STAYER WELDING S45.10KIT Manual De Instrucciones página 31

- Éteignez tout équipement lorsque vous ne l'utilisez pas.
- N'utilisez pas de câbles qui soit usagés, détériorés, de très petite
dimension ou mal connectés.
- N'entourez pas les câbles autour de votre corps.
- Si une pince de terre n'est pas requise dans le travail faites la
connexion de terre avec un câble séparé.
- Ne touchez pas l'électrode si vous êtes en contact avec le travail
ou le circuit de terre ou autre électrode d'une machine différente.
- Ne mettez pas en contact deux électrodes connectées à deux
machines différentes en même temps parce qu'il y aura alors un
double voltage de circuit ouvert.
- Utilisez un équipement bien entretenu. Réparez ou remplacez
des parties endommagées immédiatement. Maintenez l'unité en
accord avec le manuel.
- Utilisez des tirants de sécurité pour prévenir la chute si vous
travaillez au-dessus du niveau de plancher.
- Maintenez tous les panneaux et toutes les couvertures à leur
place.
- Mettez la pince du câble de travail avec un bon contact de métal
à métal au travail ou à la table de travail le plus près possible de
la soudure.
- Gardez ou isolez la pince de terre lorsqu'elle n'est pas
connectée à la pièce de travail pour qu'il n'y ait de contact avec
aucun métal ou objet.
- Isolez l'anneau de terre lorsqu'il n'y aura pas de connexion à la
pièce de travail pour éviter le contact avec tout objet en métal
4LES PARTIES CHAUDES peuvent causer des brûlures
graves.
- Ne touchez pas les parties chaudes avec la main sans gant.
- Permettez qu'il y ait une période de refroidissement avant de
travailler dans la machine.
- Pour manipuler des parties chaudes, utilisez des outils adéquats
et/ou mettez des gants lourds, avec isolement pour souder et
des vêtements pour prévenir des brûlures.
4LA FUMÉE et LES GAZ peuvent être dangereux
La soudure produit de la fumée et des gaz. Si l'on respire ces
fumées et ce gaz cela peut être dangereux pour votre santé.
- Maintenez la tête hors de la fumée. Ne respirez pas la fumée.
- Si vous marchez, aérez la zone et/ou utilisez une aération locale
forcée face à l'arc pour enlever la fumée et les gaz de soudure.
- Si l'aération est mauvaise, utilisez un respirateur d'air approuvé.
- Lisez et comprenez les Feuilles de Données sur la Sécurité du
Matériel (MSDS's) et les instructions du fabricant au sujet de
métaux consommables, de recouvrements, de nettoyeurs et de
dégraisseurs.
- Travaillez dans un espace fermé seulement s'il est bien aéré ou
pendant que vous utilisez un respirateur à air. Ayez toujours une
personne entraînée à proximité. Les fumées et les gaz de la
soudure peuvent déplacer l'air et baisser le niveau d'oxygène en
causant un dommage à la santé ou la mort. Assurez-vous que l'air
de respiration soit sûr.
FRANÇAIS
27
- Ne soudez pas dans des emplacements proches d'opérations
de graisse, de nettoyage ou de peinture au jet. La chaleur et les
rayons de l'arc peuvent provoquer une réaction avec les vapeurs
et former des gaz hautement toxiques et irritants.
- Ne soudez pas dans des matériaux de recouvrements tels que
de l'acier galvanisé, du plomb ou de l'acier avec un recouvrement
de cadmium à moins d'avoir enlevé le recouvrement de l'arc de
soudure, que la zone soit bien aérée et pendant que vous
utiliserez un respirateur avec source d'air. Les recouvrements de
tout métal qui contient ces éléments peuvent émaner des fumées
toxiques lors de leur soudure.
4-LES RAYONS DE L'ARC peuvent vous brûler les yeux et la
peau.
Les rayons de l'arc d'un processus de soudure produisent une
chaleur intérieure et des rayons ultraviolets forts qui peuvent vous
brûler les yeux et la peau.
- Utilisez un masque de soudure approuvé ayant une protection
appropriée de filtre pour vous protéger le visage et les yeux
pendant que vous soudez ou regardez, veuillez vous reporter
aux standards de sécurité ANSI Z49.1, Z87.1, EN175, EN379.
- Utilisez des lunettes
protection latérale.
- Utilisez des écrans de protection ou des barrières pour protéger
d'autres d'éblouissement, de reflets et d'étincelles, d'alerte à
d'autres ne donnant pas sur l'arc.
- Utilisez des vêtements de protection faits avec une matière
durable, résistante à la flamme (cuir, coton gros ou laine) et
protection aux pieds.
4SOUDER peut causer du feu ou une explosion.
En soudant dans un récipient fermé, tel que réservoirs, tambours
ou tubes cela peut causer une explosion. Les étincelles peuvent
produire une explosion d'un arc de soudure. Les étincelles qui
explosent, la pièce de travail chaude et l'équipement chaud
peuvent causer des feux et des brûlures. Un contact accidentel de
l'électrode à des objets en métal peut causer des étincelles, une
explosion, un surchauffement ou du feu. Vérifiez et assurez-vous
que la zone soit sûre avant de commencer toute soudure.
- Enlevez tout matériel inflammable dans 11 m de distance de l'arc
de soudure. Si cela n'est pas possible, couvrez-le d'une manière
serrée avec des couvertures appropriées.
- Ne soudez pas là où les étincelles peuvent causer un impact
matériel inflammable. Protégez-vous à vous-même et à d'autres
d'étincelles qui explosent et de métal chaud.
- Soyez attentif à ce que des étincelles de soudure et des matières
chaudes de l'acte de soudure puissent passer à travers de
petites fentes ou ouvertures dans des zones adjacentes.
- Veillez toujours à ce qu'il n'y ait pas du feu et ayez un extincteur
de feu à proximité.
- Veillez à ce que pendant que vous soudez au plafond, au sol, au
mur ou à un type de séparation, la chaleur puisse causer du feu
dans la partie cachée que l'on ne peut pas voir.
- Ne soudez pas dans des réceptacles fermés tels que des
réservoirs ou des tambours ou tuyauterie, à moins qu'ils aient été
préparés d'une manière adéquate selon AWS F4.1.
- Ne soudez pas là où l'atmosphère pourrait contenir de la poudre,
du gaz inflammable ou des valeurs de liquides (tels que de
l'essence).
27
de sécurité approuvées ayant une