Tabla de contenido
Publicidad
Voces Plug-in
Las Voces contenidas en las Tarjetas Plug-in (Parte sim-
ple) se conocen como Voces de Tarjeta. Una Voz Plug-in
es una Voz de Tarjeta que ha sido procesada en el modo
de Edición de Voces del sintetizador. Hay seis pantallas
de Edición Común y cuatro para editar el Elemento de la
Voz Plug-in. Es posible almacenar hasta 64 Voces Plug-
in editadas, en los Bancos A-D de la memoria PLG.
Después de seleccionar la Voz Plug-in que desea editar
(en los Bancos A-D de la memoria PLG), cuando acceda
al modo de Edición de Voces verá la última pantalla visi-
tada del modo de Edición de Voces.
Monitorización de las Voces de Tarjeta
Es posible monitorizar las Voces de Tarjeta sin tener
que acceder al modo de Edición. Además, si pulsa
el botón EDIT mientras monitoriza, accederá al
modo de Edición con los osciladores de la Voz de
Tarjeta ya asignados.
1 Mientras mantiene pulsado el botón PLG,
utilice el mando C para seleccionar el Banco de
la Voz de Tarjeta. "PLG INT" es el Banco de la
Voz Plug-in (Plug-in interna) almacenada en la
Memoria PLG.
2 Libere el botón PLG. Seleccione la Voz de
Tarjeta con los botones BANK/PROGRAM o el
mando DATA, igual que para seleccionar una
Voz de otra memoria.
nota
Si no hay ninguna Voz en el Número de Programa
correspondiente al Banco seleccionado, no se oirá
ningún sonido.
Para editar las Voces de la Tarjeta Plug-in, deberá
nota
utilizar un ordenador y el software de edición
incluido.
nota
En las páginas 27 y 99 encontrará más detalles acerca
de las Voces Plug-in y de Tarjeta.
Muchos parámetros son los mismos que para las Voces
Normales (los elementos de color gris del esquema raíz).
En este apartado sólo se explicarán los elementos que
sean diferentes.
nota
En la explicación de las Voces Normales de la página 64
encontrará más detalles sobre otros parámetros.
Voces Plug-in
Plug-in Voices
Plug-in Común
Plug-in Common
Plug-in Común General
Plug-in Common General
GEN Name (Nombre general)
GEN Name (General Name)
GEN Other (General Other)
GEN Other (General, otros)
Plug-in Common Quick Edit
Edición Plug-in común rápida
QED Level (Quick Edit Level)
QED Level (Nivel de edición rápida)
QED EffectCtrl (Quick Edit Effect)
QED EffectCtrl (Efecto de edición rápida)
QED Filter (Quick Edit Filter)
QED Filter (Filtro de edición rápida)
QED EG (Quick Edit Envelope Generator)
QED EG (Generador de envolvente de edición rápida)
Plug-in Common Arpeggio
Arpegio común Plug-in
ARP Type (Tipo de arpegio)
ARP Type (Arpeggio Type)
ARP Limit (Límite de arpegio)
ARP Limit (Arpeggio Note Limit)
ARP Mode (Modo de arpegio)
ARP Mode (Arpeggio Mode)
ARP PlayEF (Efecto de reproducción de arpegio)
ARP PlayEF (Arpeggio Play Effect)
Plug-in Common Controller
Controlador común Plug-in
CTL Pitch (Pitch Bend)
CTL Pitch (Inflexión de tono)
CTL Set1 (Control Set 1)
CTL Set1 (Juego de controles 1)
CTL Set2 (Control Set 2)
CTL Set2 (Juego de controles 2)
CTL MW Control (MW Control Depth)
CTL MW Control (Profundidad de control de MW)
CTL MW Modulation (MW Modulation Depth)
CTL MW Modulation (Profundidad de modulación de MW)
CTL AT Control (AT Control Depth)
CTL AT Control (Profundidad de control de AT)
CTL AT Modulation (AT Modulation Depth)
CTL AT Modulation (Profundidad modulación de AT)
CTL AC Control (AC Control Depth)
CTL AC Control (Profundidad de control de AC)
CTL AC Modulation (AC Modulation Depth)
CTL AC Modulation (Profundidad de modulación AC)
Plug-in Common LFO (Low Frequency Oscillator)
Plug-in Común LFO (Oscilador de baja frecuencia
LFO Param (LFO Parameter)
LFO Param (Parámetro del LFO)
Plug-in Common Effect
Efecto común Plug-in
EFF InsEF1 (Insertion Effect)
EFF InsEF1 (Efecto de inserción)
EFF Rev (Reverb)
EFF Rev (Reverberación)
EFF Cho (Chorus)
EFF Cho (Chorus)
Plug-in Element
Elemento Plug-in
Plug-in Element OSC (Oscillator)
Elemento Plug-in de OSC (Oscilador)
OSC Assign (Oscillator Assign)
OSC Assign (Asignación de OSC)
OSC Velocity (Velocidad de pulsación de OSC)
OSC Velocity (Oscillator Velocity)
Plug-in Element Pitch
Tono de Elemento Plug-in
PCH PEG (Pitch Envelope Generator)
PCH PEG (Generador de envolvente del tono)
Plug-in Element EQ (Equalizer)
EQ de Elemento Plug-in (Ecualizador)
EQ Param (EQ Parameter)
EQ Param (Parámetro de EQ)
Plug-in Element Native
Elemento Plug-in nativo
PLG-NATIVE (Plug-in Native)
PLG-NATIVE (Plug-in nativo)
Edición Común y Edición de cada Elemento Plug-in
Para las Voces Plug-in hay dos pantallas de edición.
Una es para los ajustes de Voz generales (Plug-in
Common), y la otra es para los ajustes de elementos
(Plug-in Element). Para las Voces Plug-in sólo hay
disponible un elemento, pero se puede acceder a los
parámetros en las pantallas Plug-in Common y
Plug-in Element, similares a las de una voz normal.
En la Edición de Voces Plug-in, puede conmutar entre
las pantallas Común y Elemento con el mando A.
Pantallas de edición común Plug-in
Plug-in Common Edit Screens
GENíOther) Mode
VCE*Play)
Common
Common Indicator
Indicador Común
Pantallas de edición de elementos Plug-in
Plug-in Element Edit Screens
OSCíAssign)
Elem
Plug-in Element Indicator
Indicador de Elemento Plug-in
SHIFT
PAGE
PART/ELEMENT
Pantalla de menús
Si utiliza el mando PAGE mientras mantiene pulsa-
do el botón SHIFT, se visualizará la siguiente pan-
talla de menús. Use el mando PAGE para mover el
65
cursor a la opción deseada, y libere el botón SHIFT
65
94
para ir a la pantalla de Edición de dicha opción.
66
66
66
67
NTVíPrm1)
94
Common
67
67
SHIFT
PAGE
68
68
68
PART/ELEMENT
95
95
95
Los botones PROGRAM/PART del S30 permiten
nota
95
seleccionar directamente los menús asociados (página
95
65).
95
95
93
(
)
PRE1:128(H16)[Pf:GrandPiano]
Assign
+63
EQ Mid
poly
single
EQ Hi
Cutoff RevTime
Bank
Number
NORM/001
128[GndPiano]
A
B
C
1
Cursor
Com:>GEN≥QED>ARP>CTL>LFO>EFF
Elem:>OSC>PCH>EQ >PLG - NATIVE
A
B
C
1
96
96
96
96
96
73
73
74
74
97
97
97
97
98
98
98
98
98
2
DATA
2
DATA
Publicidad
Tabla de contenido
