Para Un Funcionamiento Seguro; Ventilación; Distancia Mínima De Materiales Combustibles - Mr. Heater MH15 Instrucciones De Uso Y Manual Del Propietario

PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO

A.­ LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:­Lea­y­siga­
las­siguientes­instrucciones.­No­permita­que­nadie­que­no
haya leído­las­instrucciones­arme,­encienda,­ajuste­o­use­el­
calentador.
ADVERTENCIA:
Mantenga el calentador fuera del alcance de los niños.
B.­ EL PROPANO ES MUY INFLAMABLE: De­producirse­una­
fuga,­el­propano­se­acumulará­y­podría­desatarse­un­incendio.­
El­gas­propano­tiene­un­olor­característico­fuerte­que­puede­
ser­detectado­fácilmente.­Nunca­encienda­fósforos­ni­ningún­
tipo­de­llama,­ni­provoque­una­chispa­eléctrica­en­un­recinto­
donde­haya­olor­a­gas­propano.­Ventile­el­área­a­fondo,­saque­
el­calentador­al­exterior,­encuentre­y­repare­la­fuente­de­la­
fuga­antes­de­encender­cualquier­electrodoméstico.­Si­no­está­
seguro­de­estas­instrucciones­desaloje­el­área­inmediatamente­
y­pida­ayuda.
C.­ FUGAS DE GAS:­Si­no­puede­reparar­la­fuga,­no­intente­
modificar­el­calentador.­Siga­las­instrucciones­para­apagarlo­y­
retórnelo­al­distribuidor­o­a­la­dirección­que­figura­en­la­última­
página.
D.­ DETECCIÓN DE FUGAS:­Antes­de­utilizar­el­calentador,­revise­
siempre­todos­los­conductos­y­conexiones­utilizando­agua­
jabonosa­para­asegurarse­de­que­no­haya­fugas.­NUNCA
UTILICE­NINGÚN­TIPO­DE­LLAMA­PARA­LA­COMPROBACIÓN­
DE­FUGAS.
E.­ CONEXIÓN DEL CALENTADOR AL CILINDRO DE
PROPANO:­Siempre­conecte­el­calentador­al­cilindro­
desechable­al­aire­libre,­o­en­un­área­bien­ventilada.­NUNCA
conecte­este­calentador­al­cilindro­cerca­de­una­llama­
expuesta.
F.­ USO DEL CALENTADOR:­Utilice­siempre­el­calentador­con­
el­cilindro­de­propano­en­posición­vertical­en­una­superficie­
nivelada­no­combustible.­NUNCA­coloque­el­cilindro­acostado­
al­utilizar­el­calentador.
G.­ SUPERVISIÓN DEL CALENTADOR:­No­deje­el­calentador­
desatendido­mientras­está­funcionando.
H.­ USE SIEMPRE UN FÓSFORO PARA ENCENDER EL
CALENTADOR: NUNCA­intente­encender­el­calentador­con­
un­encendedor­a­chispa.
I.­ NO MODIFICAR:­Si­el­calentador­no­funciona­correctamente,­
si­por­ejemplo­calienta­poco­o­no­calienta­en­la­posición­"Hi"­
(Alto),­o­por­cualquier­otra­razón,­NO­INTENTE­REPARARLO­
NI­HACERLE­MODIFICACIÓN­ALGUNA.­Cualquier­modificación­
podría­hacer­que­el­uso­del­calentador­se­torne­riesgoso­o­
peligroso.­Retorne­el­calentador­al­distribuidor­o­a­la­dirección­
que­aparece­en­la­última­página­para­su­reparación­o­para­
cambiarlo­por­otro.
BTU/HORA
Modelo No. Gas propano
­ MH15­ 15.000­
Figura­4
Mr.­Heater­|­Calentador­infrarrojo­a­gas­para­tanque
Posición normal de funcionam.
Vertical­
5
J.­ ALMACENAMIENTO:­La­válvula­de­regulación­Hi-Med-
Lo-Off­(Alto-Medio-Bajo-Apagado)­del­calentador­siempre­
debe­encontrarse­en­la­posición­de­"Off"­cuando­no­lo­esté­
utilizando.­Déjelo­enfriar­por­al­menos­15­minutos­antes­de­
manipularlo­y­guardarlo.­Desconecte­el­cilindro­de­propano­
del­calentador­antes­de­guardarlo.­NO­guarde­los­cilindros­de­
propano­cerca­de­llamas­expuestas­o­fuentes­de­calor.
K.­ NO TRANSPORTE NI MUEVA EL ARTEFACTO MIENTRAS
ESTÉ FUNCIONADO NI CUANDO ESTÉ CONECTADO EL
CALENTADOR. SIGA LAS INSTRUCCIONES DE APAGADO
Y ALMACENAMIENTO PARA TRANSPORTAR O MOVER
ESTE ARTEFACTO.
VENTILACIÓN
A.­ ADVERTENCIA: Este calentador es un artefacto sin
ventilación y DEBE usarse ÚNICAMENTE en un área bien
ventilada. NUNCA­intente­usar­el­calentador­dentro­de­un­
vehículo,­camper­o­lugar­cerrado.
B.­ PARA USO AL AIRE LIBRE SOLAMENTE.­Todo­proceso­de­
combustión­requiere­y­consume­oxígeno,­y­produce­monóxido­
de­carbono.
C.­ ADVERTENCIA:­Proporcione­buena­ventilación.­Este­
calentador­consume­aire­(oxígeno).­No­use­este­calentador­
en­lugares­sin­ventilación­para­evitar­poner­su­vida­en­peligro.­
Proporcione­ventilación­adicional­por­cada­artefacto­a­
combustible­y­ocupantes­adicionales.
DISTANCIA MÍNIMA DE MATERIALES
COMBUSTIBLES
A.­ Al­usar­el­calentador,­sus­superficies­se­calientan­mucho.­
Mantenga­las­bolsas­de­dormir,­la­ropa­y­los­materiales­
combustibles­lejos­del­calentador,­por­lo­menos­a­las­
distancias­indicadas­a­continuación:
B.­ ADVERTENCIA:­Para­evitar­heridas­o­daños­materiales,­nunca­
permita­que­haya­ropa,­carpas­o­cualquier­otro­material­
combustible­a­menos­de­76­cm.­(30")­del­calentador.­Este­
calentador­debe­ubicarse­por­lo­menos­a­61­cm.­(24")­por­
encima­del­piso­cuando­se­use.­Nunca­use­el­calentador­
mientras­duerme.
C.­­ADVERTENCIA:­Nunca­apunte­la­salida­del­calentador­hacia­
un­tanque­de­propano­que­esté­a­menos­de­6­m.­(20­pies).
Distancia a combustibles
Desde el centro del calent. al piso
60­cm­(24")­
Instrucciones­de­funcionamiento­y­manual­del­usuario
Lados Atrás Techo
76­cm­ 76­cm­ 91­cm
(30")­ (30")­ (36")