Yamaha S30 Manual Del Usuario página 139

voice
Load) [Pf:Init Voice] [Pf:Init Voice]
Card EXT:064(D16) >
Memoria de voces del fichero
Voice Memory of
file to be loaded (source)
que se va a cargar (fuente)
Voice Number of file
Número de voz del fichero
to be loaded (source)
que se va a cargar (fuente)
Ajustes:
Memoria de voz fuente:
INT (interna), EXT (externa), PLG 1 (Plug-in 1), PLG (Plug-in)
Seleccione únicamente PLG1 para los datos de voz
nota
(voces Plug-in) que hayan sido creados en un S80. Para
leer datos PLG1 de un S80, seleccione PLG1. Para leer
datos PLG2 de un S80, seleccione PLG.
Número de voz fuente:
all (todas las voces), 1 ~ 128 ~ DR1/2 (INT/EXT), 1 ~ 64
(PLG1/PLG)
Memoria de voz de destino:
INT (interna), EXT (externa), PLG (Plug-in)
Número de voz de destino:
all (todas las voces), 1 ~ 128 ~ DR1/2 (INT/EXT), 1 ~ 64
(PLG)
Si selecciona PLG como Memoria de Voces fuente (o
nota
destino), la Memoria de Voces de destino (o fuente)
también se ajustará a PLG1/PLG.
Si ajusta el Número de Voz fuente a "all", el Número de
nota
Voz de destino también se ajustará a "all"
4Pulse el botón [INC/YES] para cargar el fichero. Una
vez cargado, se visualizará el mensaje "Completed" y
volverá a la pantalla anterior.
La operación puede cancelarse pulsando el botón
[DEC/NO] durante la ejecución.
El sintetizador puede cargar automáticamente ficheros
nota
cuando se enciende (deberá insertar la tarjeta en la
ranura CARD antes de encender el sintetizador).
En la sección "Ficheros de carga automática" (página
136) encontrará más detalles.
Si ya hay datos en el sintetizador, se perderán en su
totalidad al cargar un fichero.
Tenga cuidado para no eliminar datos importantes al
realizar las operaciones.
Cuando guarde un fichero, se visualizará el mensaje
nota
"Card full" si el espacio libre en la memoria interna del
sintetizador es insuficiente. Libere espacio borrando los
datos no deseados, etc., y luego intente guardar el
fichero otra vez.
Cuando cargue un fichero, si visualizará el mensaje
nota
"File not found!" si el tipo de fichero seleccionado no
existe en la Tarjeta de Memoria.
Rename (Cambio de nombre)
Puede cambiar el nombre a los ficheros usando hasta
ocho caracteres alfabéticos o numéricos.
Rename) Type
Card all
Tipo de fichero
File Type
INT:128(H16)
Memoria de voces en la que se
Voice Memory to
which file will be loaded (target)
guardará el fichero (destino)
Número de voz en el
Voice Number to which
que se guardará el
file will be loaded (targe
fichero (destino)
File: A-? Cursor
001[NEWFILE .S2A]
Número de fichero
File Number Nombre de fichero File Name
Type (Tipo de fichero)
Ajustes: all, all-voice, voice, chain, plugin, other
nota En la página 136 encontrará más detalles sobre los
Tipos de Ficheros.
1Utilice el mando [B] para seleccionar el Tipo de
Fichero, y el mando [C] para seleccionar el Número de
Fichero.
Si pulsa el botón [SHIFT], se visualizará el directorio
nota
del fichero seleccionado en ese momento. Encontrará
más detalles en la sección "Operaciones del modo de
Tarjeta" (página 137).
2Cuando desee cambiar de nombre un fichero, utilice el
mando [2] para mover el cursor, y luego los mandos
[1] o [DATA] o los botones [DEC/NO] e [INC/YES]
para introducir el nuevo nombre de fichero.
El procedimiento para cambiar el nombre de los fiche-
ros es básicamente el mismo que con las Voces. Sin
embargo, no es posible utilizar símbolos o caracteres
en minúsculas, y el nombre sólo puede ocupar ocho
caracteres. En la página 65 encontrará más detalles
sobre la manera de cambiar los nombres de las voces.
3Pulse el botón [ENTER] para cambiar el nombre del
fichero. Una vez cambiado, se visualizará el mensaje
"Completed" y volverá a la pantalla anterior.
A los ficheros se les asigna un nombre de acuerdo con
nota
la convención de MS-DOS. Si el nombre del fichero
contiene espacios y otros caracteres no reconocidos por
MS-DOS, dichos caracteres serán reemplazados
automáticamente por guiones de subrayado "_" al
realizar la operación de almacenamiento.
Delete (Suprimir)
Puede borrar los ficheros guardados en la Tarjeta de
Memoria.
Delete) Type
Card all
File Type
Tipo de fichero
Type (Tipo de fichero)
Ajustes: all, all-voice, chain, plugin, other
nota En la página 136 encontrará más detalles sobre los
Tipos de Ficheros.
1Utilice el mando [B] para seleccionar el Tipo de
Fichero, y el mando [C] para seleccionar el Número de
Fichero.
2Cuando pulse el botón [ENTER], aparecerá un
mensaje de confirmación.
3Pulse el botón [INC/YES] para borrar el fichero. Una
vez borrado, se visualizará el mensaje "Completed" y
volverá a la pantalla anterior.
La operación puede cancelarse pulsando el botón
[DEC/NO] durante la ejecución.
139
File:/VOICEDIR/SUBDIR-1/
001[NEWFILE .S2A]
File Number File Name
Número de fichero Nombre de fichero