azcue VA Serie Manual De Instrucciones página 5

0.- DESCRIPCIÓN Y GENERALIDADES.
• Bombas centrifugas de una etapa, verticales, ejecución
IN-LINE.
o Grupo compacto y de reducidas dimensiones.
o Montaje de la bomba en espacios reducidos.
o Facilidad para la reparación y el mantenimiento.
Desmontaje sin soltar ninguna tubería.
• El rodete va situado de forma invertida, con la aspiración
por la parte superior, para equilibrar los esfuerzos axiales
que actúan sobre los rodamientos que soportan el eje de la
bomba.
• ¡¡GIRO DERECHAS!!
0.1-Diferencias entre las series LN, VA y VB.
Serie LN: Incorporan acoplamiento rígido entre bomba y
motor
Series VA, VB: Equipadas con acoplamiento elástico y
espaciador.
0.- DESCRIPTION AND GENERALITIES.
• Vertical centrifugal pumps, IN-LINE execution (one stage).
o Compact unit with small space requirements.
o Pump assembly in small places.
o Easiness for repair and maintenance tasks. Disas-
sembly without suction and discharge pipe dismantling.
• The impeller is mounted in a reversed way, with upwards
looking suction. This enables a better balance of the axial
forces acting on the pump shaft supporting ball bearings.
• ¡¡RIGHT HAND ROTATION (C.W.)!!
0.1-Differences between LN, VA and VB types
Serie LN: Including rigid coupling between pump and
motor.
Series VA, VB: Including flexible coupling and spacer.
5