Tabla de contenido
Publicidad
E) Selector switch for "precise" lifting
of the table for thicknessing
operations.
F) Lighted switch for engaging the
motor brake.
Not avaiable
POS.
Brake engaged
Warning: after the brake has
been
engaged,
machine in this condition until
the cutterhead has stopped
running.
POS.
B
disengaged, to be used when the
tools are changed.
G) Emergency stop button located at
the exit of the thicknessing
machine.
This button stops the machine
completely. Turn it to reset it.
H) Numeric display which indicates
the operating position of the
thicknessing table.
T) Start-up button (Fig. 3.1.1)
Z) Stop button (Fig. 3.1.1)
E) Selector para el levantamiento "de
presición" para el trabajo de la
regruesadora.
F) Selector luminoso para el
funcionamiento del freno del
motor.
No disponible
POS.
keep
the
bloqueado.
Advertencia: es indispensable,
después de haber bloqueado el
freno, dejar la máquina en esta
condición hasta el
r
a
k
e
definitivo del eje del cepillo.
POS.
desbloqueado, se utiliza en el
cambio de utensilios.
G) Pulsador de emergencia general
presente en la salida del trabajo
de regruesar.
Suspende todas las funciones de
la máquina; para desactivarlo es
necesario rotarlo.
H) Visualizador numérico para la
indicación de la posición de la
mesa de regruesar.
T) Pulsador de arranque directo
(Fig. 3.1.1)
Z) Pulsador de parada máquina
(Fig. 3.1.1)
E) Selector para o levantamento "de
F) Selector luminoso para activar o
F
r
e
n
o
paro
F
r
e
n
o
G) Botão de emergência geral
H) Mostrador numérico para a
T) Botão de partida de la máquina
Z) Botão de paragem de la máquina
37
precisão" para trabalho da plaina-
espessura.
travão do motor.
Não disponível
POS.
T r a v ã o
bloqueado
Atenção: após ter bloqueado o
travão, é indispensável que
deixe a máquina nesta posição
até à paragem definitiva do eixo
da plaina.
POS.
T r a v ã o
desbloqueado; para utilizar na
mudança de ferramenta.
presente na saída do trabalho em
espessura. Pára todas as funções
da máquina e para o desactivar é
necessário rodá-lo.
indicação
da
posição
plano-espessura.
(Fig. 3.1.1)
(Fig. 3.1.1)
do
Publicidad
Tabla de contenido
