Mode D'eMploi Professionnel; Utilisation Du Chariot Leep - Cooper Surgical LEEP System 1000 KH1000A Manual De Funcionamiento

IMPORTANT
L'utilisateur du générateur électrochirurgical du système LEEP 1000
procédures d'excision électrochirurgicales à anse. Cet équipement a été conçu pour être utilisé avec les accessoires
électrochirurgicaux LEEP. N'utilisez PAS cet équipement dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu.
Reportez-vous aux avertissements et mises en garde tout au long de ce manuel.
Section 5

Mode d'emploi professionnel

Ce manuel contient des informations sur les procédures correctes de vérification et de préparation du générateur
électrochirurgical avant son utilisation, et d'entretien et de stockage après son utilisation.
Ce manuel ne décrit pas comment une procédure donnée doit être effectuée ; il n'a pas non plus pour but d'expliquer à un
débutant les techniques correctes, ni les considérations médicales concernant l'utilisation de cet équipement. CooperSurgical
recommande que l'utilisateur prévu reçoive une formation adaptée avant d'utiliser cet équipement car une utilisation incorrecte
peut potentiellement être dangereuse pour la patiente et l'utilisateur.
Cet appareil NE DOIT PAS être utilisé sans formation adaptée.
La formation pour l'utilisation de l'équipement électrochirurgical doit comprendre :
1. Une étude de la littérature publiée concernant la procédure en question.
2. Une étude du programme de procédure d'excision électrochirurgicale à anse (Loop Electrosurgical
Excision Procedure, LEEP) disponible auprès de CooperSurgical.
3. La participation à un cours prodigué par des médecins expérimentés dans la procédure d'excision
électrochirurgicale à anse.
4. Une formation pratique en préceptorat avec un praticien expérimenté.
Veuillez lire avec attention ce manuel dans son intégralité pour vous familiariser avec chacune des commandes et fonctions avant
d'essayer d'utiliser l'équipement cliniquement.
Suivez les instructions contenues dans les manuels d'utilisation d'un équipement à utiliser conjointement avec cet équipement
pour éviter tout danger d'incompatibilité.
Une mauvaise compréhension ou un non-respect des instructions fournies dans le manuel peuvent entraîner des blessures
graves chez la patiente et/ou l'utilisateur. Le non-respect des instructions fournies dans le manuel peut entraîner des dommages
ou un dysfonctionnement du dispositif.
Aucune étude de suivi sur le long terme n'a été effectuée avec cet appareil en ce qui concerne les taux de récidive. Les effets de
la procédure d'excision électrochirurgicale à anse sur le résultat d'une grossesse ne sont pas connus.
RESPECTEZ TOUJOURS LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION D'UN ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
POUR ÉVITER LES CHOCS SUR LES OPÉRATEURS ET PATIENTS, LES INCENDIES OU L'ENDOMMAGEMENT DE
L'ÉQUIPEMENT.
MISE EN GARDE : Selon la loi fédérale américaine, ce produit ne peut être vendu que par un médecin ou sur son ordonnance.
Cet appareil NE DOIT PAS être utilisé sans formation et préceptorat adaptés.
Si vous avez des questions concernant les informations contenues dans ce manuel, le fonctionnement ou la sécurité de
l'équipement, veuillez contacter CooperSurgical.

5.1 Utilisation du chariot LEEP

TRÈS IMPORTANT : Afin de ne pas renverser le chariot, assurez-vous de déplacer le poste de travail pour système
®
LEEP 1000 uniquement par les poignées, en les tenant fermement.
Le chariot ne doit être poussé ou tiré qu'à l'aide des poignées situées à l'avant ou à l'arrière de celui-ci, afin de s'assurer
qu'il soit stable lors des déplacements.
Poste de travail pour système LEEP 1000
®
• Modèle KH1000A • Manuel d'utilisation • Français / French
®
doit être parfaitement formé aux techniques des
(suite)
109