Publicidad
m Tilt the frame top until in final position.
, Attach the frame with the two supplied
screws to the monitor housing.
. Cover the screws.
/ The installation process is completed.
m Neigen Sie die Blende nach oben in die
Endposition.
, Verschrauben Sie die Blende mit den zwei
mitgelieferten Schrauben an dem Display-
Gehäuse fest.
. Verschließen Sie die Schraubenöffnungen
mit den zwei beiliegenden Blindstopfen.
/ Der Einbau ist nun abgeschlossen.
m Inclinez le haut du cadre jusqu'à sa
position finale.
, Fixez le cadre sur le boîtier de l'écran à
l'aide des vis fournies.
. Couvrez les vis.
/ L'installation est terminée.
EN
DE
FR
m Incline la parte superior del marco hasta
colocarlo en su posición final.
, Fije el marco a la carcasa de la pantalla con
los dos tornillos incluidos.
. Tape los tornillos.
/ El proceso de instalación está terminado.
m Inclinare la parte superiore della cornice
fino a portare quest'ultima nella posizione
finale.
, Fissare la cornice all'alloggiamento del
display con le due viti in dotazione.
. Coprire le viti.
/ Il processo di installazione è completato.
ES
IT
41
Publicidad
