Esclarecimento Dos Símbolos - john deer R40EL Manual Del Operador

P os: 2.2 /-- -- --- --- 1 L eer zeile --- --- -- -- @ 0\m od_ 111 461 178 714 0_43 71. doc @ 492 1
Pos: 2.3 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/1 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE @ 0\mo d_1 115 113 930 984 _437 1.d oc @ 4398
3 ESCLARECIMENTO DOS SÍMBOLOS
P os: 2.4 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/les en @ 0\m od_ 111 511 379 309 3_43 71. doc @ 440 6
ALERTA
Ler e observar o manual de instruções e as normas gerais de segurança.
Ao uso conforme o fim especificado pertence também a observação das condições de operação,
manutenção e reparação prescritas pelo fabricante.
P os: 2.5 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/Abst and Mä her @ 0\ mod _11 151 141 3168 7_4 371 .doc @ 43 99
ALERTA
Manter terceiros afastados do sector de perigo!
O contacto com o porta-lâminas rotativo pode levar a sérios ferimentos.
Os objectos ejectados podem ocasionar sérios ferimentos.
Jamais ceifar, enquanto pessoas, especialmente crianças ou animais, estiverem nas proximidades.
P os: 2.6 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/Str om Mäh er @ 0\ mod _112 540 503 733 6_4 371. doc @ 44 14
ADVERTÊNCIA
Choques eléctricos podem levar a sérios ferimentos.
O equipamento eléctrico não deverá ser modificado.
Verificar a conduta eléctrica regularmente quanto a evidências de avarias e envelhecimento. Prestar
atenção para o posicionamento livre do cabo, não dobrar, friccionar ou esmagar.
As condutas de conexão defeituosas deverão ser substituídas.
Não borrifar o aparelho com água. A instalação eléctrica poderia ser danificada.
Somente deixar executar a troca, afiação e equilibração da lâmina por uma oficina especializada
autorizada, pois deverá ser executado um teste de protecção de isolamento, conforme a directiva DIN EN
60335 existente após trabalhos de reparação e de manutenção em pelas de isolamento (p.ex. parafuso da
lâmina).
P os: 2.7 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/ Fuss Mäh er @ 0\m od_ 111 511 674 598 4_43 71. doc @ 440 3
ALERTA
Atenção com as lâminas afiadas! O contacto com o porta-lâminas rotativo pode levar a sérios ferimentos
nos pés.
Somente arrancar o motor permanecendo atrás do corta-relvas.
Prestar atenção, para que os pés não venham a ficar debaixo da carcaça da máquina.
P os: 2.8 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/M esse r M ähe r @ 0 \mo d_1 115 116 862 390_ 437 1.d oc @ 4 407
ALERTA
Atenção com as lâminas afiadas! O contacto com o porta-lâminas rotativo pode levar a sérios ferimentos
nas mãos e pés.
Com o motor/lâminas em funcionamento, observar a distância de segurança fornecida pelo comprimento
do guiador. Prestar atenção para que as mãos e os pés não venham a entrar por debaixo da carcaça.
P os: 2.9 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/Stei ne Elekt rom ähe r @ 0\m od_1 125 403 999 037 _43 71.d oc @ 441 3
ALERTA
Objectos ejectados podem causar sérios ferimentos.
Antes de ceifar, especialmente no caso de superfícies cobertas por folhas caídas, remover todas as
pedras, bastões, fios e outros corpos estranhos da relva.
Jamais utilizar o aparelho com dispositivos de protecção danificados ou faltantes.
Verificar a barra da lâmina quanto ao firme assentamento, desgaste e avarias. Deixar que uma lâmina
desgastada ou danificada seja trocada por uma oficina especializada autorizada.
P os: 2.1 0 /In nent eil/Erklä run g de r Sym bole/An schlussk abel Mä her @ 0\ mod _11 254 078 9342 4_4 371 .doc @ 44 00
ADVERTÊNCIA
Choques eléctricos podem causar sérios ferimentos.
Manter a lâmina de corte afastada da conduta de conexão.
Prestar atenção, ao arrancar, para que o cabo de conexão não se encontre nas proximidades da carcaça
da máquina. Não movimentar o corta-relvas sobre o cabo de conexão.
No caso de avaria, desligar o aparelho e esperar até a paralisação da lâmina, Retirar a ficha da tomada de
rede. As condutas de conexão defeituosas devem ser trocadas.
P os: 2.1 1 /In nent eil/Erklä run g de r Sym bole/N etzste cker @ 0\ mod _11 254 040 672 96_4 371 .doc @ 44 11
CUIDADO
Quando de trabalhos no aparelho, a ficha de rede não tiver sido retirada, o motor pode arrancar e causar
sérios ferimentos.
Antes de trabalhos de manutenção e reparação, desligar o motor e retirar a ficha da tomada.
Para os avisos de limpeza e manutenção correspondentes, procurar informações no manual de instruções.
P os: 2.1 2 /In nent eil/Erklä run g de r Sym bole/ Mot orSto p Elektr omä her @ 0\ mo d_1 1254 041 327 90_ 437 1.doc @ 4 410
ALERTA
O contacto com o porta-lâminas rotativo pode levar a sérios ferimentos nas mãos e nos pés. Objectos
ejectados podem causar sérios ferimentos.
3
P