Condiciones De Almacenamiento Y Vida Útil - 3M Secure Click N95 Instrucciones De Uso

D7N11
Ensamblaje del filtro D7N11, del retenedor de filtro D701 y del cartucho
1. Oriente un filtro en la mitad más grande del retenedor para que la forma del filtro se alinee con la del retenedor. Asegúrese de que el lado impreso
del filtro esté hacia abajo (Fig. 1).
Nota: La mitad más grande del retenedor del filtro NO tiene el extremo recortado, mientras que la mitad más pequeña cuenta con un extremo
recortado para que se ajuste alrededor de la conexión del cartucho.
2. Alinee la mitad más grande del retenedor con la parte posterior (lado plano) del cartucho. Con ambas manos, presione el retenedor sobre el
cartucho y asegúrese de presionar las cuatro esquinas del cartucho y el retenedor del filtro (Fig. 2). El retenedor del filtro tiene indicadores de
puntos de contacto en cada esquina. Debe escuchar el clic del retenedor cuando se ajusta en su lugar.
3. Oriente un filtro en la otra mitad del retenedor para que la forma del filtro se alinee con la del retenedor y el lado impreso de este último quede
hacia abajo (Fig. 3). Envuelva el extremo opuesto del retenedor alrededor del cartucho y asegúrelo mediante presión hacia abajo en las cuatro
esquinas del retenedor del filtro (Fig. 4).
4. Asegúrese de que todos los lados del retenedor del filtro estén completamente enganchados con el cartucho.
Nota: La impresión en los filtros debe ser visible cuando está conectada al cartucho de manera correcta. Si la impresión del filtro no es visible, retire
el retenedor y voltee los filtros para que el lado impreso de estos quede hacia afuera.
5. Para retirar el retenedor, tire las lengüetas de retención hacia arriba hasta que el retenedor se libere del cartucho.
Montaje del cartucho en la pieza facial
1. Alinee el extremo del puerto de los cartuchos con los puertos de la pieza facial (Fig. 5).
2. Empuje el cartucho en el conector hasta que escuche un clic y el botón azul de liberación del cartucho o filtro vuelva a su posición inicial (Fig. 6).
Printed Colors – Front:
3. Si el cartucho no hace "clic" en su lugar cuando se inserta, puede deberse al ángulo de inserción. Levante ligeramente el cartucho hasta que el
Requester: Susan Anderson
Creator: deZinnia_20132
encaje en su lugar (Fig. 7).
File Name: 20132-4_Place Pre lters_PSD.ai
Scale:
Structure #: Illustration
1 Inch
4. Asegúrese de conectar un cartucho a cada lado de la pieza facial.
Date: 04/13/16
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
5. Para retirar el cartucho, presione el botón azul de liberación del cartucho o filtro y, a la vez, tire hacia afuera el cartucho o filtro (Fig. 8).
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
Condiciones de almacenamiento y vida útil
Antes de usarlos, guarde los filtros en su embalaje original y lejos de áreas contaminadas, del polvo, la luz solar, las temperaturas extremas, la
humedad excesiva y los productos químicos dañinos. Cuando se almacena de acuerdo con las condiciones de temperatura y humedad especificadas
a continuación, el filtro puede usarse hasta la fecha de caducidad que se especifica en el empaque. Siempre inspeccione el producto y realice una
comprobación del sello del usuario antes de utilizarlo como se especifica en las Instrucciones de uso de respirador. Si no puede lograr un sellado
adecuado, no ingrese al área contaminada. Consulte a su supervisor.
Fin de la vida útil
<80%
+86˚F
+30˚C
Rango de temperatura de almacenamiento
-4˚F
<80%
-20˚C
Humedad relativa máxima de almacenamiento
<80%
Fig. 1
Printed Colors – Front:
Requester: Susan Anderson
Creator: deZinnia_20132
File Name: 20132-5_putting clamshell on cartridges_PSD.ai
Scale:
Structure #: Illustration
1 Inch
Date: 04/13/16
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
Fig. 5
Fig. 2
Requester: Susan Anderson
Creator: deZinnia_20132
File Name: 20132-6_Place 2nd pre lter_PSD.ai
Structure #: Illustration
Date: 04/13/16
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
Fig. 6
Requester: Susan Anderson
Use los filtros antes de la fecha de caducidad especificada en el empaque.
Creator: deZinnia_24069
File Name: 24069-3 Cartridge_click_top_view_PSD.ai
Structure #: Illustration
Date:
05/25/18
-20°C (-4°F) a +30°C (+86°F)
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
<80 % RH
2
ES
(Español)
Fig. 3
Printed Colors – Front:
Requester: Susan Anderson
Creator: deZinnia_20132
File Name: 20132-7_Fold Clamshell_PSD.ai
Structure #: Illustration
Scale: Date: 03/02/18
1 Inch
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
Fig. 7
Printed Colors – Front:
Scale:
1 Inch
Fig. 4
Printed Colors – Front:
Scale:
1 Inch
Fig. 8