Tabla de contenido
Publicidad
1.9
SPECIFIC SAFETY DEVICES
AND GUARDS
The machine comes equipped with a
number of well-designed safety
devices and guards which fully comply
with current engineering regulations
and safety standards.
- Chip and dust suction hood to be
permanently connected to a central
extraction system.
- Electrical cabinet complete with
lockable main switch and self-
latching emergency stop button.
The electrical system is also
designed so that the machine is not
restarted suddenly after power
failures have occured (
- Electro-mechanical
(including a knob and a limit switch)
which
stops
the
immediately when the inspection
cover for the thicknessing machine
is moved up.
- Bands for reducing the noise level
at the workpiece infeed and
discarge ends
1.10 SAFETY PRECAUTIONS TO
BE OBSERVED AT ALL
TIMES
This machine was constructed to
ensure top performance as well as full
protection for the equipment and the
operator under all working conditions
and any situation. However, if
improperly used, the operator may
encounter some risks.
1. The minimum age of the operator
must be as prescribed for by law.
In addition, he/she must fully
understand the functioning of
wood-working machines.
2. Use
extreme
caution
performing machining operations
and storing the workpieces.
Always keep your hands out of the
way and never use them for testing
the machine.
3. The machine must be securely
fixed to a level floor.
4. Shut off the electricity supply to the
machine
when
adjustments or moving it. Always
turn the main switch to "0" when
adjustments are to be performed.
Lock it if required.
5. Some personal objects may cause
severe accidents. Do not wear
dangling key chains, watches,
bracelets, rings, necklaces, ties or
any other loose clothing that could
be snagged. Fasten your cuffs and
always keep your hair up.
1.9
PROTECCIONES
ESPECIFICAS
La
máquina
protecciones
coordinadas entre sí por un estudio
preciso que observa las normas
técnicas y de seguridad:
- Campana para aspiración de virutas
y
polvo,
permanentemente en la instalación
de aspiración.
- Caja de equipo eléctrico dotada de
interruptor general con cerradura, y
pulsador de emergencia general
con auto-retención. En el caso que
se presenten caídas de voltaje en
*
).
la línea, la máquina no arranca
system
intempestivamente (
- Sistema
cutterhead
compuesto de una perilla y un
micro-interrruptor eléctrico, el cual
bloquea el eje del cepillo en un
tiempo útil cuando se levanta el
carter
regruesadora.
- Bandas de reduccióm de la emisión
acústica en la entrada y en la salida
de las piezas.
1.10 INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
Esta máquina ha sido construida para
ofrecer, además de las mejores
prestaciones, la máxima seguridad.
Sin embargo, se hace necesario
aplicar
recomendaciones para evitar posibles
riesgos:
1. El operario debe tener la edad
mínima prescrita por ley y debe
poseer experiencia de trabajo en
las máquinas para madera.
2. Es necesario tener en cuenta las
when
posición
determinante durante el trabajo y
el almacenamiento de las piezas.
Estas no deben usarse para
realizar verificaciones o pruebas
de eficiencia.
3. La máquina debe estar siempre en
posición estable sobre el terreno.
4. Aislar completamente la máquina
making
del circuito de potencia, para
realizar
posicionando el interruptor general
en "0"; si es necesario debe
asegurarse con llave.
5. Existen varios objetos que pueden
causar accidentes, para evitarlos
se recomienda: no utilizar relojes,
pulseras,
corbatas
(*)
está
provista
de
de
varias
clases,
de
conectar
*
.)
eleectromecánico
de
inspección
de
la
las
siguientes
de
las
manos,
cualquier
regulación
anillos,
collares,
13
1.9
PROTECÇÕES ESPECÍFICAS
A máquina é dotada de protecções várias,
coordenadas por um projecto de conjunto
bem cuidado, que foram realizadas
segundo as normativas técnicas e de
segurança:
- cúpula para aspiração de maravalhas
e
pós,
que
deve
permanentemente
equipamento de aspiração.
- caixa da aparelhagem eléctrica
dotada de interruptor geral com
possibilidade de fecho com aloquete
e botão geral de emergência com
auto-retenção; outra das suas
particularidades é a de fazer com que
a máquina não recomeçe a trabalhar
intempestivamente. após ter havido
uma queda de tensão da corrente
*
eléctrica (
).
- sistema electro-mecânico composto
por um manípulo e um micro-interruptor
eléctrico que pára o eixo da plaina em
tempo útil quando se eleva o carter de
inspecção da plaina-espessura.
- Chapa de redução sonora na entrada
e na saída das peçãs.
1.10
REGRAS A RESPEITAR PARA
A SEGURANÇA DO
TRABALHO
A presente máquina foi realizada no
sentido de poder oferecer além de
melhores
prestações,
segurança; no entanto, se a utilizar de
forma inadequada, pode correr certos
riscos:
1. O operador deve ter a idade mínima
prescrita pela lei, e não deve ser um
ignorante no que respeita a trabalho
com máquinas de madeira.
2. É necessário saber que a posição das
mãos é determinante na realização
dos trabalhos bem como durante a
armazenagem das peças. Não utilize
as mãos para as verificações e provas
de eficiência.
3. A máquina deve estar sempre
estavelmente colocada no terreno.
4. Para efectuar qualquer regulação
isole completamente a máquina do
circuito de potência; coloque sempre
o interruptor geral na posição "O"
quando
necessitar
regulações e, se necessário, feche-o
com aloquete.
5. Existem vários objectos que podem
provocar infortúnios: tire o relógio, a
pulseira, o anel, o fio ou colar, a
gravata. Tenha as mangas bem
fechadas à volta dos pulsos e os
cabelos apanhados.
estar
ligada
ao
a
máxima
de
fazer
Publicidad
Tabla de contenido
