IDEAL 4300
A
•
Wartung und Pflege
•
Maintenance et entretien
D Der Messerhebel (A) darf nicht
GB The blade lever (A) should never fall
F Le levier de coupe ne doit pas s'abaisser
NL Het meshendel (A) mag nooit uit zichzelf
I
E La palanca de la cuchilla (A) nunca debe
- 42 -
•
Maintenance and cleaning
•
•
Onderhoud
Manutenzione e pulizia
•
Limpieza y mantenimiento
selbstständig nach unten fallen.
Gegebenfalls Kundendienst verständigen
automatically.
If applicable inform your Service Team.
tout seul.
Le levier de coupe ne doit pas pouvoir
tomber de lui-même vers le bas. Sinon
contacter le SAV.
naar beneden vallen.
Indien van toepassing uw Service Team
informeren.
La leva di taglio non deve abassarsi da
sola.
Nel caso ció accada, avvisate la vostra
assistenza tecnica.
caer automáticamente.
Si procede, informe a su Equipo de
Servicio.
•
•
•