Header Post Edit - Roland EM-2000 Manual De Referencia

Manual de Referencia

8.3 Header Post Edit

[SONG TOOLS]®Part Select [LOWER1]®[PAGE]
La función Song Header Post Edit le permite modifi-
car ciertos parámetros de reproducción de la canción
que está actualmente en la memoria RAM de cancio-
nes del EM-2000. Estas modificaciones son globales o
específicas de una pista de forma natural y se pueden
guardar en el disco junto con los datos de la canción.
En cierta medida, estos ajustes son un "Programa de
Usuario" contenido en la misma canción.
Estas modificaciones son datos SysEx que alteran los
datos actuales Song Header (sin sustituirlos). Y si
decimos "SysEx", significa que sólo el EM-2000 (y el
G-1000) puede leer estos datos. Para otros intérpretes
SMF, la canción será aún la original SMF, es decir,
ignorarán los datos SysEx añadidos nuevamente.
Aunque algunos parámetros también están disponi-
bles en otro sitio, los contenidos en la Canción ten-
drán preferencia sobre cualquier parámetro parecido
que pueda salvar en un Programa de Usuario. En la
página 52 del Manual del Usuario, se ha explicado que
el EM-2000 le permite ignorar ciertos ajustes del Pro-
grama de Usuario, en cuyo caso algunos de los ajustes
siguientes no se usarán.
La primera página, llamada Global, le permite modifi-
car ajustes que se aplican a las 16 partes (o pistas) de
la canción.
Utilice el mando [ACCOMP/GROUP] para seleccio-
nar el parámetro que desea ajustar (Select) y entrar el
Valor deseado con el mando [LOWER/NUMBER].
Los asteriscos (*) indican todos los parámetros cuyos
valores difieren de los ajustes del Header original.
Los parámetros disponibles son:
Parámetro
Master Tune
Transpose
Reverb Type
Chorus Type
Tempo
• El parámetro Transpose no cambia los números de
nota de las pistas de Percusión (es decir, pista 10 y
cualquier otra pista que utiliza un Grupo de Percusión
preferiblemente a un Tono).
• Los parámetros Reverb Type y Chorus Type permiten
decidir si la canción debe utilizar los parámetros
Reverb y Chorus (consulte también "páginas
Mixer\Effect" en la página 20) del Programa de Usua-
rio seleccionado actualmente, o los contenidos en los
datos de la canción.
46
Rango Por defecto
415.3~466.2 Ajuste de canción
–12~+12 0
Canción
Song/Perf
Canción
Song/Perf
= 20~250 Ajuste de canción
• Tempo es un parámetro relativo que modifica todos
los valores de tempo de la canción (cambios inclui-
dos) por el mismo valor. Los cambios de Tempo de
esta forma no se pierden. Es lo mismo que el modo
Auto Tempo (consulte la página 46 del Manual del
Usuario).
Utilice [PAGE] para seleccionar una parte de
Canción específica (1~16) cuyos parámetros quiere
cambiar.
Hay una razón por la cual hemos preferido utilizar la
palabra Parte a la palabra pista: los siguientes paráme-
tros, efectivamente, sólo afectan la forma en que las
pistas serán reproducidas (sin cambiar los datos pro-
pios de la pista).
Utilice el mando [ACCOMP/GROUP] para seleccio-
nar el parámetro que desea editar, y ajuste su valor
con el mando [LOWER/NUMBER]. Tenga cuidado en
seleccionar la Canción de Parte deseada antes de edi-
tar estos parámetros (vea el nombre en la barra de
deslizamiento).
Nota: Si un mensaje de cambio de control dado, por el
cual el EM-2000 proporciona un parámetro, no está dispo-
nible, la pantalla indicará "—-".
CC00, CC32: (0~127) Estos son mensajes de Selección
de Banco. CC00 le permite seleccionar otros bancos
Tono/Grupo de Percusión, mientras que CC32 se uti-
liza para elegir el nivel de Tono. Consulte también la
sección "Cambio de Tono: Old, G-800 y EM" en la
página 62 del Manual del Usuario.
PChange: (1~128) Estos son mensajes de cambio de
programa que le permiten seleccionar otro Tono o
Grupo de Percusión. Si desea una lista de los Tonos y
Grupos de Percusión del EM-2000, consulte la página
87.
Volume (07): Los mensajes de cambio de control
(CC07) que le permiten modificar el volumen de la
Parte.
Panpot: Mensajes de cambio de control (CC10) que le
permiten ajustar la posición estéreo de la parte selec-
cionada. Los valores por debajo de "64" mueven la
parte hacia la izquierda, y los valores por encima de
"65" la mueven hacia la derecha."64" significa "punto
muerto".
Reverb: El nivel Reverb Send (CC91) de la parte, es
decir, la intensidad con que es procesada por el efecto
Reverb.
Chorus: El nivel Chorus Send (CC93) de la parte, es
decir, la intensidad con que es procesada por el efecto
Chorus.