Manuales relacionados para RADWAG C315
Resumen de contenidos para RADWAG C315
- Página 1 C315 BALANZAS PLATAFORMAS DE 1-SENSOR BALANZAS PLATAFORMAS DE 4-SENSOR BASCULAS PARA PALETAS Y PATINES MANUAL DE USUARIO ITKU-109-01-06-19-ES www.radwag.com...
- Página 2 Junio 2019...
-
Página 3: Tabla De Contenido
7.5. Conectores ..............................11 7.6. Descripción de conectores ........................12 8. DESEMBALAJE Y INSTALACIÓN ........................ 12 8.1. Balanzas de la serie C315.xx.K, C315.xx.R, C315.F1.M ................. 12 8.2. Balanzas de la serie C315.C2.M, C315.C3.M ..................12 8.3. Balanzas de la serie C315.4 ........................13 9. - Página 4 16.1. Puerto RS232 (1) ............................ 29 16.2. Puerto RS232 (2) ............................ 29 16.3. Modulo de puerto inalámbrico ......................... 29 17. DISPOSITIVOS .............................. 30 17.1. Ordenador ............................... 30 17.1.1. Puerto de ordenador ........................30 17.1.2. Transmisión continua ........................31 17.1.3. Intervalo de impresión para la transmisión continua ..............31 17.2.
-
Página 5: Destino
2.2. Alimentación de la batería Las balanzas C315 están diseñadas para ser suministradas por una batería de NiMH (níquel e hidruro metálico) de 1800 a 2800 mAh de capacidad. No deje que la batería se descargue en caso de un... -
Página 6: Reemplazo De Las Baterías Gastadas
2.2.1. Reemplazo de las baterías gastadas El usuario en la balanza C315 tiene la opción de reemplazar las baterías usadas por otras nuevas. Procedimiento: Abra la tapa de la batería ubicada en la parte inferior de la caja del indicador: Saque la usada y luego inserte las nuevas baterías , de acuerdo con la polaridad... -
Página 7: Limpieza Del Plástico Abs
2. Para obtener los mejores resultados, se puede añadir un poco de líquido para lavar platos 4. GARANTÍA A. A. RADWAG se compromete reparar o cambiar estos elementos, que resulta ser defectuoso, de forma productiva o estructura B. La definición de los defectos del origen poco claro e identificar maneras de su eliminación se puede hacer solamente con la participación de los... -
Página 8: Servicio
Cualquier reparación realizada por el usuario no está permitida. La interferencia (modificación, reparación, etc.) de personas no autorizadas por RADWAG invalidará los certificados, las declaraciones y garantías del fabricante. -
Página 9: Reciclaje
6. RECICLAJE Las balanzas C315 deben reciclarse y no incluirse en la basura doméstica. Deseche el producto al final de su servicio de acuerdo con las regulaciones legales aplicables. 7. CONSTRUCCIÓN DE BALANZA 7.1. Basculas de 1 sensor Las balanzas de 1 sensores están diseñadas para un pesaje rápido y preciso de productos de hasta 300 kg. -
Página 10: Balanzas Multisensor
7.2. Balanzas multisensor Las básculas multisensor C315 están diseñadas principalmente para mediciones rápidas y precisas de grandes masas. Las balanzas multisensor se caracterizan por el uso de varios sensores de masa, generalmente cuatro, en la construcción de la plataforma de medición de masa. Las plataformas, según el tipo de peso, están hechas de acero inoxidable o pintadas, tienen una... -
Página 11: Dimensiones
1 - modulo, 2 - sumador. 7.4. Dimensiones Las dimensiones generales de las balanzas individuales están disponibles en las tarjetas de productos en el sitio webwww.radwag.pl. 7.5. Conectores 3 – entrada del cable de la plataforma de 1 – toma de corriente pesaje 2 –... -
Página 12: Descripción De Conectores
(masculino) Pin5 – GND 8. DESEMBALAJE Y INSTALACIÓN Tenga cuidado de no dañar el cable que conecta el indicador de pesaje a la plataforma de pesaje. 8.1. Balanzas de la serie C315.xx.K, C315.xx.R, C315.F1.M A. Sacar balanza caja fabrica. B. Coloque el dispositivo en un lugar de uso en una superficie plana y dura, alejada de fuentes de calor. -
Página 13: Balanzas De La Serie C315.4
D. Atornille el mástil a la base de la balanza y luego el indicador al mástil: E. Inserte el cable junto con el exceso en el mástil interior y luego atornille el soporte debajo del mástil: 8.3. Balanzas de la serie C315.4 A. Sacar balanza... -
Página 14: Puesta En Marcha Y Operación
C. Quitar la protección de transporte. D. Atornille las patas (si no están instalados): 9. PUESTA EN MARCHA Y OPERACIÓN 9.1. Nivelación de balanzas de plataforma de 1 sensor. La balanza debe nivelarse girando las patas. Sigue girando las patas hasta que la burbuja de aire tome la posición central: 9.2. -
Página 15: Conectar A La Red
9.3. Conectar a la red Balanza puede ser conectada a la red solamente junto al uso del alimentador original estando en su equipamiento. La tensión del alimentador (dado sobre la tabla nominal del alimentador), debe compatible tensión nominal de la red. Procedimiento: •... -
Página 16: Teclado De Balanza
• A continuación, la pantalla de inicio se muestra automáticamente. 10. TECLADO DE BALANZA 11. FUNCIONES DE BOTONES Conectar / desconectar de la alimentación de balanza -hay que apretar el botón ok.1 segundo Tecla de función, presione para cambiar el modo de trabajo. Enviar un resultado a una impresora y ordenador Puesta a cero Tara... -
Página 17: Estructura Del Programa
12. ESTRUCTURA DEL PROGRAMA El menú del programa se divide en grupos funcionales. El grupo de funciones es un grupo de parámetros interrelacionados 12.1. Lista de grupos de parámetros Número del Nombre del Descripción grupo grupo Calibración del usuario rEAd Parámetro de lectura Func Modo de trabajo... -
Página 18: Vuelta A Función De Pesaje
Aprobación de los cambios Salir de la función sin cambios Mover un nivel de menú hacia arriba. 12.3. Vuelta a función de pesaje Los cambios en la memoria de la balanza están guardaos en el menú automáticamente después de vuelta a pesaje. Presione la tecla repetidamente, habrá... -
Página 19: Condiciones Para Utilizar La Balanza De 4-Sensor
Evitar cargas laterales platillo,en especial daños laterales: 13.2. Condiciones para utilizar la balanza de 4-sensor La carga que pesa las balanzas especializadas debe estar de acuerdo con el propósito de la balanza: • para balanzas de patines - una carga de una estructura rígida, autoportante o en un contenedor rígido que soporte carga: •... -
Página 20: Tara
Puesta a cero del estado de la pantalla es posible sólo en el rango hasta ±2% de la carga máxima de balanza. Si el valor de puesta a cero será más grande que ±2% de la carga máxima ,la pantalla presenta el mensaje <Err2> 13.4. -
Página 21: Pesaje Para Balanzas De Dos Rangos
13.6. Pesaje para balanzas de dos rangos El paso de pesaje de l limite a pesaje en de ll limites se realiza automáticamente después de pasar el límite máximo (sin usuario). Pesaje en II limites se muestra el pictograma / marcador en la esquina superior izquierda de la pantalla. -
Página 22: Unidad Temporal
• ct (quilates), • lb (libra)*, – unidad deshabilitada para dispositivos de pesaje verificados. • Después de la seleccione la unidad pulsar este botón y regrese a la pantalla de inicio pulsando • A la próxima puesta en marcha, la balanza se ejecuta con la unidad de inicio ajustada. -
Página 23: Calibración
14. CALIBRACIÓN opción disponible solo para las balanzas verificadas Para garantizar la mayor precisión de pesaje, se recomienda introducir periódicamente el factor de corrección de las indicaciones en la memoria de la balanza, dicho factor debe referirse a un peso de referencia; esto se llama calibración de balanza. -
Página 24: Calibración Del Usuario
14.2. Calibración del usuario La calibración del usuario debe realizarse utilizando un peso externo de clase Procedimiento: • Ingrese al submenú <P1.CAL / 1.2.CA-u>, se muestra el cuadro de edición para declarar el peso (el valor de masa debe ser ≥ 30% del valor de capacidad máxima). -
Página 25: Grado De Protección
15.1. Grado de protección • Entrar el en submenú <P2.rEAd / 2.1.FiL>. • Pulsando el botón los valores del filtro disponibles se muestran sucesivamente una por una. 1 - Rápido, 2 - Medio, 3 – Lento. • Confirmar el valor que desea pulsando el botón , y luego vuelva a la pantalla de inicio. -
Página 26: Función Autocero
15.4. Función autocero La función de autocero ha sido diseñada para permitir el control automático y la corrección de la indicación de cero. Esto garantiza resultados de pesaje precisos.Sin embargo, hay casos especiales, en el que esta función interfiere con las mediciones. Un ejemplo puede ser la colocación muy lenta de la carga en el platillo (por ejemplo: añadir carga) En tal caso, se recomienda desactivar la función. -
Página 27: Tara: Memoria De Valores
Procedimiento: • Entrar el en submenú <P2.rEAd / 2.6.ttr>. • Pulsando el botón en la pantalla se muestran los valores: Tara –introducción manual tArEH Introducción desde la memoria de la balanza con teclas. + tArnn • Confirmar el cambio pulsando y vuelva a la pantalla de inicio. -
Página 28: Selección Del Valor De Tara Desde La Memoria Del Dispositivo De Pesaje
15.7.2. Selección del valor de tara desde la memoria del dispositivo de pesaje • Ingrese al submenú <P2.rEAd / 2.7.tArn> y la ventana con el nombre de la primera tara se mostrará en la base de datos de taras <tArE 0> (el botón se usa para seleccionar el registro con un número diferente). -
Página 29: Puerto Rs232 (1)
[60]s. 0[s] es el valor predeterminado (retraso de tiempo inactivo). • Confirmar el cambio pulsando y vuelva a la pantalla de inicio. Para la comunicación inalámbrica con la balanza sirve la herramienta "RADWAG Connect" diseñada para ordenadores y dispositivos móviles. -
Página 30: Dispositivos
Este programa le permite conectar con las balanzas y los módulos de balanza :RADWAG mediante una red local y el uso de sus funciones básicas: tara, puesta a cero, registro de pesaje, exportación de medidas. Utiliza cualquier dispositivo fijo o móvil. ordenador, portátil, tableta o teléfono. -
Página 31: Transmisión Continua
17.1.2. Transmisión continua • Entrar en el submenú <5.1.PC / 5.1.2.Cnt>. • Pulsando botón valores disponibles muestran sucesivamente una por una: nonE Transmisión continúa apagada CntA Transmisión continua en la unidad básica. Cntb Transmisión continua en la unidad actual usada. •... -
Página 32: Pantalla Adicional
17.3. Pantalla adicional La balanza puede trabajar con pantallas adicionales tipo WD. 17.3.1. Puerto de la pantalla adicional • Entrar en el submenú <5.3.AdSP / 5.3.1.Prt>. • Pulsando botón valores disponibles muestran sucesivamente una por una: nonE – nada; rS1 – RS232 (1); rS2 – RS232 (2)*. -
Página 33: Impresión Glp
Las impresiones se generan exclusivamente en inglés. Ejemplo del informe : 18.2. Impresión GLP Este grupo de parámetros<P6.2.GLP>es un grupo de parámetros que le permite declarar variables que se imprimirán en una impresión de pesaje. Cada variable tiene un atributo de accesibilidad: SÍ - imprimir, no - no imprimir Lista de la variable: Numero Nombre Descripción... -
Página 34: Otros Parámetros
19. OTROS PARÁMETROS <P7.Othr> es un grupo de parámetros que le permiten adaptar la escala a las necesidades individuales. 19.1. Retroiluminación Parámetro que le permite cambiar el brillo de la pantalla, el brillo se puede cambiar dentro del rango de 0% - 100%. Procedimiento: •... -
Página 35: Fecha Y Hora
Parámetro que le permite establecer el intervalo de tiempo, en [min], después del cual el dispositivo de pesaje se apaga automáticamente. Si el programa de balanza registra que la indicación en la pantalla es estable durante el tiempo establecido, el dispositivo se apaga automáticamente. La función de apagado está... -
Página 36: Informaciones Sobre La Balanza
• Introduzca <P7.Othr / 7.8.dFLu> submenú, se muestra el texto <¿Cont?> (¿Continuar?). • Presione la tecla para confirmar . Se inicia el proceso de restauración de la configuración predeterminada, que se señala con la visualización de 'guión', < - >. •... -
Página 37: Configuración Local Del Modo De Trabajo
El programa del dispositivo de pesaje ha sido diseñado para que la balanza funcione, al reiniciarse, con el último modo de funcionamiento activado. 21.2. Configuración local del modo de trabajo Cada modo de trabajo presenta funciones específicas (locales) que permiten adaptar el funcionamiento del dispositivo a las necesidades individuales. -
Página 38: Modo De Guarda
21.2.2. Modo de guarda Parámetro que le permite configurar el modo de envío de datos desde el dispositivo de pesaje a un dispositivo periférico. Procedimiento: • Ingrese al menú <P3.Func> y seleccione el Modo de trabajo dado. • Ir a la función <Snn>. •... -
Página 39: Modo De Trabajo -Pesaje
El parámetro <Lo> le permite configurar la función de operación automática. Para guardar la siguiente medición, antes de realizarla, la indicación de masa debe estar por debajo del valor neto establecido del umbral Lo Procedimiento: • Ingrese al menú <P3.Func> y seleccione el Modo de trabajo dado. •... -
Página 40: Selección Del Modo De Trabajo
instrucciones. Descripción en el punto 19.2.4. en las 3.2.5.Lo Umbral Lo instrucciones. 23.1.1. Selección del modo de trabajo Parámetro que le permite seleccionar el método de determinación de la masa de la pieza de muestra Procedimiento: • Entrar en el submenú <3.2.PcS / 3.2.2.UUt>. •... -
Página 41: Programa De Balanza Automáticamente Calcula La Masa Del Detalle
• Entrar el modo de trabajo <PcS> (conteo de piezas), se muestra el valor parpadeante de la cantidad de muestra. • Usando el botón seleccione una de las opciones, donde : Cantidad de muestra10 piezas. Cantidad de muestra20 piezas. Cantidad de muestra50 piezas. Cantidad de muestra100 piezas. -
Página 42: Snn Modo De Guarda
Accesibilidad en modo de Descripción en el punto 19.2.1. en las 3.3.1.Acc instrucciones. trabajo Descripción en el punto 19.2.2. en las 3.3.2.Snn Modo de guarda instrucciones. Descripción en el punto 19.2.3. en las 3.3.3.Int Intervalo de tiempo instrucciones. Descripción en el punto 19.2.4. en las 3.3.4.Lo Umbral Lo... -
Página 43: Selección Del Modo De Trabajo
Configuraciones locales están disponibles en submenú <3.4.dEu> Accesibilidad en modo de Descripción en el punto 19.2.1. en las 3.4.1.Acc instrucciones. trabajo Descripción en el punto 23.1.1. en las 3.4.2.UUt Modo de trabajo instrucciones. Descripción en el punto 19.2.2. en las 3.4.3.Snn Modo de guarda instrucciones. -
Página 44: Masa De Muestra De Referencia Determinada Al Ingresar El Valor De Masa
25.3. Masa de muestra de referencia determinada al ingresar el valor de masa • En submenú <3.4.dEu / 3.4.2.UUt > ajustar el modo de trabajo en valor <Suu>. • Entrar en el modo de trabajo <dEu> (Desviaciones). • El texto <SEt_Ut> se muestra durante 1 s, a continuación, la ventana para declarar la masa de la muestra de referencia. -
Página 45: Modo De Pesaje - Suma De Pesajes
27. MODO DE PESAJE - SUMA DE PESAJES La totalización es un modo de trabajo que le permite sumar la masa de todos los ingredientes pesados e imprimir (a través de una impresora conectada a la balanza) el valor total de la masa.El programa le permite sumar hasta 30 pesajes (ingredientes) como máximo en un proceso. -
Página 46: Modo De Trabajo -Pesaje De Animales
• Presione la tecla, el valor de masa total de todos los pesajes registrados se imprime en una impresora conectada a la balanza. Ejemplo del informe : • Puede imprimir el informe nuevamente presionando el botón • Para salir del "modo de impresión de informes" presione la tecla Como resultado, se muestra la pantalla de inicio de <Add>... -
Página 47: Configuraciones Locales
28.1. Configuraciones locales Configuraciones locales están disponibles en submenú <3.7.AnLS> Accesibilidad en modo de Descripción en el punto 19.2.1. en las 3.7.1.Acc instrucciones. trabajo Ingrese este parámetro para declarar la duración del proceso en segundos (5s, 10s, 20s, 30s, 40s, 50s, 60s) - sobre la base de las Tiempo calcular 3.7.2.Aut... -
Página 48: Esquemas De Cables De Conexión
29. ESQUEMAS DE CABLES DE CONEXIÓN Cable balanza - ordenador Cable balanza - impresora EPSON 30. PARÁMETROS TÉCNICOS Los parámetros técnicos de las balanzas individuales están disponibles en las tarjetas de productos en el sitio webwww.radwag.pl. -
Página 49: Solución De Problemas
31. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Motivo RESOLUCIÓN Conecte la fuente de alimentación a la Batería descargada. balanza y cargue la batería. La balanza no se enciende. Sin batería (batería no instalada, Compruebe la corrección de la instalación instalada incorrectamente). de la batería (polarización). balanza Parámetro <7.3.t1>...