Goulds Pumps ITT 3700 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 99

Asegúrese de que la junta tórica no se dañe al ingresar en el diámetro interno de la caja de
rodamientos.
8. Siga los pasos que se indican a continuación en función de si el extremo de energía cuenta o
no con un paquete opcional de refrigeración por aire:
Si el extremo de
energía...
Cuenta con el
paquete opcional
de refrigeración
por aire
No cuenta con el
paquete opcional
de refrigeración
por aire
Model 3700, API Type OH2 / ISO 13709 1st and 2nd Ed. / API 610 8/9/10/11th Ed. Manual de instalación, funcio-
namiento y mantenimiento
Entonces...
1. Coloque el soporte protector del ventilador de empuje sobre la cubierta del
extremo del rodamiento de empuje.
2. Instale y apriete los tornillos de la cubierta terminal de rodamientos de em-
puje y el bastidor de rodamientos3700uniformemente, con los valores de par
de apriete de la tabla de valores de par de apriete máximos para tabla de
elementos de sujeción.
3. Instale el ventilador de empuje sobre el eje.
4. Coloque el ventilador del deflector de empuje a aproximadamente 0,8 mm
(0,030") del sello INPRO de empuje en las bombas SA y MA. Coloque el
ventilador contra el soporte del diámetro de acople y ajuste firmemente el
tornillo del ventilador del deflector.
5. Ajuste firmemente los tornillos del deflector térmico.
1. Instale y ajuste los tornillos de la cubierta del extremo del rodamiento de
empuje y la caja de rodamientos uniformemente, con los valores de torsión
que se indican en la tabla de Valores de torsión máximos para 3700 tabla de
elementos de sujeción.
2. Verifique que el eje gire libremente. Si detecta fricción o resistencia excesi-
va, determine la causa y corríjala.
6.6 Reensamble
97