Publicidad
I
3
3.10.2
Un filtro dell'aria sporco riduce
la capacità di raffreddamento
settimane.
1.
2.
3.
dall'unità interna.
due settimane.
- Pulire il FILTRO DELL'ARIA con
fresco.
4.
N o n t o c c a r e i l f i l t r o
elettrostatico per 10 minuti
dall'apertura della griglia di
prendere la scossa.
5.
elettrostatico (se fornito a
fornito a corredo).
6. Inserire la parte superiore del
attenzione che i bordi sinistro
e destro siano correttamente
51
112
GB
A clogged air filter reduces the
1. Lift the indoor unit panel up to an
angle until it stops with a clicking
2. Take hold of the handle of the air
ref. A), then pull it downwards
3. Remove the AIR FILTER from the
indoor unit.
- Clean the AIR FILTER once two
weeks.
- Clean the AIR FILTER with a
vacuum cleaner or water, then
dry it up in cool place.
4.
provided to accompany) and the
Do not touch this Electrostatic
Filter within 10 minutes after
opening the inlet grille, it may
cause an electric shock.
- Clean the Electrostatic Filter with
mild detergent or water and dry
in the sunlight for two hours.
5. Insert the Electrostatic Filter (if
provided to accompany) again
+ active carbons (if provided to
accompany).
6. Insert the upper portion of air
that the left and right edges line
F
refroidissement de l'appareil. Il
1.
2.
3.
interne.
endroit frais.
4.
(s'il est fournis) et le filtre à
charbons actifs (s'il est fournis)
é l e c t r o s t a t i q u e p e n d a n t
10 minutes à compter de
l'ouverture de la grille d'entrée.
Il y a risque d'électrocution.
5. Remettre en place le filtre
charbons actifs (s'il est fournis).
6.
52
A
D
die Kühlkapazität des Geräts.
Reinigen Sie diesen daher alle zwei
Wochen.
1. Öffnen Sie die Vorderblende
und heben diese bis zu einer
Winkelstellung an, in der sie
ist (Abb. 51).
2.
seines Griffs leicht an (Abb.
52 - A), ziehen Sie ihn von der
Halterung und anschließend
nach unten (Abb. 52 - B).
3. Entfernen Sie den LUFTFILTER
von der Inneneinheit.
- Reinigen Sie den LUFTFILTER
alle zwei Wochen.
- Reinigen Sie den LUFTFILTER
mit einem Sauger oder mit Wasser
und lassen ihn anschließend an
einem kühlen Ort trocknen.
4. Den elektrostatischen Filter
(falls im Lieferumfang enthalten)
und den Aktivkohlefilter (falls
im Lieferumfang enthalten) aus
Abbildung 53 gezeigt.
B e r ü h r e n
S i e
d e n
elektrostatischen Filter nicht
für 10 Minuten ab Öffnung des
Einlassrostes. Es besteht die
Gefahr eines Stromschlags.
- Reinigen Sie den Sie den
elektrostatischen Filter mit einer
leichten Reinigungslösung oder
mit Wasser und trocknen Sie für
zwei Stunden an der Sonne.
5. Den elektrostatischen Filter
(falls im Lieferumfang enthalten)
Lieferumfang enthalten) wieder
einsetzen.
6. Setzen Sie den oberen Teil des
darauf achten, dass der linke und
rechte Rand korrekt ausgerichtet
sind, und setzen Sie den Filter
ein (Abb. 54).
B
Publicidad
