Dick SM-111 Instrucciones De Uso página 13

Avvertenze di sicurezza Instrucciones de
perfettamente e secondo le disposizioni.
Controllare che le parti mobili funzionino
correttamente, che non si blocchino o che
le parti non siano danneggiate. Tutte le
parti devono essere montate correttamen-
te e soddisfare tutte le condizioni per
consentire un funzionamento ottimale della
macchina. I dispositivi di sicurezza e le
parti che presentano danni devono essere
riparati o sostituiti adeguatamente dal
produttore, se non diversamente indicato
nelle istruzioni d'uso. Gli interruttori
danneggiati devono essere sostituiti dal
produttore. Non utilizzare la macchina se
gli interruttori non possono essere accesi e
spenti.
15. Prestare sempre attenzione.
Prestare attenzione al proprio lavoro. Agire
in modo ragionevole. Non utilizzare la
macchina se non si è concentrati.
16. Non estendersi troppo oltre la po-
sizione naturale. Evitare una postura in-
naturale del corpo. Garantire una posizione
sicura e mantenere sempre l'equilibrio.
17. Non lasciare inserita alcuna chiave.
Prima di accendere la macchina controlla-
re che tutte le chiavi e tutti gli utensili di
regolazione siano stati rimossi.
18. Non toccare mai gli abrasivi in
rotazione e/o non tentare mai di frenarli
con oggetti.
19. ATTENZIONE! Per garantire la propria
sicurezza utilizzare esclusivamente acces-
sori e pezzi di ricambio DICK originali,
indicati nelle istruzioni d'uso e consigliati
dal produttore. Utilizzare l'af latrice solo in
base all'uso conforme (vedere capitolo 5)!
In particolare (fare) rimuovere subito i
guasti che possono compromettere la
sicurezza, prima di continuare a utilizzare la
macchina!
Affilatrice rettificatrice per coltelli
SM-111
seguridad
A
te dañadas. Controlar la función de todas
las partes móviles, que no estén dañadas
o se atasquen. Todas las piezas deben ser
montadas correctamente y cumplir con
sus funciones y garantizar una tarea
perfecta. Todos los dispositivos de protec-
ción y piezas dañadas deben ser repara-
dos o reemplazados por el fabricante al
menos que otra información sea dada en
estas instrucciones de uso. Interruptores
defectuosos deben ser reemplazados por
el fabricante. No usar la máquina si el
interruptor no se puede prender o apagar.
15. Estar siempre alerta.
Concentrarse en la tarea. Actuar responsa-
blemente. No emplear la máquina si está
desconcentrado.
16. Tomar una posición cómoda durante
el trabajo. Evitar una postura corporal
antinatural. Mantener una posición segura y
siempre en equilibrio.
17. No dejar llaves en la máquina.
Controlar que todas las llaves y/o herra-
mientas hayan sido retiradas antes de poner
la máquina en marcha.
18. No toque nunca los materiales para
afilar en rotación y/o nunca intente
frenarlos con algún objeto.
19. ¡ATENCION! Para su propia seguridad
usar exclu-sivamente accesorios origina-
les y repuestos DICK mencionados en
estas instrucciones de uso o recomenda-
dos por el fabricante. ¡Usar la a ladora
solamente de acuerdo con el uso apropia-
do (ver capítulo 5)! Particularmente defec-
tos y/o averías que puedan in uenciar la
seguridad deben ser remediados inmedia-
tamente.
Afiladora y repasadora de cuchillos
SM-111
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
13