Sears Kenmore 461.91416 Manual De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sears Manuales
  4. Refrigeradores
  5. Kenmore 461.91416
  6. Manual de uso y cuidado
Sears Kenmore 461.91416 Manual De Uso Y Cuidado

Sears Kenmore 461.91416 Manual De Uso Y Cuidado

Toda refrigeradora
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Guide d'utilisation et Soins
English / Español / Français
Models / Modelos / Modèles: 461.91416
Kenmore
All Refrigerator
Toda Refrigeradora
Toute Réfrigérateur
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
www.sears.ca
®
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sears Kenmore 461.91416

Resumen de contenidos para Sears Kenmore 461.91416

  • Página 1 English / Español / Français Models / Modelos / Modèles: 461.91416 Kenmore ® All Refrigerator Toda Refrigeradora Toute Réfrigérateur Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com Sears Canada Inc. Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca ®...
  • Página 2 Implied warranties, including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law. Sears shall not be liable for incidental or consequential damages. Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitation on the duration of implied warranties of merchantability or fitness, so these exclusions or limitations may not apply to you.

  • Página 3: Master Protection Agreements

    Product replacement if your covered product can’t be fixed. Annual Preventive Maintenance Check at your request – no extra charge. Fast help by phone – we call it Rapid Resolution – phone support from a Sears representative on all products. Think of us as a “talking owner’s manual.”...

  • Página 4: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING GROUNDING INSTRUCTIONS IMPORTANT WARNING: An empty freezer is a This appliance must be grounded. In the event of very dangerous attraction to children. Remove an electrical short circuit, grounding reduces the risk either the gasket, latches, lids or doors from of electrical shock by providing an escape wire for unused appliances, or take some other action...

  • Página 5: Safety Precautions

    IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING SAFETY PRECAUTIONS DISPOSING WORN OUT APPLIANCES When your appliance finally wears out, dispose of The appliance must be properly connected to an it in a safe and harmless manner. If the appliance is electrical power supply.(See: “Connection to Power equipped with a door lock that cannot be opened Supply”.)

  • Página 6: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Remove exterior and interior packaging, wipe the outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet, lukewarm cloth. Avoid placing the unit in a narrow recess or near any heat source, direct sunlight, or mois- ture.
  • Página 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS FEATURES A) Slide Out Glass Shelves (Number and type of shelves depends on the model.) Shelf can be arranged on any rails inside the appliance. It is protected against being pulled out accidentally. If you want to remove a shelf, slightly lift up the front part and pull it out.

  • Página 8: Temperature Selection

    OPERATING INSTRUCTIONS TEMPERATURE SELECTION Changes in ambient room temperature will affect internal refrigerator temperatures (choose correct The temperature of the refrigerator is controlled by setting of the thermostat knob.) setting the thermostat knob (ceiling of the cabinet) to a desired setting. In STOP (0) position the appliance does not operate (cooling system is switched off) yet power supply is To start the refrigerator, turn the temperature...

  • Página 9: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE IF YOU MOVE AUTOMATIC DEFROSTING There is no need to defrost the refrigerator, because Remove or securely fasten all loose items inside the unit. To avoid damaging the leveling legs, turn them ice depositing on the inner back wall is defrosted all the way into the base.

  • Página 10: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Occasionally, a problem is minor and a service call may not be necessary- use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number 1-800-263-2629 for assistance. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION...
  • Página 11 Les garanties implicites, y compris les garanties de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier, se limitent à un an ou à la période la plus courte permise par la loi. Sears ne saurait être tenue responsable pour tout dommage consécutif ou indirect. Certains États et provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la restriction des dommages consécutifs ou indirects, ou la restriction de la durée des garanties...

  • Página 12: Contrats-Cadres De Protection

    Notre couverture va au-delà de la garantie du produit. Aucune franchise, aucun défaut fonctionnel exclu de la couverture; une véritable protection. Service professionnel assuré par une équipe de plus de 10 000 techniciens d'entretien Sears autorisés; vous pouvez donc être certain que votre produit est entre de bonnes mains.

  • Página 13: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT MISE À LA TERRE N’UTILISER JAMAIS DE FIL DE RALLONGE. S’il est possible, brancher le refrigerateur à son propre cir- Cet appareil doit être mis à la terre.En cas decourt-cir- cuit.

  • Página 14: Mesures De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT ÉLIMINATION DES APPAREILS USÉS MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque votre appareil ne peut plus servir, éliminez- Si vous avez acheté cet appareil afin de remplacer le de manière sécuritaire et pour qu'il ne présente un ancien appareil muni d'une serrure de porte qui aucun risque.

  • Página 15: Branchement À L'ALimentation Électrique

    Le watts seulement) refrigerateur devra être dégivré fréquemment. Si vous ne trouvez pas localement d'ampoule de ce type, composez le numéro sans frais de Sears. INSTALLATION 1-800-469-4663 Placez l'appareil de manière à ce qu'il repose de manière ferme sur une base solide.

  • Página 16: Changement Du Sens D'OUverture De La Porte

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CARACTÉRISTIQUES A) Faites glisser les étagères en verre (le nombre et le type de clayette varie selon les modèles). Si vous le désirez, vous pouvez placer une clayette sur les guides situés à l'intérieur de l'appareil. L'appareil est conçu de telle sorte que les clayettes ne peuvent pas être tirées hors des guides accidentellement.

  • Página 17: Consignes D'UTilisation

    CONSIGNES D’UTILISATION SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE Les changements de température de la pièce influ- La température du réfrigérateur est contrôlée en ent sur la température interne du réfrigérateur réglant le bouton du thermostat (plafond du meu- (réglez le bouton du thermostat au niveau appro- ble) au niveau désiré.

  • Página 18: Soins Et Entretien

    CONSIGNES D’UTILISATION ENTREPOSAGE D'ALIMENTS FRAIS Les aliments ne doivent pas entrer en contact avec la paroi arrière du réfrigérateur. Si vous comptez être absent pendant longtemps, assurez-vous de retirer tous les aliments périssables de l'appareil avant de partir. Les aliments doivent être refroidis avant d'être mis au réfrigérateur.

  • Página 19: Dépannage

    DÉPANNAGE La plupart du temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais de Danby pour obtenir de l’assistance. 1-800-263-2629 PROBLEME CAUSE PROBABLE...

  • Página 20: Garantía Limitada De Kenmore

    Sears no se hará responsable por daños secundarios o resultantes. En algunos estados y provincias no se permite la exclusión o la limitación de daños secundarios o resultantes, o la restricción del período de vigencia de las garantías implícitas de idoneidad para la comercialización o para un fin en particular, por lo que es...

  • Página 21: Convenio Marco De Protección

    No se imponen deducibles, no se excluyen de la cobertura fallas funcionales: es protección real. Servicio de un equipo de expertos compuesto por más de 10,000 técnicos autorizados de Sears, lo que significa que su producto estará en manos de alguien en quien puede confiar.

  • Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO LA CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIA IMPORTANTE: Un refrigerador vacio es una atracción muy peligrosa para los Este artefacto debe ser conectado a tierra. En caso de ninos.
  • Página 23 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CÓMO DESECHAR LOS APARATOS USADOS El sistema de refrigeración del aparato contiene Si compró este aparato para sustituir uno más líquido refrigerante y sustancias aislantes que antiguo que tenía un mecanismo de bloqueo de deben tratarse y procesarse por separado.

  • Página 24: Instalación

    15 vatios) Si no encuentra una bombilla de esas característi- INSTALACIÓN cas, comuníquese con el número gratuito de Sears. Coloque el aparato firmemente sobre una base 1-800-469-4663 sólida. Algunos aparatos tienen patas ajustables en...

  • Página 25: Características

    INSTALACIÓN CARACTERÍSTICAS A) Deslice hacia fuera los estantes de vidrio (El número y el tipo de estantes depende del modelo) El estante se puede colocar, de forma opcional, en las guías que se encuentran dentro del aparato. Está protegido para que no se tire de él por accidente.

  • Página 26: Operación

    OPERACIÓN SELECCIÓN DE TEMPERATURA Los cambios en la temperatura ambiente afectarán la temperatura interna del refrigerador (seleccione el valor La temperatura del refrigerador se controla mediante el correcto de la perilla del termostato). ajuste de la perilla del termostato (en el techo del gabi- nete) a un valor deseado.

  • Página 27: Limpieza Y Mantenamiento

    LIMPIEZA Y MANTENAMIENTO DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA CORTE DE CORRIENTE No es necesario descongelar el refrigerador, La mayoría de los cortes de corriente se corrigen en porque el hielo que se deposita en la pared interior una o dos horas y no afectarán las temperaturas de trasera se descongela automáticamente.

  • Página 28: Solucion Sugerida

    SOLUCIÓN SUGERIDA A menudo, los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparación, use esta guíade resolución de problemas para encontrar una posible solución. Si la unidad sigue funcionando mal, llame a los números gratuitos de un centro Danby de servicio autorizado. 1-800-263-2629 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCION SUGERIDA...
  • Página 29 Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países Marque de commerce /...

Tabla de contenido