spanesi PONYBENCH BPPLUS Manual De Instrucciones página 107

Le PONYBENCH-B doit être utilisé comme élévateur
dans une carrosserie et n'est pas prévu pour fonctionner
avec un système de tirage. La structure de base (1), où
toutes les contraintes sont transmises, est constituée
d'une structure soudée en acier (placée dans une fosse)
à laquelle les supports et les chemins de roulement des à laquelle les supports et les chemins de roulement des
roues de glissement des bras à pantographe ainsi que les roues de glissement des bras à pantographe ainsi que les
butées où le crochet de sécurité (9) se fi xe sont montés. butées où le crochet de sécurité (9) se fi xe sont montés. butées où le crochet de sécurité (9) se fi xe sont montés.
Le tapis mobile supérieur (5) est constitué d'une structure Le tapis mobile supérieur (5) est constitué d'une structure
soudée en acier prévue spécialement pour recevoir les soudée en acier prévue spécialement pour recevoir les
4 bras (2)qui servent à soutenir les tampons réglables 4 bras (2)qui servent à soutenir les tampons réglables
en caoutchouc (3) sur lesquels la coque du véhicule est en caoutchouc (3) sur lesquels la coque du véhicule est
posée pour pouvoir soulever ce dernier. Le système de posée pour pouvoir soulever ce dernier. Le système de
soulèvement comprend un vérin hydraulique (6) à simple soulèvement comprend un vérin hydraulique (6) à simple
effet actionné par une pompe à engrenages. Le vérin agit effet actionné par une pompe à engrenages. Le vérin agit
sur deux bras (7) qui commandent le mouvement du tapis sur deux bras (7) qui commandent le mouvement du tapis
de soulèvement. Les manœuvres de montée et descente de soulèvement. Les manœuvres de montée et descente
de l'élévateur sont effectuées au moyen d'une pompe à de l'élévateur sont effectuées au moyen d'une pompe à
engrenages actionnée par la centrale électro-hydraulique engrenages actionnée par la centrale électro-hydraulique
installée à l'intérieur d'un pupitre de commande (4). installée à l'intérieur d'un pupitre de commande (4).
La pompe met un circuit hydraulique, qui permet les La pompe met un circuit hydraulique, qui permet les
mouvements de sortie ou de retour de la tige du vérin mouvements de sortie ou de retour de la tige du vérin
de soulèvement, sous pression. Le circuit hydraulique de soulèvement, sous pression. Le circuit hydraulique
est équipé d'une soupape de limitation de la pression et est équipé d'une soupape de limitation de la pression et
d'une soupape de blocage de sécurité contre la rupture d'une soupape de blocage de sécurité contre la rupture
des tuyaux fl exibles.
Les câbles électriques qui relient l'élévateur au pupitre Les câbles électriques qui relient l'élévateur au pupitre
de commande ainsi que les tuyaux fl exibles qui envoient de commande ainsi que les tuyaux fl exibles qui envoient
l'huile de la centrale et l'air comprimé à l'élévateur doivent l'huile de la centrale et l'air comprimé à l'élévateur doivent l'huile de la centrale et l'air comprimé à l'élévateur doivent
être placés dans une gaine de protection enterrée (non
fournie). Un système de sécurité constitué d'un crochet
mobile (9) commandé automatiquement par un petit
cylindre pneumatique (8) qui s'accroche à une série de
blocs en acier soudés sur la tôle de la base, durant la
descente de l'élévateur, permet de maintenir le tapis mobile
supérieur de l'élévateur en place. Un microcontact de fi n
de course (10) oblige l'opérateur à effectuer la descente en
deux tronçons, le premier de la hauteur maximum jusqu'à
environ 30-35 cm du sol et le second jusqu'à ce que le
tapis mobile entre complètement dans la fosse.
Figure 2a : VUE EN PERSPECTIVE DU PONYBENCH
Figure 2b: VUE EN PERSPECTIVE DU PONYBENCH
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
107
BEPLUS
BPPLUS
F