Interpretación; Ajuste De La Sensibilidad Del Fuelle; Ajuste Del Volumen; Ajuste Del Balance - Roland V-Accordion FR-4X Manual Del Usuario

Interpretación

Ajuste de la sensibilidad del fuelle

Al igual que los acordeones acústicos, el FR-4x/FR-4xb produce
sonido cuando se usa la mano izquierda para abrir y cerrar
(expandir y contraer) el fuelle. En general, el sonido no se produce a
menos que mueva el fuelle.
En el FR-4x/FR-4xb puede ajustar la sensibilidad del fuelle según
sus preferencias.
Para ajustar la sensibilidad del fuelle se usa el regulador de
resistencia del fuelle situado al lado de la correa izquierda del fuelle
y un ajuste del FR-4x (curva del fuelle).
1.
Use el regulador de resistencia del fuelle para ajustar
la resistencia del fuelle al abrirlo o cerrarlo.
Al girar el regulador de resistencia del fuelle cambia la resistencia al
abrir o cerrar el fuelle.
Pesado
Ligero
Seguidamente, cambie el ajuste interno (curva del fuelle) como se
indica a continuación.
2.
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y pulse el botón
[7/14] de registro derecho.
Aparece la siguiente pantalla.
3.
Use los botones VALUE [-] [+] para cambiar el valor.
Valor Explicación
El volumen se fija independientemente
del movimiento del fuelle. Esto es muy
FIX.L (Fixed Low)
práctico cuando se quiere tocar sin mover
el fuelle.
FIX.M (Fixed Med)
"Fixed Low" es un volumen bajo, "Fixed
FIX.H (Fixed High)
High" es un volumen alto y "Fixed Med" es
un volumen intermedio.
Puede obtener un cambio de volumen
X-LT (X-Light) adecuado moviendo el fuelle con más
suavidad aún que con el ajuste "Light".
Puede obtener un cambio de volumen
incluso moviendo el fuelle con suavidad.
LIGT (Light) Este ajuste permite tocar fácilmente
cuando el regulador de resistencia del
fuelle está definido en un ajuste ligero.
Es el ajuste estándar. Este ajuste permite
tocar fácilmente cuando el regulador de
STD (Standard)
resistencia del fuelle está definido en un
ajuste medio.
6
Botón de aire
Regulador de
resistencia del fuelle
Valor Explicación
Aunque el fuelle debe moverse con fuerza
para obtener un cambio de volumen,
este ajuste permite añadir una amplia
HEVY (Heavy) gama de matices. Este ajuste permite
tocar fácilmente cuando el regulador de
resistencia del fuelle está definido en un
ajuste pesado.
Este ajuste requiere mover el fuelle con
X-HV (X-Heavy)
más fuerza que con el ajuste "Heavy".
4.
Pulse el botón [EXIT] para regresar a la pantalla
anterior.
RECUERDE
El ajuste de curva del fuelle se guarda automáticamente al
apagar la unidad.
Botón de aire
Pulse el botón de aire para abrir o cerrar el fuelle rápidamente. Use
este botón si el fuelle está abierto cuando termina de tocar.

Ajuste del volumen

Para cambiar el volumen, gire el mando [VOLUME] situado en el
lateral del teclado de la derecha.
Gire el mando hacia la derecha para subir el volumen, o hacia la
izquierda para bajarlo.

Ajuste del balance

Gire el mando [BALANCE] para cambiar el balance de volumen
entre el teclado de la derecha (TREBLE) y el teclado de botones de
la izquierda (BASS).
Normalmente se deja en el centro.