azcue VA Serie Manual De Instrucciones página 6

0.2-Ejecuciones.
Tipo LN, VA y VB: bomba principal sin bomba de
autocebado.
Tipo LN-EP, VA-EP y VB-EP: con bomba de autocebado
independiente y parada automática de ésta, una vez
terminada la fase de aspiración. El accionamiento de la
bomba de autocebado es por medio de motor eléctrico.
Tipo LN-EF, VA-EF y VB-EF: ídem. al tipo LN-EP, VA-EP y
VB-EP, pero añadiendo el purgador mecánico de flotador para
evitar la descarga del fluido al exterior de la bomba de
autocebado durante su funcionamiento.
Tipo LN-VP, VA-VP y VB-VP: sistema de cebado por medio
de eyector venturi con aire comprimido.
6
0.2-Executions.
LN, VA and VB types: Main pump without priming pump.
LN-EP, VA-EP and VB-EP types: With independent
priming electropump and automathical stooped, once
finished suction phase. Priming pump driven by electric
motor
LN-EF, VA-EF and VB-EF types: idem. to LN-EP, VA-EP
and VB-EP types, but including a mechanical purger with
float, in order to avoid outside discharge of priming pump
during operation.
LN-VP, VA-VP and VB-VP types: Priming system by
means of venturi ejector with compressed air