Tabla de contenido
Manuales relacionados para Atmos FUMOVAC 700
Resumen de contenidos para Atmos FUMOVAC 700
- Página 1 FUMOVAC 700 Evacuador quirúrgico de humos Manual del operador Distribuido por: ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str. 16 79853 Lenzkirch / Alemania GA 5752.5425 ES 02 www.buffalofilter.com www.atmosmedical.com 0049.7653.6890...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Sección Título Página — DIAGRAMA / CONTENIDO — GLOSARIO DESCRIPCIÓN / INTRODUCCIÓN Introducción Inspección Información operativa Precauciones y advertencias INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Panel de control Instalación y funcionamiento Instrucciones del filtro Referencias de funcionamiento Información sobre compatibilidad electromagnética MANTENIMIENTO Información general de mantenimiento Limpieza Inspección periódica... -
Página 3: Diagrama / Contenido
Toma de corriente VISTA TRASERA Figura 1 120 Cable de alimentación 220 Cable de alimentación Pedal neumático Manual electrónico en CD Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico: 0049 7653 6890 Página 3 905045 Manual del operador de ATMOS MEDAP Rev B... -
Página 4: Glosario
Voltios de corriente alterna Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico: 0049 7653 6890 Página 4 905045 Manual del operador de ATMOS MEDAP Rev B... -
Página 5: Descripción / Introducción
6. Grado de seguridad de la aplicación en la presencia de mezcla anestésica inflamable con aire, con oxígeno o con óxido nitroso (UL 60601-1, Sección 5.5): No apropiado Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico: 0049 7653 6890 Página 5 905045 Manual del operador de ATMOS MEDAP Rev B... - Página 6 Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad EU está disponible en la siguiente dirección en Internet: http://www.buffalofilter.com/service-support/frequently-asked-questions/. Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico: 0049 7653 6890 Página 6 905045 Manual del operador de ATMOS MEDAP Rev B...
-
Página 7: Precauciones Y Advertencias
• Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica, este equipo solo debe conectarse a redes eléctricas con toma eléctrica de tierra. Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico: 0049 7653 6890 Página 7 905045 Manual del operador de ATMOS MEDAP Rev B... - Página 8 Servicio Técnico. • Úsese solo con el cable de alimentación suministrado y utilice siempre un enchufe con toma de tierra. Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico: 0049 7653 6890 Página 8 905045 Manual del operador de ATMOS MEDAP Rev B...
- Página 9 INDICA LA FECHA EN QUE SE FABRICÓ EL EQUIPO. INDICA EL FABRICANTE DEL DISPOSITIVO. RADIACIÓN NO IONIZANTE. CONSULTE LAS INSTRUCCIONES ACTIVADOR REMOTO Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico: 0049 7653 6890 Página 9 905045 Manual del operador de ATMOS MEDAP Rev B...
-
Página 10: Instrucciones De Funcionamiento
Evacuador quirúrgico de humos. Cuando se conecte el pedal, la unidad podrá apagarse o encenderse presionándolo una vez para cada operación. Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico: 0049 7653 6890 Página 10 905045 Manual del operador de ATMOS MEDAP Rev B... -
Página 11: Instalación Y Funcionamiento
4. Limpie el Evacuador quirúrgico de humos con un germicida apropiado antes de volver a utilizarlo y siga las instrucciones indicadas para el mantenimiento y la instalación de un nuevo filtro. Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico: 0049 7653 6890 Página 11 905045 Manual del operador de ATMOS MEDAP Rev B... -
Página 12: Referencias De Funcionamiento
50/60 Hz *Sólo para referencia **Utilizando un tubo de 22 mm (7/8") nuevo. 2.5 Información sobre compatibilidad electromagnética conforme a IEC60601-1-2 Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico: 0049 7653 6890 Página 12 905045 Manual del operador de ATMOS MEDAP Rev B... -
Página 13: Guía Y Declaración Del Fabricante - Emisiones Electromagnéticas
Emisiones Clase A No corresponde. harmónicas IEC 61000-3-2 Fluctuaciones voltaje/ Clase A No corresponde. Emisiones de parpadeo IEC 61000-3-3 Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico: 0049 7653 6890 Página 13 905045 Manual del operador de ATMOS MEDAP Rev B... -
Página 14: Guía Y Declaración Del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
(50/60 Hz) campo hospitalario típico. magnético IEC 61000-4-8 Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico: 0049 7653 6890 Página 14 905045 Manual del operador de ATMOS MEDAP Rev B... - Página 15 Por encima del rango de frecuencia de 150 kHz hasta 80 MHz, las fuerzas de campo deberían ser inferiores a 3 V/m. Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico: 0049 7653 6890 Página 15 905045 Manual del operador de ATMOS MEDAP Rev B...
- Página 16 NOTA 2: estas directrices pueden no ser válidas en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión de estructuras, objetos y personas. Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico: 0049 7653 6890 Página 16 905045 Manual del operador de ATMOS MEDAP Rev B...
-
Página 17: Mantenimiento
4. Se ha excedido la vida 4. Sustituya el filtro. útil del filtro o se ha instalado un filtro no válido. Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico: 0049 7653 6890 Página 17 905045 Manual del operador de ATMOS MEDAP Rev B... -
Página 18: Atención Al Cliente
• Colector de líquido • Dispositivo de activación automática • Tubo • Accesorios del reductor • Lápices electroquirúrgicos de humo y adaptadores Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico: 0049 7653 6890 Página 18 905045 Manual del operador de ATMOS MEDAP Rev B... -
Página 19: Términos Y Garantía: Sección
La información, dibujos, planes y especificaciones de ATMOS se han desarrollado a expensas de ATMOS y el comprador no podrá usarlos ni revelarlos para cualquier otro fin que no sea el de instalar, operar y mantener el Evacuador quirúrgico de humos provisto. -
Página 20: Daños Consecuentes/Límites De Responsabilidad
Estado de Nueva York. Si usa un filtro no fabricado por ATMOS puede ocasionar daños a los sistemas y será causa de la anulación de la garantía. - Página 21 Evacuador quirúrgico ® de humos FUMOVAC 700 contra defectos en los materiales y la mano de obra. ATMOS reparará o sustituirá (como ATMOS considere) el mismo sin cargo, siempre que se haya llevado a cabo el mantenimiento rutinario especificado en este manual, utilizando las piezas de repuesto aprobadas por ATMOS.