Manual de Referencia
el botón Part Select [UPPER2] para seleccionar On u
Off. Los mensajes MIDI que puede filtrar son:
PChng: Mensajes de cambio de programa (incluyendo
la selección de banco)
PBend: Mensajes de Pitch Bend
Modul: Mensajes de modulación (CC01)
Volum: Mensajes de volumen (CC07)
PanPt: Mensajes de panoramización (CC10)
Expre: Mensajes de expresión (CC11)
Hold: Mensajes de mantenimiento (Sustain, Damper)
(CC64)
Sostn: Mensajes de sostenuto (CC66)
Soft: Mensajes de celeste (CC67)
Revrb: Mensajes de enviar reverberación (CC91)
Chrus: Mensajes de enviar chorus (CC93)
Delay: Mensajes de enviar retardo (CC94)
CAF: Canal Aftertouch
RPN: Número de parámetro registrado (CC100/101)
NRPN: Número de parámetro no registrado
(CC98/99)
SysEx: Mensajes de SysEx (exclusivos del sistema)
CC16 & CC17: Ajustes de Origen 1 y Origen 2.
C32=0: Qué hacer cuando los mensajes CC32 recibi-
dos son iguales a 0 o no se reciben. Para este paráme-
tro puede seleccionar Old, G-800 o EM, por ejemplo
no puede filtrar este mensaje de selección de banco.
(Este filtro solamente se aplica a la recepción).
Nota: Consulte, en la sección "Mensajes MIDI utilizados
por el EM-2000" en la página 65, los detalles acerca de
estos mensajes MIDI.
Limit (High, Low: C-1~G9)
Estos parámetros (High y Low) permiten ajustar la
gama de notas a recibir. Si no desea que la parte selec-
cionada reciba todos los mensajes de nota del canal
MIDI seleccionado, ajuste la gama a los valores desea-
dos. Esto puede ser necesario cuando controle el EM-
2000 desde un acordeón MIDI que envía las notas de
cuerda y de bajo por el mismo canal. Puede utilizar las
partes de Canción (MIDI Port B®) para hacerlo – y
seguir utilizando el EM-2000 de la forma habitual.
Para ajustar el límite superior (High), en primer lugar
pulse Part Select [UPPER1] hasta que el mensaje indi-
cado debajo del mando en pantalla muestre High.
Para ajustar el límite inferior, pulse Part Select
[UPPER1] para seleccionar Low antes de ajustar el
valor con el mando [UPPER/VARIATION].
Nota: El límite Low no puede ajustarse a un valor superior
al límite High (y viceversa). Una vez el límite Low sea
igual al límite High, si ajusta un valor Low superior tam-
bién aumentará el valor High.
Nota: Algunos instrumentos empiezan en C-2 y acaban en
G8 (en vez de C-1 y G9). Es posible que deba "añadir una
octava" al valor visualizado en la pantalla del ordenador o
del secuenciador externo.
68
10.3 Parámetros MIDI TX
Página principal: [F3] (MIDI)®[F1] (RTime), [F2] (Arrng) o [F3] (Sng)
[PAGE]
(selecciona la página de TX)
Part, Channel, Shift, Filter
Si exceptuamos el hecho de que estos parámetros se
aplican a la transmisión de mensajes MIDI (por ejem-
plo, mensajes enviados siempre que toque en el EM-
2000, seleccione tonos, etc.), estos parámetros son
idénticos a los parámetros de RX.
Nota: A menos que tenga una razón muy buena para no
hacerlo, recomendamos que seleccione siempre los mismos
números de canal TX (transmisión) y RX (recepción) para
una parte. Esto le ayudará a localizar el problema siempre
que la parte en cuestión no reciba mensajes MIDI, o siem-
pre que envíe información MIDI por el canal "incorrecto".
Local (On, Off)
Seleccione On en Local (ajuste por defecto) siempre
que desee que el EM-2000 responda a las notas toca-
das en el teclado. Si selecciona Off la parte en cuestión
no controlará el generador de tonos interno. Si trabaja
con un secuenciador equipado con una función Soft
Thru (eco MIDI) – y solamente si (i) conecta los
conectores MIDI IN y OUT al secuenciador externo o
al ordenador, y (ii) utiliza el EM-2000 como teclado
MIDI principal para la secuenciación – es posible que
deba ajustar este parámetro a Off para evitar que cada
nota suene dos veces (produciendo un sonido desa-
gradable llamado bucle MIDI). En cualquier otro caso,
seleccione On.
Nota: Puede conseguirse un efecto equivalente al del ajuste
Local Off enmudeciendo una parte (consulte la página 74
del Manual del Usuario) y ajustando el conmutador de
parte (consulte la página 99) en Int.
10.4 NTA: canales de recepción
nota-a-arranger
Página principal: [F3] (MIDI)Æ[F4] (NTA)
Solamente hay una página NTA porque las notas NTA
solamente tienen sentido cuando se reciben desde un
instrumento MIDI externo. Todo lo que toque en el
área de reconocimiento de acordes del teclado para
llenar el Arranger se convierte de forma automática en
los números de nota MIDI correspondientes. A dife-