Interférence Électromagnétique (Emi); Distance De La Source Avertissement - Sunrise Medical Zippie Z-Bop Manual De Instrucciones

F R A N Ç A I S
V. INTERFÉRENCE ÉLECTROMAGNÉTIQUE (EMI)
AVERTISSEMENT
Observez tous les avertissements afin de réduire tout
risque de relâchement des freins ou de mouvement
involontaire du fauteuil.
1. Soyez conscient(e) du danger posé par les émetteurs-
récepteurs portables. N'allumez ou n'utilisez jamais
d'émetteur-récepteur portable lorsque votre fauteuil
est sous tension. Redoublez de prudence lorsque vous
pensez qu'il est possible qu'un tel appareil soit utilisé à
proximité de votre fauteuil.
2. Soyez conscient(e) de la proximité de stations de radio
ou de télévision et évitez de vous en approcher.
3. En cas de mouvement involontaire, arrêtez le moteur
du fauteuil dès que cela ne pose pas de risque.
A. QU'EST-CE QUE L'EMI ?
AVERTISSEMENT
1. EMI signifie : interférence (I) électromagnétique (EM). Les
interférences électromagnétiques sont émises par des sources
d'ondes radio telles que les transmetteurs et les émetteurs-
récepteurs radio. (Un « transmetteur » est un appareil qui
émet et reçoit à la fois des signaux d'ondes radio).
2. Chaque jour, nous côtoyons un certain nombre de sources
d'EMI intenses. Certaines sont évidentes et peuvent être
aisément évitées. D'autres ne le sont pas et il est possible
que vous ne puissiez pas les éviter.
3. Les fauteuils électriques peuvent être affectés par les inter-
férences électromagnétiques (EMI) émises par les stations de
radio, les stations de télévision, les transmetteurs radio ama-
teur, les émetteurs-récepteurs et les téléphones portables.
4. Une EMI peut également être émise par des sources de con-
duction ou des décharges électrostatiques.
B. QUELS SONT LES EFFETS POSSIBLES
D'UNE EMI ?
AVERTISSEMENT
1. Une EMI peut provoquer les effets suivants sur votre fauteuil
électrique :
• Desserrage des freins
• Déplacement involontaire.
• Déplacement dans des directions imprévues.
Un de ces incidents peut vous causer de graves
blessures ou en causer à autrui.
2. Une EMI peut endommager le système de commande de
votre fauteuil Cela peut créer un risque d'accident et
entraîner des réparations onéreuses.
C. SOURCES D'EMI
AVERTISSEMENT
Les sources d'EMI se classent en deux grandes caté-
gories :
1. Émetteurs-récepteurs portables :
L'antenne est généralement fixée directement sur l'appareil. Parmi
ceux-ci, on distingue :
• Radios CB (« Citizens band »)
• « Talkies-walkies »
932213 Rev. A
V. I N T E R F É R E N C E É L E C T RO M A G N E E T I Q U E ( E M I )
• Radios utilisées par les agences de sécurité, par les pompiers
et la police
• Téléphones portables (cellulaires)
• Ordinateurs portables munis d'un téléphone ou d'un télé-
copieur
• Autres appareils de communication individuels
REMARQUES– Ces appareils peuvent transmettre des signaux
lorsqu'ils sont en marche, même s'ils ne sont pas utilisés.
2. Émetteurs-récepteurs mobiles à moyenne portée
Parmi ceux-ci on distingue les émetteurs-récepteurs radio utilisés
dans les véhicules de police, les autopompes, les ambulances et les
taxis. L'antenne est généralement fixée à l'extérieur du véhicule.
3. Émetteurs-récepteurs longue portée :
Cette catégorie comprend les pylônes d'antennes d'émission de
radio et de télé commerciales, ainsi que celles des radios amateurs.
Remarque : Les appareils suivants ne sont pas considérés comme
pouvant causer de problèmes d'interférences électromagnétiques :
Ordinateurs portables (sans téléphone ou télécopieur), téléphones
sans fil, postes de télévision ou radios AM/FM, lecteurs CD ou
magnétophones.
D. DISTANCE DE LA SOURCE
L'énergie électromagnétique s'intensifie rapidement à
mesure que l'on se rapproche de a source. Pour cette
raison, les interférences émises par les appareils porta-
bles mérite une attention particulière. (Voir C.1 ci-
dessus) Une personne utilisant l'un de ces appareils
peut émettre, à votre insu, des niveaux d'énergie élec-
tromagnétique élevés à une distance très proche de
votre fauteuil.
E. NIVEAU DE PROTECTION
1. Le niveau d'énergie électromagnétique se mesure en
volts/mètre (V/m). Chaque fauteuil électrique peut résister à
l' EMI jusqu'à un certain point. Il s'agit du « niveau de protec-
tion ».
2. Plus le niveau de protection est élevé, moins les risques
d'EMI sont importants. Il est généralement admis qu'un
niveau de protection de 20 V/m protège l'utilisateur du fau-
teuil électrique des sources d'ondes radio les plus courantes.
3. La configuration testée et déterminée immune à au moins 20
V/m est la suivante :
a. Fauteuil électrique Zippie Z-Bop avec commande Quickie
montée à droite, siège à haut dossier, accoudoirs rabatta-
bles, semelle relevable et batteries U1 à électrolyte gélifié.
b. Fauteuil électrique Zippie Z-Bop avec commande Quickie
montée à droite, siège à haut dossier, accoudoirs rabatta-
bles, semelle relevable et batteries 40 Amh à électrolyte
gélifié.
4. Les dispositifs d'importation spécialisés suivants ont des con-
séquences inconnues sur le niveau d'immunité car ils n'ont
pas été testés sur les modèles Zippie Z-Bop dotés de la com-
mande Quickie :
• Commande au souffle
• Tableau de tête à commutateur
• Interrupteur en forme d'œuf
34
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT