Aviso - Lea Esto Antes De Usar La Silla; Seleccione La Mejor Silla Yopciones De Seguridad; Ajuste Su Silla De Acuerdo A Su Capacidad; Revise Este Manual Con Frecuencia - Sunrise Medical Zippie Z-Bop Manual De Instrucciones

E S PA Ñ O L
IV. AVISO - LEA ESTO ANTES DE USAR LA SILLA
A. SELECCIONE LA MEJOR SILLA Y
OPCIONES DE SEGURIDAD
Sunrise ofrece una variedad de estilos, tamaños y configuraciones
de sillas eléctricas para satisfacer las necesidades del pasajero. Sin
embargo, la selección final de la silla de ruedas es solamente suya y
la de su profesional de la salud. La selección de la mejor silla para
usted depende de factores como:
1. Su tamaño, discapacidad, fortaleza, equilibrio y coordinación.
2. El uso que le va a dar y su nivel de actividad.
3. Los tipos de riesgos que enfrentará en el uso diario (en las
áreas donde es probable que use su silla).
4. La necesidad de opciones para su seguridad y comodidad
(tales como los cinturones posicionadores o sistemas espe-
ciales de asiento).
B. AJUSTE SU SILLA DE ACUERDO A SU
CAPACIDAD
Necesitará trabajar con su doctor, enfermera o terapeuta y con su
distribuidor para adaptar esta silla y los parámetros del controlador
a su nivel de funcionalidad y capacidad.
C. REVISE ESTE MANUAL CON
FRECUENCIA
Antes de usar esta silla, usted y cada persona que le asista deben
leer este manual por completo y asegurarse de seguir todas las
instrucciones. Repase con frecuencia las advertencias, hasta que las
aprenda de memoria.
D. ADVERTENCIAS
La palabra "ADVERTENCIA" se refiere a un peligro o práctica inse-
gura que puede provocar lesiones severas o la muerte, suya o de
otras personas. Las "Advertencias" se dividen en cuatro secciones
principales:
1. V — EMI
Aquí aprenderá acerca de la interferencia electromagnética y
la manera como puede afectar a su silla.
V. EMI (INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA)
ADVERTENCIA
Obedezca todas las advertencias para reducir el riesgo
de liberación del freno o movimiento no comandado de
la silla:
1. Preste atención al peligro que representan los transmisores -
receptores portátiles. Nunca encienda o utilice un transmisor -
receptor portátil cuando su silla esté encendida. Tenga mucho
cuidado si cree que se está utilizando un aparato de esos cerca
de su silla.
2. Tenga cuidado de las estaciones de radio o TV cercanas y
evite acercarse a ellas.
3. Si ocurre un movimiento no comandado, apague su silla tan
pronto como sea seguro hacerlo.
932213 Rev. A
I V. AV I S O - L E A E S TO A N T E S D E U S A R L A S I L L A
2. VI - ADVERTENCIAS GENERALES
Aquí encontrará una lista de verificación de seguridad y un
resumen de los riesgos que necesita conocer antes de usar
esta silla.
3. VII - ADVERTENCIAS - COMPONENTES Y
OPCIONES
Aquí aprenderá los detalles acerca de su silla. Consulte a su
distribuidor y a su profesional de la salud para ayudarle a
seleccionar la mejor configuración y opciones para un uso
seguro.
4. XI - BATERÍAS
Aquí aprenderá acerca de la seguridad de las baterías y del
cargador, y cómo evitar lesiones.
NOTA– Donde se aplique, también encontrará "Advertencias" en otras
secciones de este manual.
A través de todo el manual del propietario y en la silla de ruedas
podrá observar los iconos que se enumeran a continuación, que
identifican advertencias y riesgos potenciales. Es importante leer y
entender todos y cada uno de ellos.
¡ADVERTENCIA! Debe observar estas advertencias, el no
hacerlo puede provocar lesiones personales o daños
a la silla de ruedas.
¡PROHIBIDO! Nunca deberá realizar ninguna acción que
esté prohibida. Realizar una acción prohibida puede
provocar lesiones personales o daños a la silla de
ruedas.
NOTA Q: Las notas Q son enunciados informativos para
explicar con más detalle las acciones, advertencias o
detalles del producto.
DES: Una descarga electrostática tiene el potencial de
dañar las tarjetas de circuitos impresos a menos que
se le maneje de manera adecuada. Cuando se mues-
tra el símbolo DES en el manual del propietario, use
las Técnicas de Manejo Adecuado incluidas con la
silla de ruedas para manejar las tarjetas de circuitos
impresos apropiadamente.
V. E M I ( I N T E R F E R E N C I A E L E C T RO M A G N É T I C A )
A. ¿QUÉ ES EMI?
1. EMI significa: interferencia (I) electromagnética (EM). EMI
proviene de fuentes de ondas de radio tales como trans-
misores y "transmisores – receptores" de radio. (Un "trans-
misor - receptor" es un dispositivo que envía y recibe señales
de ondas de radio.)
2. Existen ciertas fuentes de EMI intensa en su ambiente cotidi-
ano. Algunas de ellas son evidentes y fáciles de evitar. Otras
no lo son y podría no ser capaz de evitarlas.
3. Las sillas de ruedas eléctricas pueden ser susceptibles a inter-
ferencia electromagnética (EMI) emitida de fuentes tales
como las estaciones de radio, TV, transmisores de radio de
aficionados (HAM), radios de dos vías y teléfonos celulares.
4. La EMI también puede ser producida por fuentes de conduc-
ción o de descarga electrostática (ESD).
62