Tabla de contenido
Publicidad
COMÚN
COMMON
El indicador í
Si altera cualquier parámetro en el modo de Edición
de Voces, aparecerá el indicador í en la parte supe-
rior izquierda de la pantalla. Es una rápida indica-
ción de que la Voz ha sido modificada, aunque toda-
vía no almacenada.
Edit indicator
Indicador de edición
GEN Name) Ctgry
nota
Incluso en el caso de que abandone el modo de
Reproducción de Voces, los ajustes editados de la Voz
actual no se perderán mientras no seleccione otra Voz.
El indicador í también se visualizará en el modo de
nota
Reproducción de Voces y cuando se utilice alguno de
los mandos asignables.
La función "Compare"
Utilice esta función para escuchar la diferencia
entre la Voz editada y la misma Voz antes de la edi-
ción.
1
Pulse el botón COMPARE EDIT en el modo de
Edición de Voces. El indicador í de la parte
superior izquierda cambiará a î y reaparecerán
los ajustes de Voz anteriores a la edición para
que realice la comparación correspondiente.
Com are indicator
Indicador de comparación
GENîName) Ctgry
Mientras está activada la función "Compare", la
nota
edición no será posible con los mandos A-C y 1/2.
2
Pulse el botón EDIT otra vez para desactivar la
función "Compare" y restablecer los ajustes de
la Voz editada.
La función ELEMENT ON/OFF
Utilice esta función para silenciar elementos indivi-
duales de una Voz. Por ejemplo, puede silenciar
todos los elementos que no sean los que está editan-
do. De esta manera, podrá oír cómo afectan los ajus-
tes editados a dicho elemento. En la página 46
encontrará más detalles.
Elemento 1
Element1
Elemento 2
Element2
Elemento 3
Element3
Elemento 4
Element4
64
Almacenamiento de voces
Los ajustes editados de la Voz actual se perderán si
selecciona otra Voz o modo. Para evitar la pérdida
de datos importantes, debe utilizar siempre la fun-
ción Voice Store para guardar la Voz editada. Los
detalles acerca del procedimiento de almacena-
miento de voces se explican en la página 101.
En la página 100 encontrará detalles sobre la función
nota
Edit Recall (recuperación de edición).
Cuando se crea una Voz nueva partiendo de cero,
nota
puede resultar útil antes de la edición borrar los
ajustes de la Voz actual con la función Inicializar Voz
del modo de Operaciones de Voz (página 100).
Voz normal
Existen 12 ajustes para la edición de voces normales,
divididos en seis de edición común (común a los cuatro
elementos) y seis específicos de cada elemento.
Modo de Edición de Voces
Voice Edit Mode
Común
Common
Común general
Common General
GEN Name (Nombre general)
GEN Name (General Name)
GEN Other (Otros general)
GEN Other (General Other)
Edición común rápida
Common Quick Edit
QED Level (Quick Edit Level)
QED Level (Nivel de edición rápida)
QED EffectCtrl (Control de efectos de edición rápida)
QED EffectCtrl (Quick Edit Effect Control)
QED Filter (Filtro de edición rápida
QED Filter (Quick Edit Filter)
QED EG (Generador de envolvente de edición rápida)
QED EG (Quick Edit Envelope Generator)
Arpegio común
Common Arpeggio
ARP Type (Tipo de arpegio)
ARP Type (Arpeggio Type)
ARP Limit (Límite de arpegio)
ARP Limit (Arpeggio Note Limit)
ARP Mode (Modo de arpegio
ARP Mode (Arpeggio Mode)
ARP PlayEF (Efecto de reproducción de arpegio)
ARP PlayEF (Arpeggio Play Effect)
Controlador común
Common Controller
CTL Portamento (Portamento de control)
CTL Portamento
CTL Bend (Inflexión de tono)
CTL Bend (Pitch Bend)
CTL Set1 (Juego de control 1)
CTL Set1 (Control Set 1)
CTL Set2 (Juego de control 2)
CTL Set2 (Control Set 2)
CTL Set3 (Juego de control 3)
CTL Set3 (Control Set 3)
CTL Set4 (Juego de control 4)
CTL Set4 (Control Set 4)
CTL Set5 (Juego de control 5)
CTL Set5 (Control Set 5)
CTL Set6 (Juego de control 6)
CTL Set6 (Control Set 6)
LFO común (Oscilador de baja frecuencia común)
Common LFO (Low Frequency Oscillator)
LFO Wave (Onda del LFO)
LFO Wave
LFO Fade (Fundido del LFO)
LFO Fade
LFO Dest1 (Destino de LFO 1)
LFO Dest1 (LFO Destination 1)
LFO Dest2 (Destino de LFO 2)
LFO Dest2 (LFO Destination 2)
Efecto común
Common Effect
EFF InsEF (Efecto de inserción)
EFF InsEF (Insertion Effect)
EFF EF1 (Efecto de inserción 1)
EFF EF1 (Insertion Effect 1)
EFF EF2 (Efecto de inserción 2)
EFF EF2 (Insertion Effect 2)
EFF Rev (Reverberación)
EFF Rev (Reverb)
EFF Cho (Chorus)
EFF Cho (Chorus)
Elemento
Element
Element OSC (Oscilador de elemento)
Element OSC (Oscillator)
OSC Wave (Onda del OSC)
OSC Wave (Oscillator Wave)
OSC Out (Salida del OSC)
OSC Out (Oscillator Out)
OSC Pan (Panorámico del OSC)
OSC Pan (Oscillator Pan)
OSC Limit (Límite del OSC)
OSC Limit (Oscillator Limit)
Element Pitch
Tono del elemento
PCH Tune (Afinación del tono)
PCH Tune (Pitch Tune)
PEG VelSens (Sensibilidad a velocidad de pulsación del PEG)
PEG VelSens (PEG Velocity Sensitivity)
PEG Time (Tiempo del PEG)
PEG Time
PEG Level (Nivel del PEG)
PEG Level
PEG Release (Abandono del PEG)
PEG Release
PCH Scale (Escala del tono)
PCH Scale (Pitch Scale)
Filtro del elemento
Element Filter
FLT Type (Tipo de filtro)
FLT Type (Filter Type)
FLT HPT (Filtro de paso alto)
FLT HPF (High Pass Filter)
65
65
66
66
66
66
67
67
67
67
68
68
68
69
69
69
69
69
69
69
69
69
70
70
72
72
72
73
73
73
73
74
74
74
74
74
75
75
75
75
76
76
76
76
77
78
78
80
Publicidad
Tabla de contenido
