Consultez Ce Manuel Régulièrement; Qu'eSt-Ce Que L'EMi; Notice Lire Avant Toute Utilisation; Interférence Électromagnétique (Emi) - Sunrise Medical Zippie ZM-310 BC Manual De Instrucciones

F RA NÇA IS
A. CHOISISSEZ LE FAUTEUIL ET LES OPTIONS DE
SÉCURITÉ LES MIEUX ADAPTÉS À VOTRE CAS
Sunrise propose une gamme de fauteuils électriques de styles, de
tailles et de réglages différents, adaptés aux besoins des utilisa-
teurs. Toutefois, la sélection finale d'un fauteuil repose entière-
ment sur vous et votre médecin. Pour choisir le fauteuil le mieux
adapté à vos besoins, tenez compte des éléments suivants.
1. Votre taille, invalidité, force physique, sens de l'équilibre et
coordination
2. L'usage prévu et le niveau d'activité.
3. Le type de risques que vous devez surmonter quotidien-
nement (sur les lieux où il est probable que vous utilisiez
votre fauteuil).
4. Le besoin d'options pour votre sécurité et votre confort (ex
: sangles de maintien ou sièges spéciaux).
UTILISATION PRÉVUE: Le modèle Zippie ZM-310 est un fauteuil
roulant muni d'une batterie et de roues adaptées à une utilisation
médicale afin d'offrir une mobilité accrue aux personnes con-
traintes à une position assise.
B. RÉGLEZ LE FAUTEUIL SELON VOS CAPACITÉS
PHYSIQUES
Veillez à obtenir l'aide de votre médecin, aide-soignant ou
thérapeute et de votre fournisseur, pour adapter ce fauteuil et en
régler les commandes à votre niveau de fonction et de capacité.
C. CONSULTEZ CE MANUEL RÉGULIÈREMENT
Avant d'utiliser ce fauteuil, nous vous conseillons ainsi qu'à toute
personne susceptible de vous aider, de lire entièrement ce manuel
et d'en suivre toutes les instructions. Consultez régulièrement les
avertissements jusqu'à ce que vous les observiez automatiquement
AVERTISSEMENT
Observez tous les avertissements afin de réduire tout risque de
relâchement des freins ou de mouvement involontaire du fauteuil.
1. Soyez conscient(e) du danger posé par les émetteurs-récep-
teurs portables. N'allumez ou n'utilisez jamais d'émetteur-
récepteur portable lorsque votre fauteuil est sous tension.
Redoublez de prudence lorsque vous pensez qu'il est possible
qu'un tel appareil soit utilisé à proximité de votre fauteuil.
2. Soyez conscient(e) de la proximité de stations de radio ou
de télévision et évitez de vous en approcher.
3. En cas de mouvement involontaire, arrêtez le moteur du
fauteuil dès que cela ne pose pas de risque.
A. QU'EST-CE QUE L'EMI ?
AVERTISSEMENT
1. EMI signifie : interférence (I) électromagnétique (EM). Les
interférences électromagnétiques sont émises par des sources
d'ondes radio telles que les transmetteurs et les émetteurs-
récepteurs radio. (Un « transmetteur » est un appareil qui
émet et reçoit à la fois des signaux d'ondes radio).
2. Chaque jour, nous côtoyons un certain nombre de sources
d'EMI intenses. Certaines sont évidentes et peuvent être
aisément évitées. D'autres ne le sont pas et il est possible
que vous ne puissiez pas les éviter.
3. Les fauteuils électriques peuvent être affectés par les inter-
férences électromagnétiques (EMI) émises par les stations de
radio, les stations de télévision, les transmetteurs radio ama-
teur, les émetteurs-récepteurs et les téléphones portables.
IV. NOTICE - À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION
D. AVERTISSEMENTS
Le terme « AVERTISSEMENT » indique un risque ou une pratique
dangereuse pouvant vous causer, ainsi qu'à d'autres personnes, des
blessures graves, voire mortelles. Les « Avertissements » sont
répartis sous les quatre catégories suivantes :
1. V - EMI
Cette section explique la notion d'interférences électromag-
nétiques et comment ces dernières peuvent affecter votre
fauteuil.
2. VI – AVERTISSEMENTS D'ORDRE GÉNÉRAL
Dans cette section, vous trouverez une liste de vérifications
de sécurité et un résumé des risques dont vous devez être
conscient avant d'utiliser ce fauteuil.
3. VII - AVERTISSEMENTS – COMPOSANTS ET OPTIONS
Cette section décrit votre fauteuil. Demandez à votre four-
nisseur agréé et à votre conseiller en soins de santé de vous
aider à choisir la meilleure configuration et les meilleures
options pour une utilisation sécuritaire.
4. X - BATTERIES
Cette section énumère les précautions à prendre lors de l'u-
tilisation de la batterie et du chargeur, et comment éviter de
vous blesser.
REMARQUES– Dans les cas applicables, vous trouverez également des «
Avertissements » dans d'autres sections de ce manuel.
AVERTISSEMENT !
Il est obligatoire de suivre ces avertissements. Le manquement à
cette consigne de sécurité risque d'entraîner des blessures cor-
porelles ou des dommages au fauteuil roulant.
DES: Les décharges électrostatiques risquent d'endom-
mager les cartes de circuits imprimés
V. INTERFÉRENCE ÉLECTROMAGNÉTIQUE (EMI)
4. Une EMI peut également être émise par des sources de con-
duction ou des décharges électrostatiques.
B. QUELS SONT LES EFFETS POSSIBLES D'UNE EMI ?
AVERTISSEMENT
1. Une EMI peut provoquer les effets suivants sur votre fauteuil
électrique :
• Desserrage des freins
• Déplacement involontaire.
• Déplacement dans des directions imprévues.
Un de ces incidents peut vous causer de graves blessures ou
en causer à autrui.
2. Une EMI peut endommager le système de commande de
votre fauteuil Cela peut créer un risque d'accident et
entraîner des réparations onéreuses.
C. SOURCES D'EMI
AVERTISSEMENT
Les sources d'EMI se classent en deux grandes catégories :
1. Émetteurs-récepteurs portables :
L'antenne est généralement fixée directement sur l'appareil. Parmi
ceux-ci, on distingue :
• Radios CB (« Citizens band »)
• « Talkies-walkies »
• Radios utilisées par les agences de sécurité, par les pompiers
et la police
5
127899 Rev. C