MOD. 630 A
PRIMARIA
Tensione trifase
Frequenza
Consumo effettivo
Consumo massimo
SECONDARIA
Tensione a vuoto
Corrente di saldatura
Ciclo di lavoro a 35%
Ciclo di lavoro a 60%
Ciclo di lavoro a 100%
Indice di protezione
Classe di isolamento
Peso
Dimensioni
Normative
DESCRIZIONE
230 V 400 V
230 V / 400 V
50/60 Hz
40,6 A 23,5 A
69 A 39,9 A
68 ÷ 75 V
10 A ÷ 400 A
400 A
300 A
230 A
IP 23
H
Kg. 128
mm 1000 x 600 x 600
EN 60974.1 / EN 60974.10
230 V 400 V
230 V / 400 V
50/60 Hz
61,5 A 35,4 A
102,2 A 59,4 A
68 ÷ 75 V
10 A ÷ 630 A
630 A
470 A
370 A
IP 23
H
Kg. 176
mm 1000 x 600 x 600
EN 60974.1 / EN 60974.10
1.3

ACCESSORI

Chiedere le informazioni al distributore o al fornitore locale.
1.4

COEFFICIENTE DI CARICO

Il ciclo di lavoro rappresenta un dato espresso in percentuale a 10
minuti e alla temperatura dell´ambiente di 40 °C in cui il genera-
tore potrà saldare alla potenza nominale, senza comportare il sur-
riscaldamento. In caso di surriscaldamento del gruppo la corrente
si ferma e led di surriscaldamento s'illumina. In quella situazione
occorre attendere per quindici minuti, finché l´unità non si é raf-
freddata. Prima di riprendere la saldatura ridurre la corrente, ridur-
re la tensione ovvero limitare il ciclo di lavoro. Consultare la
pagina VII - VIII.
1.5

CARATTERISTICHE DI AMPERE-VOLT

Le caratteristiche di ampere-volt evidenziano le migliori proprietà di
tensione e corrente del generatore. Consultare la pagina VII - VIII.
2.0

ASSEMBLAGGIO

IMPORTANTE: PRIMA DI ALLACCIARE, DI PREDISPORRE E
DI UTILIZZARE L´IMPIANTO É NECESSARIO LEGGERE LE
MISURE DI SICUREZZA.
2.1 ALLACCIAMENTO DELLA FONTE DI ALIMENTAZIONE
ALLA DISTRIBUZIONE DELLA CORRENTE ELETTRICA
UN´IMPROVVISA MANCANZA DELLA CORRENTE ELETTRICA
DURANTE LE OPERAZIONI DI SALDATURA POTREBBE PRO-
VOCARE UN GRAVE DANNEGGIAMENTO DELL´IMPIANTO.
Accertarsi che la presa di corrente sia provvista di un fusibile ri-
portato sulla targhetta identificativa apposta sulla fonte di alimen-
tazione. Tutti i modelli di generatori sono progettati per poter
compensare le variazioni della corrente elettrica. Le variazioni
della corrente elettrica del ± 15 % comportano una variazione del-
la corrente di saldatura del ± 0,2 %.
2.2

TENSIONE DI ALIMENTAZIONE

Il generatore é dimensionato per due tipi di alimentazione, il panello di
commando é provvisto di un interruttore a camme che svolge le funzioni
di interruttore generale e di selettore della tensione di alimentazione.
Il generatore viene fornito senza cavo di alimentazione che dovrà
essere dimensionato secondo quanto riportato di seguito:
Modelli
Modelli fino a 630 Amp.
Modelli fino a 400 Amp.
1. Scegliere un adeguato cavo d'alimentazione
2. Rimuovere il coperchio superiore della saldatrice
3. Fissare L1, L2, L3 nella morsettiera 25 mm2
4. Fissare il filo di protezione tramite anello di collegamento 6mm (fare
attenzione che la lunghezza di isolamento del filo di protezione sia
superiore di 1/3 rispetto a quella dei fili di fase - Figura 1 Pagina 2.).
Figura 1.
2 IT
230 V (50 Hz) 400 V (50 Hz)
2
4x16mm 4x10mm
(W000010104) (W000010103)
2
4x10mm 4x6mm
(W000010103) (W000236119)
IT
2
2