rus
C) Личная безопасность
a) Быть внимательными, наблюдать, что делается и работать с электро-
прибором осмысленно. Не использовать электроприбор при усталости,
и под воздействием алкоголя, наркотиков и медикаментов. Миг невни-
мательности при работе с прибором может вызвать серьёзные повреждения.
b) Всегда носить защитные средства и защитные очки. Использование
личных средств защиты, таких как респиратор, нескользящая обувь, защитный
шлем или наушники, в зависимости от вида и назначения электроприбора
снижает риск повреждений.
c) Избегать не запланированной эксплуатации. Пред включением штепселя
в гнездо вилки, удостоверьтесь, что включатель находится в положении
„AUS/OFF". Если при переноске электроприбора палец находился на вклю-
чателе либо включённый прибор включается в электросеть, это может быть
причиной несчастного случая. Ни в коем случае не переключайте курок.
d) Пред включением электроприбора удалить инструменты регулирования
или гаечный ключ. Попавший во вращающуюся часть прибора инструмент
или ключ могут стать причиной повреждения. Никогда не прикасаться руками
к движущимся (вращающимся) частям.
e) Не переоценивайте себя. Обеспечьте безопасное положение и всегда
сохраняйте равновесие. Так можно лучше контролировать прибор в
неожиданной ситуации.
f) Надевать соответствующую одежду, не надевать свободную одежду
или украшения. Волосы, одежду и перчатки держать в стороне от
движущихся частей. Движущие части могут захватить свободную одежду,
украшения или длинные волосы.
g) Если возможно установить всасывающие и собирающие пыль устрой-
ства, удостоверьтесь, что они подключены и используются надлежащим
способом. Использование таких устройств уменьшает число опасностей,
вызываемых пылью.
h) Электроприбор доверять только доверенным людям. Молодым людям
разрешается работать с электроприбором лишь в том случае, если они
старше 16 лет, если эта работа необходима для его обучения, и если он
находится под надзором квалифицированного персонала.
D) Бережное обращение с электроприборами и их использование
a) Не перегружать электроприбор. Использовать только для работы и
только для этого предназначенный электроприбор. Работа с пригодным
электроприбором лучше и безопаснее, если работа производится в указанном
диапазоне мощностей.
b) Не использовать электроприбор при повреждении включателя. Элек-
троприбор, который невозможно включить и выключить, опасен, и его
необходимо ремонтировать.
c) Перед началом регулировки прибора, замены аксессуаров или откла-
дывая прибор в сторону, извлечь штепсель из гнезда вилки. Эта мера
предосторожности не позволит прибору неожиданно отключиться.
d) Не используемый электроприбор хранить в недоступном месте. Не
допускать использования электроприбора лицам, которые с ни не
знакомы или не прочли данные указания. Электроприборы опасны, если
ими пользуются не опытные лица.
e) Тщательно ухаживать за электроприбором. Проверить насколько
безупречно работают движущие части прибора, не заедают ли они, не
сломались ли детали, и не повреждены ли таким образом, чтобы
повлиять на работу электроприбора. Перед началом использования
электроприбора, неисправные части обязаны отремонтировать квали-
фицированные специалисты либо уполномоченные REMS мастерские
по обслуживанию клиентов. Большинство несчастных случаев вызваны
плохим техническим обслуживанием электрических инструментов.
f) Режущий инструмент хранить в заточенном и чистом виде. Тщательно
присматриваемые режущие инструменты с острыми режущими краями реже
заедают и с их помощью легче работать.
g) Закрепить заготовку. Желая закрепить заготовку, используйте крепёжные
инструменты или тиски. Они удерживают крепче рук, кроме того, руки оста-
ются свободными для обслуживания электроприбора.
h) Электроприборы, инструменты и пр. использовать согласно указаниям
и так, как обязательно для специального типа прибора. Также учитывать
условия работы и проводимую деятельность. Применение электроприборов
в иных, чем предусмотрено целях, может вызвать опасные ситуации. По
соображениям безопасности любая самовольная замена электроприбора
запрещается.
E) Обслуживание
a) Разрешать ремонт прибора только квалифицированным специалистам
и только с применением оригинальных запасных частей. Это обеспечит
безопасность прибора.
b) Соблюдать требования по техническому обслуживанию приборов и
указания по замене инструментов.
c) Регулярно проверять соединительные провода электрического прибора,
а при наличии повреждений разрешать из замену квалифицированным
специалистам либо уполномоченным REMS мастерским по обслужи-
ванию клиентов. Регулярно проверять удлинительный кабель и заме-
нять его в случае повреждения.
Специальные указания по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Работать в перчатках предохраняющих от холода.
● Лёд при контакте с кожей вызывает ожог. По окончании работ дайте колодке
оттаять.
● Шланги не сгибать, не перекручивать и не устанавливать в натянутом
состоянии. Это может привести к нарушению герметичности.
● Не нарушать циркуляцию хладагента. Аппарат содержит хладагент типа
R-404 A, циркулирующий в замкнутом кругу. В случае выступления хладагена
в неисправном аппарате (например нарушение герметичости подводящих
шлангов), соблюдать следующие предписания:
– после вдыхания: вывести пострадавшего на свежий воздух. При остановке
дыхания делать искуственное дыхание. Вызвать врача.
– после контакта с кожей: пострадавшие участки кожи оттаять большим
количеством тёплой воды или вымыть.
– после попадания в глаза: немедленно основательно промыть чистой
водой в течении не менее 10-ти минут. Обратиться к врачу.
– после проглатывания: не вызывать рвоту. Промыть рот водой, выпить
стакан воды. Обратиться к врачу.
– памятка для врача: не давать медикаменты группы Эфедрин/Адреналин.
ОПАСНО
При термическом разложении хладагента (например пожар) возникают
ядовитые и едкие газы!
● Соблюдайте правила для холодильных установок.
● При сдаче аппарата на металолом, хладагент должен быть отдельно сдан
соответствующей службе.
● Хладагент не должен попадать в канализацию, подвалы, строительные
канавы. Пары хладагента могут создать удушливую атмосферу.
Пояснения к символам
Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по эксплуатации
Электроинструмент соответствует классу защиты I
Экологичная утилизация
Маркировка соответствия СЕ
1. Технические данные
Использование согласно назначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Использовать REMS Frigo 2 только в соответствии с назначением для замора-
живания заполненных трубопроводов.
Все другие применения не соответствуют назначению и потому недопустимы.
1.1. Номера изделий
REMS Frigo 2
Замораживающие вкладыши (пара) ⅛" (10, 12 мм)
Замораживающие вкладыши (пара) 1¼" (42 мм)
Замораживающие вкладыши (пара) 1½"
Замораживающие вкладыши (пара) 54 мм
Замораживающие вкладыши (пара) 2" (60 мм)
Замораживающие колодки до 2", 60 мм
LCD-Термометр
Ремень
Разбрызгиватель
1.2. Рабочий диапазон
Заморозка жидкостей всех видов, как например вода,
молоко, пиво в трубах из стали, меди, чугуна,
аллюминия, пластмассы и др.
Температура окружающей среды
1.3. Элекрические данные
Номинальное напряжение, частота,
мощность, ток
1 класс безопасности
Вид безопасности
1.4. Данные хладагента
Хладагент
Количество в аппарате
Рабочее давление циркулирующего
хладагента
1.5. Габариты
Аппарат
Длина шлангов
1.6. Вес
Аппарат
1.7. Информация о шуме
Уровень звукового давления на рабочем
месте
1.8. Вибрации
Взвешенное эффективное значение
ускорения:
rus
131011
131110
131155
131156
131157
131158
131160
131115
131104
093010
⅛ – 2" или 10 – 60 мм
+10°C до +32°C
230 В~; 50 Гц; 430 Вт; 1,81 А
необходимо заземление
IP 33
R-404 A
0,150 кг
максим. 27 bar
310 × 305 × 360 мм
(12" × 12" × 14")
2 м
22,3 кг (50 lb)
70 дб (А)
2,5 м/с²