Impiego Conforme Allo Scopo Previsto; Norme Di Sicurezza Generali Per La Tagliaerba Manovrata A Mano (Elettrico); Informazioni Di Sicurezza Generali - john deer R40EL Manual Del Operador

PRUDENZA
Se durante i lavori all'apparecchio non viene staccata la spina di rete, il motore potrebbe avviarsi
accidentalmente con la conseguenza di gravi lesioni.
Prima di qualsiasi intervento di manutenzione e riparazione, spegnere il motore e staccare la spina di rete
dalla presa di corrente.
Consultare le istruzioni per l'uso per rispettive note sulla pulizia e la manutenzione.
Po s: 2.1 2 /In nent eil/Erklä run g de r Sym bole/ Mot orSto p Elektr omä her @ 0\ mo d_1 1254 041 327 90_ 380 3.doc @ 3 842
AVVERTENZA
Il contatto con la barra rotante del coltello può causare gravissime lesioni alle mani e ai piedi. Gli oggetti
proiettati possono causare gravissime lesioni.
Spegnere il motore e attendere finché si è completamente fermato l'utensile di taglio:
–
–
–
–
–
Po s: 2.1 3 /In nent eil/Erklä run g de r Sym bole/H andsc huh e M ähe r @ 0\mo d_1 115 117 407 109 _380 3.d oc @ 3836
PRUDENZA
Il contatto con i taglienti della barra del coltello può causare gravissime lesioni.
Portare sempre dei guanti di protezione durante l'esecuzione dei lavori di manutenzione e pulizia.
Pos: 3.1 /-- -- --- --- 1 L eer zeile --- --- -- -- @ 0\m od_ 111 461 178 714 0_38 03. doc @ 435 3
Pos: 3.2 /Inn enteil/B estim mun gsge mäss er G ebr auch /1 BESTI MMUNGSGE MÄSSER GEBRAUCH @ 0\mo d_1 1151 179 306 56_ 380 3.doc @ 3 852
4

IMPIEGO CONFORME ALLO SCOPO PREVISTO

Pos: 3.3 /Inn enteil/B estim mun gsge mäss er G ebr auch /Bestim mun gsge mä ße r Ge bra uch JD Mäh er Text @ 1\ mod _11 331 734 3159 7_3 803 .doc @ 65 39
• L'apparecchio è concepito esclusivamente per la mietitura su superfici di erba e prati nell'ambito della cura e
manutenzione di giardini e paesaggi ("Impiego conforme allo scopo previsto "). Qualsiasi uso che vada oltre tale
impiego è da considerarsi non consentito; il costruttore non si assumerà alcuna responsabilità per eventuali d'anni
risultanti di conseguenza; il rischio grava unicamente sull'utente Ad un impiego conforme allo scopo previsto appartiene
anche l'osservanza ed il rispetto delle condizioni di installazione, messa in servizio, impiego nonché servizio e
manutenzione preventiva prescritte dal costruttore.
• Prestare particolare attenzione durante l'uso in impianti pubblici, parchi, centri sportivi, strade e in aziende agricole o
forestali.
• Il tagliaerba non deve essere utilizzato in particolare per l'assetto di cespugli, siepi e arbusti, per il taglio di piante o di
vegetazione sui tetti e in fioriere da terrazzo, né per l'aspirazione e il soffiaggio su sentieri.
• È vietato l'utilizzo di qualsiasi apparecchio supplementare e d'applicazione non abilitato o approvato dalla JOHN
DEERE. In un impiego di tali apparecchi supplementari e d'applicazione verrà annullata la conformità CE e declinata
qualsiasi richiesta di garanzia. Le modifiche apportate arbitrariamente al tagliaerba hanno la conseguenza di un declino
di ogni richiesta di garanzia e responsabilità del costruttore per i danni risultanti di conseguenza.
I
Pos: 4.1 /-- -- --- --- 1 L eer zeile --- --- -- -- @ 0\m od_ 111 461 178 714 0_38 03. doc @ 435 3
Pos: 4.2 /Inn enteil/Sic her heitsvo rsch rifte n/1 AL LGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRI FTEN FÜR DEN HANDGEFÜHR TEN SICHELRASENMÄHER (ELEKTRO) @ 0\ mo d_11 268 586 773 93_ 380 3.doc @ 3 940
5

NORME DI SICUREZZA GENERALI PER LA TAGLIAERBA MANOVRATA A MANO (ELETTRICO)

Pos: 4.3 /Inn enteil/Sic her heitsvo rsch rifte n/1. 1 Allgem eine Sic her heitshi nweise @ 0\ mod _11 151 208 121 09_3 803 .doc @ 39 41

Informazioni di sicurezza generali

Po s: 4.4 /Inn enteil/Sic her heitsvo rsch rifte n/Allge meine Sicher heitshi nweise Cons ume r- Mäh erT ext @ 6\m od_ 119 157 567 821 1_38 03. doc @ 403 37
Per la propria sicurezza e per garantire il funzionamento ottimale della macchina, leggere attentamente le
istruzioni per l'uso. Prendere dimestichezza con i comandi e l'uso corretto della macchina.
• Tenere presente che l'operatore è responsabile, oltre che per danni ad altre persone o beni, anche per infortuni verso
terzi.
• Questo manuale dell'operatore è stato fornito insieme alla macchina e va consegnato, in caso di vendita a terzi, al
successivo acquirente.
• Non consentire mai l'uso della macchina a bambini o a persone di età inferiore ai 16 anni, né ad altre persone che non
conoscano le istruzioni per l'uso. Si prega di osservare che: l'età minima può variare in base alle normative locali.
• Illustrare ai potenziali utenti della macchina i pericoli e il modo in cui evitarli. Questo apparecchio deve essere usato,
manutenuto e riparato esclusivamente da persone che sono familiari con la macchina e che sono stati informati dei
pericoli legati ad essa.
Non utilizzare mai il tagliaerba se altre persone, in particolare bambini o animali, si trovano nelle immediate
vicinanze.
quando occorre sollevare o inclinare la mietitrice;
durante la marcia fuori dall'erba su vicoli o strade;
quando la macchina rimane insorvegliata per breve tempo;
prima di regolare l'altezza di taglio;
prima di rimuovere il sacco di raccolta dell'erba.
4