Tabla de contenido
Publicidad
POWER, SWITCH / INTERRUPTOR PRINCIPAL / INTERRUPTEUR MARCHE / ARRÊT
REMOVING EXTENSION TABLE / REMOVER LA TABLA DE EXTENSION
DÉGAGER LE PLATEAU D'EXTENSION
ACCESSORY BOX / CAJA DE ACCESORIOS / BOÎTE D'ACCESSOIRES
1. Input power : 230V, 50Hz.
2. Insert the foot control plug into the sewing machine. Then plug the
machine to the power supply.
2. Turn switch to "ON" position.
3. Sewing speed can be varied by the speed controller.
Separate the machine from the powersystem if you leave it
unsupervised.
1. Condiciones de energía: 230V, 20Hz.
2. Conecte el cable del pedal a la maquina de coser. Después conecte
la maquina a una toma de corriente.
2. Encienda el interruptor poniéndolo en la posición "ON" (Prender).
3. La velocidad del coser puede ser variado con el control de velocidad.
Separe la maquina de la toma de corriente si la deja desatendida.
1. Alimentation : 230V, 50Hz.
2. Insérez la prise de la pédale dans la machine à coudre. Ensuite,
branchez la machine dans la prise d'alimentation électrique.
3. Mettez l'interrupteur en position "ON" (marche).
4. La vitesse de couture peut être change par le contrôleur de vitesse.
Débranchez la machine de l'alimentation électrique si vous la laissez
non-supervisée.
Hold the left end of the table and pull it out in direction of the arrow.
Aguante el lado izquierdo de la tabla y jálelo en la dirección de la
flecha.
Saisissez le côté gauche du plateau d'extension et faites le glisser en
direction de la flèche.
1. The extension table can be open and accessories taken out by
following the arrow direction.
2. After taken accessories close by reverse side.
1. La tabla de extensión puede ser abierta y se pueden sacar los
accesorios siguiendo las instrucciones de la flecha.
2. Después de sacar los accesorios, ciérrelo por el lado contrario.
La Boîte d'accessoires est intégrée à la table-rallonge.
• Pour l'ouvrir, il suffit de rabattre vers soi le couvercle de la
table-rallonge, les accessoires sont alors bien accessibles.
- 9 -
Publicidad
Tabla de contenido
