Tabla de contenido
Publicidad
2.4
Normas de conducta generales e indicaciones de seguridad
Medidas organizativas
BA 1601 es - Edición 3.2 * 1601b210.fm
• La máquina ha sido construida conforme al estado de la técnica y a las reglas técnicas
de seguridad generalmente reconocidas. No obstante, en su utilización pueden sobre-
venir peligros para la vida e integridad física del operador o de terceros, así como
daños en el vehículo u otros bienes materiales
• ¡Sólo utilizar el vehículo en perfecto estado técnico y sólo para las aplicaciones
apropiadas, con plena consciencia de la seguridad y de los peligros, así como bajo
observancia del manual de instrucciones! ¡Especialmente, las averías que pudieran
perjudicar la seguridad se tienen que (hacer) reparar inmediatamente!
Normas básicas:
¡Antes de cualquier puesta en marcha se debe comprobar la seguridad de circulación y
de funcionamiento del vehículo!
• ¡Trabajar con prudencia y precaución es la mejor forma de prevenir accidentes!
• El manual de instrucciones tiene que estar disponibles en permanencia junto al vehículo,
por lo cual es necesario guardarlo en la caja de herramientas prevista al efecto.
Un Manual de instrucciones incompleto o ilegible debe ser inmediatamente completado o
reemplazado
• En complemento al manual de instrucciones se tienen que observar las regulaciones
legales, generales y otras vinculantes para la prevención de accidentes y la protección
del medio ambiente y disponer su cumplimiento.
Estas obligaciones pueden afectar, p. ej., el manejo de sustancias peligrosas, la
puesta a disposición / utilización de equipos de protección personal y las reglas del
código de circulación.
• El manual de instrucciones deberá ser oportunamente complementado proporcio-
nando las pertinentes informaciones relacionadas con las particularidades de la
empresa, por ej., en relación con la organización y los procesos de trabajo, o el
personal empleado, incluyendo las obligaciones de vigilancia y de notificación
• El personal encargado de atender la maquinaria debe haber leído detenidamente y
entendido el manual de instrucciones antes de iniciar trabajos con el mismo, sobre
todo el capítulo relativo a las indicaciones de seguridad. Esto rige especialmente para
las personas que sólo trabajen en la máquina de forma ocasional, p. ej., para su prepa-
ración o mantenimiento.
• El usuario/propietario ha de controlar, al menos mediante controles ocasionales, que los
procesos de trabajo se ejecutan de modo seguro y con consciencia del peligro por parte del
personal de servicio y mantenimiento, con observancia del manual de instrucciones
• El usuario/propietario está obligado a utilizar el vehículo sólo en perfecto estado y
respetar, en tanto sea necesario o venga legalmente impuesto, las normas relativas a
la indumentaria de seguridad del personal de servicio y mantenimiento
• En caso de modificaciones relevantes en materia de seguridad en un vehículo o en su
comportamiento funcional, se debe detener inmediatamente el vehículo y comunicar la
incidencia inmediatamente al organismo/persona competente. (Hacer) reparar
inmediatamente los defectos o averías en el vehículo que afecten a la seguridad.
• ¡Sin la autorización de la empresa Neuson no se permite realizar modificaciones,
adiciones o transformaciones que pudieran perjudicar la seguridad en el vehículo y sus
superestructuras, así como en los implementos! Lo mismo rige para la instalación y el
ajuste de dispositivos y válvulas de seguridad, así como a la soldadura de elementos
portantes.
• Los repuestos deberán cumplir los requisitos técnicos de la empresa Neuson, lo cual
queda garantizado en todo caso si se utilizan repuestos originales.
Instrucciones de seguridad
2-3
Publicidad
Tabla de contenido
