Tabla de contenido
Publicidad
FLT Sens (Sensibilidad del filtro)
FLT Sens (Filter Sensitivity)
FEG VelSens (Sensibilidad a velocidad de pulsación del FEG)
FEG VelSens (FEG Velocity Sensitivity)
FEG Time (Tiempo del FEG)
FEG Time
FEG Level (Nivel del FEG)
FEG Level
FEG Release (Abandono del FEG)
FEG Release
FLT KeyFlw (Seguimiento de tecla del filtro)
FLT KeyFlw (Filter Key Follow)
FLT Scale (Punto de división de la escala del filtro)
FLT Scale (Filter Scale Break Point)
FLT Scale (Desvío de la escala del filtro)
FLT Scale (Filter Scale Offset)
Element Amplitude
Amplitud del elemento
AEG VelSens (AEG Velocity Sensitivity)
AEG VelSens (Sensibilidad a velocidad de pulsación del AEG)
AEG Time
AEG Time (Tiempo del AEG)
AEG Level
AEG Level (Nivel del AEG)
AEG Release
AEG Release (Abandono del AEG)
AMP KeyFlw (AMP Key Follow)
AEG KeyFlw (Seguimiento de tecla del AEG)
AEG Scale (Punto de división de escala del AEG)
AMP Scale (AMP Scale Break Point)
AEG Scale (Desvío de escala del AEG)
AMP Scale (AMP Scale Offset)
LFO de elemento (Oscilador de baja frecuencia del elemento)
Element LFO (Low Frequency Oscillator)
LFO Wave (Onda del LFO)
LFO Wave
LFO Depth (Profundidad del LFO)
LFO Depth
EQ de elemento (Ecualización del elemento)
Element EQ (Equalizer)
EQ Type
EQ Type (Tipo de ecualizador)
EQ Param (Parámetro de ecualizador)
EQ Param (EQ Parameter)
Pantalla de menús
Cuando utilice el mando PAGE y tenga el botón
SHIFT pulsado aparecerá lo siguiente. Utilice el
mando PAGE para mover el cursor al parámetro que
desee editar, y luego libere el botón SHIFT para
regresar a la pantalla en la que se encontraba.
GENíOther) Com:>GEN≥QED>ARP>CTL>LFO>EFF
C 1234
Elem:>OSC>PCH>FLT>AMP>LFO>EQ
SHIFT
PAGE
A
B
PART/ELEMENT
Selección de un menú
En el modo de Edición de Voces del S30, puede
seleccionar directamente un menú con los botones
(PROGRAM/PART) 1 a 6 y 9 a 15. Cada uno de los
botones tiene un nombre de menú asociado debajo
de él.
1
2
3
GENERAL
QED
ARPEGGIO
CONTROL
9
10
11
OSC
PITCH
FILTER
AMPLITUDE
General común
En las pantallas de edición común puede ajustar el nom-
bre de Voz, realizar los ajustes de salida de voces y otros
parámetros generales. Para los ajustes generales están
disponibles las dos pantallas siguientes.
GEN Name (nombre)
GEN Other (otros)
GEN Name (Nombre general)
Es posible ajustar un nombre de Voz que tenga hasta 10
caracteres. También puede seleccionar el nombre de cate-
goría a la izquierda del nombre de Voz.
Cursor
Cursor
C
1
2
4
5
6
7
8
COM LFO
EFFECT
12
13
14
15
16
LFO
EQ
PLG
80
80
81
81
81
81
SHIFT
PAGE
82
82
83
PART/ELEMENT
83
83
83
83
84
85
85
Ajuste del nombre de Voz
85
1 Utilice el mando 2 para mover el cursor a la
85
86
posición del primer carácter. Parpadeará el
86
carácter seleccionado.
86
86
2 Utilice el mando C para introducir un carácter
alfabético, o el mando 1 para introducir un
carácter numérico o un símbolo.
3 Utilice el mando 2 para mover el cursor a la
posición del siguiente carácter.
4 Repita los pasos 2 y 3 hasta ajustar todos los
caracteres del nombre de Voz.
También puede usar los botones INC/YES y
DEC/NO o el mando DATA para introducir
caracteres alfabéticos y numéricos, así como
símbolos.
DATA
5 Utilice el mando B para ajustar el nombre de
categoría si es necesario.
Con el ajuste del nombre de categoría será más
sencillo identificar la Voz más adelante.
También puede utilizarse la función de
búsqueda de categoría (página 62) para
buscarla. Si no desea ajustar un nombre de
categoría, la categoría aparecerá como dos
guiones.
Ajustes
numéricos y nombres de categoría
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s
t u v w x y z
M N O P Q R S T U V W X Y Z
5 6 7 8 9
. / : ; < = > ? @ [ ¥ ] ^ _ ` { | }
Categoría
LCD
LCD
Category
Sin asignar
--
Unassigned
Pf
Piano
Pf
Piano
Cp
Percusión cromática
Cp
Chromatic Percussion
Or
Órgano
Or
Organ
Gt
Gt
Guitar
Guitarra
Ba
Bass
Ba
Bajo
St
Strings/Orchestral
St
Cuerdas/orquesta
En
Ensemble
En
Conjunto
Br
Brass
Br
Metales
Rd
Reed
Rd
Lengüeta
Pi
Pipe
Pi
Tubos
Ld
Synth Lead
Ld
Sintetizador solista
65
Nombre de categoría
Category Name
GENíName) Ctgry
a-Z
C 1234
[Pf:Init Voice]
A
B
C
1
Choose alphabetic
Seleccionar carac-
characters
teres alfabéticos
Choose
Choose numeric
Seleccionar caracteres
Seleccionar
a Category
characters and symbols
una categoría
numéricos y símbolos
de
caracteres
alfabéticos
A
B C D E F G H I J K L
! " # $ % & ' ( ) * + , -
LCD
Categoría
LCD
Category
Pd
Pad de sintetizador
Pd
Synth Pad
Fx
Efectos de sonido de sintetizador
Fx
Synth Sound Effects
Et
Étnico
Et
Ethnic
Pc
Percusivo
Pc
Percussive
Se
Efectos de sonido
Se
Sound Effects
Dr
Batería
Dr
Drums
Sc
Sc
Comp. sintetizador
Synth Comping
Vo
Vo
Vocal
Voces
Co
Combination
Co
Combinación
Wv
Material Wave
Wv
Onda material
Sq
Sequence
Sq
Secuencia
Nombre de Voz
Voice Name
0-?
Cursor
2
DATA
Move the cursor
Mover la posición
position
del cursor
y
0
1 2 3 4
Publicidad
Tabla de contenido
