Tabla de contenido
Publicidad
C
I - PROCEDURE D'INSTALLAZIONE_ GB - INSTALLATION PROCEDURE_ F - PROCÉDURES D'INSTALLATION_
D - INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ E - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
FIG. C - Collegare i flessibili di alimentazione alle rispettive utenze. Collegare quindi i flessibili (8) alla rete idrica interponendo le
guarnizioni (9). Sollevare e fissare il soffione (10) per mezzo delle viti (11) premontate nel telaio.
FIG. C - Connect the supply flex hose to the related line. Then connect the flex hoses (8) to the water supply interlaying the seals
(9). Lift and fix the shower head (10) by means of the pre-assembled screws (11) on the frame.
FIG. C - Brancher les flexibles d'alimentation à des sorties adéquates. Ensuite, brancher les flexibles (8) au réseau hydrique en
installant les joints (9). Soulever et fixer la douche de tête (10) à l'aide des vis (11) pré-montées dans le châssis.
ABB. C - Die Versorgungsschläuche an die jeweils entsprechenden Abnahmevorrichtungen anschließen. Dann die
Versorgungsschläuche (8) an das Wassernetz anschließen, wobei man die Dichtungen (9) dazwischen einsetzt. Den
Brausekopf (10) mittels der zuvor im Gestell vormontierten Schrauben (11) anheben und fixieren.
FIG. C - Conecten los flexos de alimentación con las correspondientes líneas de usuario. Sucesivamente conecten los flexos (8)
con la red hídrica interponiendo las juntas (9). Levanten y fijen el pomo de ducha (10) con el auxilio de los tornillos (11)
pre-montados en al bastidor.
16
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D'INSTALLATION_
INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Publicidad
Tabla de contenido
