Laufwerkteil Frontseite; Laufwerkteil Rückseite; Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch; Einsatzmöglichkeiten - IMG STAGELINE CD-292USB Manual De Instrucciones

Tonhöhe, wenn die Taste MT (24) leuchtet]
Die Geschwindigkeit kann nur geändert
werden, wenn die Taste PITCH (14) leuchtet .
16 Drehrad REV / FWD
– für den schnellen Vor- und Rücklauf, wenn
die Taste SEARCH (17) gedrückt wurde
– zum Erzeugen von Scratch-Effekten, wenn
die Taste SCRATCH (6) gedrückt wurde
– für die Funktion „Pitch Bend" während der
Wiedergabe eines Titels (
– zum exakten Anfahren einer Stelle, wenn
die Abspieleinheit auf Pause geschaltet ist
– bei gedrückter Taste I  oder I (21) zum
schnellen Anwählen von Titeln [Anzeige
„TRACK" über den Ziffern (A)] oder Ord-
nern [Anzeige „FOLDER" unter den Zif-
fern (A)]
17 Taste SEARCH zum Ein- und Ausschalten
des schnellen Vor- / Rücklaufs mit dem Dreh-
rad (16)
18 Taste CUE zum Anspielen eines Titels
( ☞ Kap . 5 .5) und für den Rücksprung zu
einer zuvor bestimmten Stelle (
tel 5 .8 .2)
19 Tasten zum Speichern und zur Wiedergabe
einer Endlosschleife
Ta ste A zum Bestimmen des Startpunktes
eines Abschnittes für eine Endlosschleife
Ta ste B / EDIT zum Bestimmen des Endpunktes
und gleichzeitigem Starten der Schleife;
zum Verschieben des Endpunktes die Taste
erneut drücken und den Endpunkt mit
dem Drehrad (16) einstellen
Ta ste RELOOP / EXIT zum Verlassen der End-
losschleife oder zum erneuten Abspielen
der Schleife
20 Taste II zum Starten eines Titels und zum
Umschalten zwischen Wiedergabe und
Pause
21 Tasten I  und I
1 . zur Titelanwahl, wenn „TRACK" über den
Ziffern (A) angezeigt wird:
Taste I zum Anwählen des nächsten
Titels
Taste I  zum Sprung an den Anfang des
gerade laufenden Titels . Durch mehr-
faches Drücken der Taste I  wird immer
ein Titel weiter zurückgesprungen .
Wird eine der Tasten gedrückt gehalten,
lassen sich die Titel mit dem Drehrad (16)
schnell anwählen .
2 . bei MP3-Betrieb zum Anwählen eines
Ordners, wenn „FOLDER" unter den Zif-
fern (A) angezeigt wird [umschaltbar mit
der Taste FOLDER (12)]
Wird eine der Tasten gedrückt gehalten,
lassen sich die Ordner mit dem Drehrad
(16) schnell anwählen .
3 . zum Anwählen einer CD oder eines USB-
Speichers, siehe auch Taste CD / USB (5)
4 . zum Teilen oder Vervielfachen des Titelab-
schnitts einer Endlosschleife (
5 .11 .4)
5 . bei MP3-Betrieb und gedrückt gehalte-
ner Taste TIME (7) zum Umschalten der
Textzeile (O) auf die Anzeige des Titels,
Albums, Interpreten (ID3-Tags) oder
Dateinamens
6 . zum Auswählen einer Play-Liste (
tel 5 .2)
7 . zum Auswählen einer Partition auf einer
angeschlossenen Festplatte (
tel 5 .1)
22 Tasten PITCH BEND zur Anpassung des
Taktes des gerade laufenden Titels an den
Takt eines auf der anderen Abspieleinheit
laufenden Musikstückes (
23 Taste BPM / TAP für den manuellen Zähl-
modus des Beatcounters und zum Zurück-
schalten auf den Automatikmodus (
☞
Kapitel 5 .10)
pitel 5 .3 .2)
24 Taste MT (Master-Tempo) zum Ein- und Aus-
schalten der Funktion für konstante Tonhöhe
☞
( Kapitel 5 .9)

1.2 Laufwerkteil Frontseite

25 CD-Schublade der Abspieleinheit 1
26 USB-Anschluss 1 zum Einstecken eines USB-
Sticks oder zum Anschluss einer Festplatte
27 Taste OPEN / CLOSE
Schließen der CD-Schublade 1 [wie Taste
(4) am Bedienteil]
28 Ein- / Ausschalter POWER mit darüberliegen-
☞ Kapi-
der Betriebsanzeige (rote LED)
29 Taste OPEN / CLOSE
Schließen der CD-Schublade 2 [wie Taste
(4) am Bedienteil]
30 USB-Anschluss 2 zum Einstecken eines USB-
Sticks oder zum Anschluss einer Festplatte
31 CD-Schublade der Abspieleinheit 2
1.3 Laufwerkteil Rückseite
32 Audio-Ausgang LINE OUT der Abspielein-
heit 2 zum Anschluss an den Line-Eingang
z . B . eines Verstärkers oder Mischpults
33 3,5-mm-Klinkenbuchse START / PAUSE der
Abspieleinheit 2 für die Fernsteuerung der
Funktion Start / Pause von einem Mischpult
aus
34 Umschalter für die Art der Fernsteuerung
über die Buchsen START / PAUSE (33, 38)
( ☞ Kapitel 6)
Po sition LOCK
für die Steuerung über einen Ein- / Aus-
schalter
Po sition TACT
für die Steuerung über einen Taster
Po sition CUE / PLAY
Über einen Steuerimpuls des Mischpults
wird die Abspieleinheit beim Aufziehen
des Mischpult-Faders vom Cue-Punkt [Au-
to-Cue-Punkt oder mit der Taste CUE (18)
gesetzt] gestartet und beim Zuziehen des
Faders auf den Cue-Punkt zurückgesetzt .
35 Buchse zum Anschluss des Bedienteils:
mit der Buchse REMOTE CONTROL
CONNECT TO MAIN UNIT 2 über eines der
beiliegenden Anschlusskabel verbinden
36 Netzkabel zum Anschluss an eine Steckdose
(230 V/ 50 Hz)
37 Buchse zum Anschluss des Bedienteils:
mit der Buchse REMOTE CONTROL
☞ Kapitel CONNECT TO MAIN UNIT 1 über eines der
beiliegenden Anschlusskabel verbinden
38 3,5-mm-Klinkenbuchse START / PAUSE der
Abspieleinheit 1 für die Fernsteuerung der
Funktion Start / Pause von einem Mischpult
aus
39 Audio-Ausgang LINE OUT der Abspielein-
☞ Kapi- heit 1 zum Anschluss an den Line-Eingang
z . B . eines Verstärkers oder Mischpults
2 Hinweise für den
☞ Kapi-
sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richt linien
der EU und ist deshalb mit
WARNUNG Das Gerät wird mit lebens-
☞ Kapitel 5 .10)
☞ Ka-
•
Vorsicht! Blicken Sie bei geöffneter CD-
Schublade nicht in den CD-Schacht . Eventuell
austretende Laserstrahlen können zu Augen-
schäden führen .
•
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich
und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwas-
ser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässi-
ger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C) .
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge-
zum Öffnen und
fäße z . B . Trinkgläser, auf das Gerät .
•
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und
ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,
1 . wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am
zum Öffnen und
Netzkabel vorhanden sind,
2 . wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3 . wenn Funktionsstörungen auftreten .
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Repa-
ratur in eine Fachwerkstatt .
•
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch
eine Fachwerkstatt ersetzt werden .
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker
an .
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien .
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig
angeschlossen, falsch bedient oder nicht fach-
gerecht repariert, kann keine Haftung für dar-
aus resultierende Sach- oder Personenschäden
und keine Garantie für das Gerät übernom-
men werden . Ebenso kann keine Haftung für
durch Fehlbedienung oder durch einen Defekt
entstandene Datenverluste und deren Folge-
schäden übernommen werden .
3 Einsatzmöglichkeiten
Der CD / MP3-Spieler CD-292USB mit zwei Ab-
spieleinheiten ist speziell für den professionellen
DJ-Bereich konzipiert . Viele Funktionsmöglich-
keiten sind genau auf diesen Einsatzbereich
abgestimmt, z . B . Einzeltitelwiedergabe, auto-
matischer Beatcounter, nahtlose Wiedergabe
einer Endlosschleife, Geschwindigkeitsänderung
ohne Tonhöhenänderung, Anti-Shock-Speicher .
Mit dem Gerät können Audio-CDs, selbst
gebrannte Audio-CDs (Audio CD-R) sowie CDs
mit Titeln im MP3-Format abgespielt werden .
Bei wiederbeschreibbaren CDs (CD-RW) kann es
jedoch je nach CD-Typ, verwendetem CD-Bren-
ner und Brennprogramm beim Abspielen zu
Problemen kommen .
Über die USB-Anschlüsse lassen sich auch
MP3-Dateien von einer Festplatte oder einem
gekennzeichnet .
gefährlicher Netzspannung
versorgt . Nehmen Sie deshalb
niemals selbst Eingriffe daran
vor . Es besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlages .
Soll das Gerät endgültig aus dem Be-
trieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb .
5