Publicidad
We reserve to change all of part of the articles or contentsof this document, without prior notice.Kits with missing parts will be covered by
the warranty only if reported to the after-sales service within 15 days as from the date of purchase of the swimming pool.
Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las característicasde nuestros artículos o contenido de este documento sin
previo aviso. La falta de piezas en el kit debe de ser informada al servicio postventa en un plazo máximo de 15 días desde la fecha de compra de la
piscina, en caso contrario no estará cubierto por la garantía.
Nous nous réservons le droit de modifier totalement oru en partie les caracteristiques de nos articles ou le
contenu de ce document sans préavis.Il faut signaler au service après-vente si le kit est incomplet (pièces
manquantes),et ce, dans un délai maximum de 15 jours à partir de la date d´achat de la piscine. Si cette
condition n´est pas respectée, la garantie ne sera pas valide.
Wir behalten uns das recht vor die eigenschaften unserer produkte oder den inhalt diese prospektes teilweise oder wollstanding, ohne
vorherige benachichtigung su andern.Spätestens 15 Tage nach dem Pool-Kaufdatum ist der Mangel an Kit-Bestandteilen dem Kundendienst
mitgeteilt zu werden. Andernfalls wird die Garantie unwirksam.
Ci riservamo il diritto di cambiare totalemente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo
documento senza nessum preavviso. La mancanza dei pezzi nel kit deve essere informata al servizio post-vendita entro un massimo di
15 giorni dalla data dell'acquisto della piscina; in altro caso la garanzia non coprirà la mancanza.
Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onze artikelen of de inhouk van deze handleiding zonder
voorafgaand bericht te wijzigen.Het gebrek aan onderdelen in de kit moet maximaal binnen 15 dagen vanaf de datum van aankoop van
het zwembad worden medegedeeld aan de service na aankoop; in het tegenovergestelde geval zal het gemis niet door de garantie
worden gedekt.
Reservamo-nos no dereito de alterar, total ou parcialmente as caracteristicas os nossos artigos ou o conteúdo deste documento sem
aviso prévio. A falta de peças no kit deve ser informada ao serviço após venda num prazo máximo de 15 dias desde a data de compra
da piscina, caso contrário não estará coberto pela garantia.
8
COMPONENTS
GB
COMPONENTES
E
ELEMENTS
F
BESTANDTEILE
D
COMPONENTI
I
ONDERDELEN
NL
COMPONENTES
P
®
Publicidad
