Tabla de contenido
Publicidad
4.3
CLEANING AND
LUBRICATION
- Clean the machine and the floor
around it.
- Remove the access covers to the
machine, the dust suction hose as
well as the dust and the shavings
which may have built up inside the
machine.
- The anti-kickback fingers must
always be kept in good working
condition
The anti-kickback fingers must be
checked at least once every work-
shift. For example, check the
condition of the contact surfaces
of the tabs to see whether they
have been damaged and make
sure the tabs are able to freely
move down when put under their
own weight. The machine must not
be used until these conditions have
been checked and the anti-
kickback fingers are found to be
efficient.
- Thoroughly clean the working
surfaces with a hard bristle brush.
Subsequently, use kerosene.
- The machine is fitted with Long-Life
bearings which do not need to be
lubricated
4.3
LIMPIEZA Y LUBRICACION
- Realizar la limpieza de la máquina
y del terreno circunstante.
- Sacar las puertas de la máquina y
aspirar el polvo, virutas y desechos
en el interior de la máquina.
- Los pistones anti retorno deben
mantenerse en condiciones de
trabajo eficiente.
Estos deben examinarse al menos
una vez por cada turno de trabajo
(por
ejemplo,
verificar
condiciones de la superficie de
contacto
de
las
determinando eventuales daños
por choques y verificar que estas
desciendan libremente bajo su
mismo peso.
La máquina no debe utilizarse sin
verificar todas estas condiciones.
- Limpiar
cuidadosamente
mesas con un cepillo de cerdas
duras.
Sucesivamente limpiarlas con
Kerosen.
- Los cojinetes de la máquina son
de tipo Long-life por lo tanto no
deben ser lubricados.
63
4.3
TRABALHOS DE LIMPEZA
E LUBRIFICAÇÃO
- Providencie à limpeza da máquina
e do pavimento circunstante.
- Extraia as portinholas da máquina
e, com o tubo de aspiração, tire o
pó,
as
desperdícios que se encontram no
interior da própria máquina.
- Os marteletes que impedem o
movimento em sentido contrário
devem ser mantidos em condições
de trabalho eficiente.
las
Estes
examinados pelo menos uma vez
lingüetas
por turno de trabalho (por exemplo
verificar
superfície
linguetas comparando eventuais
danos provocados por embate e
verificar se as linguetas se
abaixam livremente sob o próprio
peso).
las
Se não se verificam todas estas
condições, a máquina não deve
ser usada.
- Limpe o plano com cuidado,
usando para tal uma escova com
cerdas duras.
Depois limpe-as com querosene.
- Os rolamentos da máquina são do
tipo
Log-life
necessitam de lubrificação.
maravalhas
e
os
últimos
devem
ser
as
condições
da
de
contacto
das
por
isso
não
Publicidad
Tabla de contenido
